Що таке ОЖИВ Англійською - Англійська переклад

• came to life
• revived
• came alive
• is alive
• lived
• alive again
• survived

Приклади вживання Ожив Українська мовою та їх переклад на Англійською

Динозавр, який ожив.
Dinosaurs That Survived.

У пилу ожив кленовий лист.
The dust came alive maple leaf.

Динозавр, який ожив.
A dinosaur that survived?

Знову ожив він; і раптом знову.
The newly revived it; and suddenly again.

Він там буквально ожив!
It is literally alive!

Дворічна дитина ожив під час свого похорону.
The wee baby bawled during the funeral.

Він там буквально ожив!
He literally LIVED there!

Він жив у XIII столітті і ожив у XXI.
She was born in the 19th century and lived till the 21st.

Він там буквально ожив!
The house literally came alive!

Він жив у XIII столітті і ожив у XXI.
I was alive in the 20th century and am alive in the 21st.

Ілля Сегалович буквально ожив.
Ilya Segalovich literally came to life.

Але коли прийшла заповідь, то гріх ожив, а я помер.”.
But when the commandment came, sin revived, and I died.”.

Дозвольте мені показати вам мобільник, що ожив.
Let me show you the living mobile phone.

Але коли прийшла заповідь, то гріх ожив, а я помер.”.
But the commandment having come, sin revived, but I died.”.

Чому про нього сказав:«Був мертвий і ожив»?
Why did he use the words“dead” and“alive again?”?

Але коли прийшла заповідь, то гріх ожив, а я помер.
But the commandment having come, the guilt was revived, and I died.

Тому що Шерлок Холмс- він був вбитий, а тоді він ожив.
Sherlock Holmes died… then he was alive again!→.

Полякова Олесь Гончар ожив у бронзі на стіні корпусу №2.
Poljakov, Oles Honchar was revived in bronze on the wall on block№2.

Його хотіли поховати, а він ожив.
He died, he was buried and he resurrected.

Кожний ожив, переродився, у всіх перетворення, перевороти.
Everyone revived, was reborn, in everyone there are transformations, upheavals.

А тому, що син був мертвим і ожив.
Because my son was dead and is alive again.

Парадокс ЕПР ожив у відносно великому масштабі для квантового світу.
The EPR paradox had come to life, on a relatively massive scale for the quantum world.

Коли час прийшов, кран ожив.
As the time came, the crane came alive.

Я гадаю, що батько був би радий, знаючи, що будинок ожив.
I think my father would be happy knowing that the house alive.

А тому, що син був мертвим і ожив.
For this son of mine was dead and is alive again.

Як тільки Хрест Христовий торкнувся померлого, він одразу ожив.
When the Cross of Christ touched the dead one, he immediately came to life.

Оце каже Перший й Останній, що був мертвий й ожив” Об.
So says the first and the last, He who was dead and lives.

Коли на мертву людину було покладено хрест Господній, мрець ожив.
When the Cross of the Lord was placed to it, the dead one came alive.

Як тільки Хрест Христовий торкнувся померлого, він одразу ожив.
Just as the Cross of Christ touched the dead person, he immediately came alive.