Приклади вживання Is reborn Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A Theatre is Reborn.
Театр знову оживе.As nature is reborn, the narrator implies, so is he.
Our people is reborn!
Народ твій воскрес!Traditional design is reborn in a new palette to brighten the wardrobe of babies and children.
Традиційний дизайн відроджується в новій палітрі, щоб скрасити гардероб малюків та дітей.This summer, a legend is reborn.
After he died fighting the Balrog, he is reborn as Gandalf the White, the highest rank of all the wizards.
Коли він помер, воюючи з Балрогом(монстром в печери Морії), він відроджується як Гендальф Білий, найвищий ранг всіх чарівників.Everything dies and is reborn.
Все навколо розцвітає і народжується заново.Sometimes forgotten old is reborn on a new scientific basis and lives like a second life, but in a different, more perfect way.
Інколи забуте старе знову відроджується на новій сучасній науковій основі і живе друге життя в іншому, досконалішому вигляді.The city is reborn.
Місто знову відродилося.Not until today belfry, but the temple is reborn.
Не збереглася до наших днів дзвіниця, але сам храм відроджується.Today, carpet technology is reborn with an unprecedentedSpeed.
Сьогодні килимова техніка відроджується з небувалоюшвидкістю.Something dies and something is reborn.
У світі постійно щось вмирає і щось народжується знову.Tibetans believe that their spiritual mentor is reborn in different guises, preserving the wisdom of centuries.
Тибетці вірять, що їх духовний наставник перероджується в різних обличчях, зберігаючи мудрість століть.The second is if the politically strong South-East is reborn.
National Interest: The Russian army is reborn like a bear after hibernation.
National Interest: Російська армія відроджується подібно ведмедю після сплячки.Unfortunately, very often the human immunodeficiency virus is detected at a late stage,when HIV is reborn as AIDS.
На жаль, дуже часто вірус імунодефіциту людини виявляється на пізній стадії,коли ВІЛ перероджується в СНІД.Now I take great pleasure in watching as“Prosvita” is reborn in the independent Ukrainian state.
Нині я з великим задоволенням спостерігаю, як«Просвіта» відроджується в умовах незалежної української держави.Sometimes forgotten old is reborn on a new scientific basis and lives like a second life, but in a different, more perfect way.
Іноді позабуте старе знову відроджується на новій науковій основі і живе як би друге життя, але в іншому, більш довершеному вигляді.After purification, the world is reborn again.
Після очищення світ знову відроджується.Today, this old, traditional hermeneutics is reborn as a means of economic exploitation on the internet, where all secrets are revealed.
Сьогодні традиційна герменевтика відродилася як засіб економічної експлуатації в інтернеті, де всі секрети розгадані.One could say that the city is reborn after….
Коротше кажучи, можна сказати, що місто відроджується після….Sometimes forgotten old is reborn on a new scientific basis and lives like a second life, but in a different, more perfect way.
Іноді забуте старе знову відроджується на новому науковому підґрунті і набуває немовби другого життя, але в іншому, досконалішому вигляді.We have not forgotten why people rely on Allison, and that same philosophy is reborn with every ReTran.
Ми не забули, чому люди покладаються на Allison, і в тому ж філософії відроджується з кожним Retran.The historic town of Innsbruck in the Tyrol is reborn in the winter, thanks to its Christmas markets, magical lights, traditional food and drinks.
Історичне місто Інсбрук в Тіролі відроджується взимку, завдяки своїм різдвяним ярмаркам, чарівним вогням, традиційним їжі і напоям.DioDict, the representative brand for dictionary application for smartphones, is reborn with Android Phone.
DioDict, представник бренду для словника додаток для смартфонів, відроджується з телефону Android.Today this old, traditional hermeneutics is reborn as a means of economically exploiting subjects operating on the internet, where all the secrets are supposedly revealed.
Сьогодні традиційна герменевтика відродилася як засіб економічної експлуатації в інтернеті, де всі секрети розгадані.No one is surprised at the news about the upcoming presentation of the new generation Toyota Supra, which is reborn after 16 years of oblivion.
Вже нікого не здивуєш новиною про майбутню презентації нового покоління Toyota Supra, яке відроджується після 16 років забуття.From time to time, he or she is reborn in a new body, and already the thirteenth such reincarnation becomes a woman(the previous 12 Doctors were men).
Час від часу він або вона перероджується в новому тілі, і вже тринадцятої такий реінкарнацією стає жінка(колишні 12 Докторів були чоловіками).Just go to the closest bookstore, and you will see that it is complete pseudo-science- from astrology to parapsychology,but thankfully science right now is reborn.
Просто сходіть в найближчий книжковий магазин, і побачите, що він переповнений лженаукою- від астрології до парапсихології, але на щастя,наука сьогодні відроджується.
