Що таке ОЖЕНИВСЯ Англійською - Англійська переклад

• married

Приклади вживання Оженився Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ані жаль, що оженився.
No wonder he married.

Вiн оженився на багатiй дiвцi.
He married a rich girl.

Що ж ти не оженився?
Don't say you're married!

Того ж року оженився на своїй кузині.
That year he married his cousin Maria.

В нашому місті оженився.
We got married in the city.

Того ж року оженився на Сулфатх.
This year I married my soulmate.

Саме тому я не оженився.
This is why I never married.

Я оженився на ній, бо вона була вагітна.
I married her because she was pregnant.

Нащо, Ой Дурень, Оженився.
Oh you silly, I'm married!

Том оженився на вдвічі молодшій від нього жінці.
Tom married a woman half his age.

В нашому місті оженився.
She got married at my house.

У 1943 р. він оженився на відомій художниці Елен Фрід.
In 1943, he married painter Elaine Fried.

В нашому місті оженився.
They got married in our city.

Згодом оженився, але ім'я дружини та їх діти невідомі.
He married, but his wife's name is not known.

Бо вже ж твій син оженився.
Because your husband married you.

В Парижі пан оженився з… акторкою, Анрікою Депре(Henryka Depres).
In Paris, the gentleman married an… actress, Henryka Depres.

Став депутатом і оженився.
To become a gentleman and get married.

В 1886 році Франко оженився з Ольгою Хоружинською(родом з Києва).
In 1886, Franko married Olga Khoruzhynska(originally from Kyiv).

Казав мені тато, щоб я оженився.
My father told me that I should get married.

Або 1154 року оженився на Марії дукени, чиї походження достеменно невідоме.
He married Maria Doukaina, whose exact parentage is unknown.

Це заважало мені працювати і я оженився на ній.
I couldn't work so I married her.

Зібравши пару сотень, він оженився на панночці Елізе і породив Джона Д.
Skopje a couple of hundred, he married a young lady gave birth to Eliza and John D.

Та найшов би собі дівку і з нев оженився.
I am yet to find a girl and get married.

У вісімнадцятирічному віці оженився на Енн Хетауей.
At the age of eighteen, I married Anne Hathaway.

У 1614 році повернувся до Амстердама, де 1615-го оженився.
By 1641 he was back in Antwerp, where he married in 1654.

Він оженився з Анною Григорівною Вулф(1800- 1852), яка була класною дамою інституту.
He married Anne Grigoryevna Wolf(1800- 1852), which was class lady in Institute.

Слід знати- коли він оженився і став священиком, він набув ім'я Юханна(Іоана).
Please be aware- when he married and became a priest, he gained the name of Yuhanna(John).

Там він оженився з учителькою Катериною Гащенко, там народилась їх донька Іраїда.
There he married with the teacher Catherine Haschenko, where their daughter Iraida was born.

В 1821 р. він оженився з Анною Григорівною Вулф(1800- 1852), яка була класною дамою інституту.
In 1821, he married Anne Grigoryevna Wolf(1800- 1852), which was class lady in Institute.

Фейербах оженився і протягом 25 років майже безвиїзно жив у селищі Брукберг, де його дружина була співвласником невеликої фарфорової фабрики.
In 1836, Feuerbach married and for 25 years he almost never left the village of Bruckberg, where his wife was co-owner of a small pottery factory.