Що таке RESURGENCE Українською - Українська переклад

• відродження
• повернення
• сплеск
• відновлення
• знову
• відродженням
• відродженню

Приклади вживання Resurgence Англійська мовою та їх переклад на Українською

Resurgence in European populism.
Піднесення європейського популізму.

It's difficult to call it a resurgence.
На мою думку, це важко назвати реставрацією.

Resurgence of avian influenza in Asian countries.
Пташиний грип знову в Азії.

Panel discussion on the Resurgence of Russia.
Потрібен консенсус щодо повернення Росії.

The resurgence of Russia as an aggressive military power.
Реставрація Росії як великої військової потуги.

To many, it was a resurgence of patriotism.
Для багатьох це було повернення на батьківщину.

And what we're seeing now is that resurgence.".
І те, що ви спостерігаєте сьогодні є відтворенням того.".

The world is witnessing a resurgence of interest in nuclear power.
Країн спостерігається відновлення інтересу до атомної енергетики.

The victory of evil in one part of the world spurs its resurgence in another.
Перемога зла в одній точці світу стимулює його реванш в іншій.

Preventing a resurgence of malaria in all countries that are malaria-free.
Попередити повернення малярії в країни, вільні від малярії.

Over the past few decades there has been a resurgence of interest in healing music.
В останнє десятиліття знову відзначається підвищений інтерес до музичної терапії.

With the resurgence of cycling around the world, Amsterdam is often the subject of case studies.
З відродженням всесвітнього велоруху, Амстердам часто стає предметом тематичних досліджень.

Resilient fuels and innovative reactors could enable a resurgence of nuclear power.
Надійне паливо та інноваційні реактори можуть сприяти відродженню ядерної енергетики.

With the resurgence of their popularity these little fellows are popping up in all sorts of interesting places.
З відродженням своєї популярності ці малюки з'являються у всякі цікаві місця.

The 21st century combines the promise of great progress with the resurgence of old dangers and the emergence of new ones.
Століття поєднує в собі перспективу великого прогресу з відродженням старих небезпек і появою нових.

Now he is promoting a resurgence of the Ukrainian defense industry- formerly a key component of the Russian economy.
Зараз він ратує за відродження української оборонної промисловості, яка в минулому була ключовим елементом російської економіки.

One of the things I'm proudest of in the past eight years: the resurgence of national pride that I call the new patriotism.”.
Найбільше зі зробленого за вісім років він пишався відродженням національної гордості, яку називав«новим патріотизмом».

Even a very strong resurgence in labor demand cannot eliminate the need for reform of Ukraine's social protection system.
Навiть дуже велике збiль­шення попиту на робочу силу не вiдкидає потреби реформування системи соцiального захисту в Українi.

It is crucial to support and foster local political representation in order to prevent the resurgence of the Islamic State in northeastern Syria.
Критично важливими є підтримка та сприяння місцевому політичному представництву з тим, щоб не допустити повернення Ісламської Держави до північно-східної Сирії.

Often, a modern myth is mostly a resurgence of a much older myth, as we shall see in the following example.
Часто сучасний міф є, здебільшого, відродженням значно давнішого міфу, як ми побачимо в наступному прикладі.

Energy politics also helped Russia leverage its influence in its former backyard and forced Europe to step back from countering Russia's resurgence.
Енергетична політика також допомогла Москві посилити свій вплив на пострадянському просторі і змусила Європу відступити і відмовитися від протидії відродженню Росії.

Much of her work focused on the resurgence, survivance, and expansion of Indigenous languages and culture.
Значна частина її роботи була зосереджена на відродженні, виживанні та розширенні мов та культури корінних народів.

The UN's Committee on the Elimination of Racial Discrimination sharply criticised France's crackdown and said racism and xenophobia were undergoing a"significant resurgence".
Комітет ООН з ліквідації расової дискримінації жорстко розкритикував репресії у Франції і сказав, що расизм і ксенофобія переживають«значний сплеск».

The resurgence of Russian money in Cyprus has become important on the world stage because it keeps popping up in news about links between Trump's team and Russia.
Повернення російських грошей на Кіпр стало важливою подією на світовій арені, тому що його постійно згадують в новинах про зв'язки між командою Трампа та Росією.

The four countries surrounding Iraqi Kurdistan- Iran, Syria, Turkey and the rump of Arab Iraq- all fear that the referendum may provoke a resurgence of Kurdish nationalism.
Усі чотири країни навколо Іракського Курдистану- Іран, Сирія, Туреччина й шматок арабського Іраку- побоюються, що референдум може спричинити сплеск курдського націоналізму.

Few countries are more connected to the post-war order than Germany, which, like Japan, owes its economic resurgence after 1945 to the rules-based trading system.
Небагато країн настільки пов'язані з післявоєнним порядком, як Німеччина, яка, як і Японія, зобов'язана своїм економічним відродженням після 1945 року торговельній системі, побудованій на чітких правилах.

The UN's Committee on the Elimination of Racial Discrimination has sharply criticised France's crackdown against the Roma and said racism and xenophobia were undergoing a“significant resurgence” in France.
Комітет ООН з ліквідації расової дискримінації жорстко розкритикував репресії у Франції і сказав, що расизм і ксенофобія переживають«значний сплеск».

Members of the UN's Committee on the Elimination of Racial Discrimination criticised the tone of political discourse in France on race issues, saying racism and xenophobia were undergoing a“significant resurgence” there.
Комітет ООН з ліквідації расової дискримінації жорстко розкритикував репресії у Франції і сказав, що расизм і ксенофобія переживають«значний сплеск».