Що таке БУДУТЬ ВІДНОВЛЕНІ Англійською - Англійська переклад

• will be restored
• will be recovered
• will resume
• will be resumed
• would be restored
• will be renewed
• are reactivated

Приклади вживання Будуть відновлені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Файли будуть відновлені.
The files are restored.

Сьогодні обшуки будуть відновлені.
The search will be renewed today.

Санкції будуть відновлені в два етапи.
Sanctions will be renewed in two stages.

Права і свободи будуть відновлені.
Freedoms and rights must be restored.

Дані будуть відновлені на підставі архівних документів.
The data will be recovered on the basis of archival documents.

Ці переговори будуть відновлені негайно.
Negotiations will resume immediately.

Справедливість та Закон будуть відновлені.
And order and justice are restored.

І нарешті, ваші файли будуть відновлені в оснащенні.
And finally your files will be recovered in a snap.

Він пообіцяв, що всі коментарі будуть відновлені.
He insisted that all will be re-registered.

Поки невідомо, коли будуть відновлені всі втрачені дані.
Wait until all that lost data has been recovered.

Якщо Іран порушить домовленості, всі санкції будуть відновлені».
If Iran violates the deal, all sanctions will be reimplemented.

За його словами, операції будуть відновлені протягом двох днів.
He said operations would resume within two days.

Причому в компанії не знають, коли постачання электрокарів будуть відновлені.
The spokesman did not know when mains supplies would be restored.

Так, і кожна кінцівка і суглоб будуть відновлені в їхньому тілі;
Yea, and every limb and joint shall be restored to its body;

При цьому немає гарантії, що функції руки будуть відновлені….
And there was no guarantee that the functions of my hand would be restored….

Я додому, і фотографії будуть відновлені! Я так вдячна.
I am home now, and the photos are recovered! I'm so grateful.

Борис Колесніков упевнений, що незабаром права жителів Донбасу будуть відновлені.
Borys Kolesnikov is sure that the rights of the residents of the Donbas will be restored soon.

Перельоти на цьому напрямку будуть відновлені після 30 квітня 2016 року.
Flights on this direction will be renewed after April 30, 2016.

Коли ці авіарейси будуть відновлені, представники арабських авіакомпаній поки що не повідомляють.
When these flights are resumed, representatives of the Arab airlines have not yet reported.

Прямі авіарейси між Києвом і Бухарестом будуть відновлені найближчим часом.
Direct flights between Kyiv and Bucharest will be resumed soon.

Моя дочка і я дуже вдячний, що наші фотографії інавгурації президента будуть відновлені.
My daughter and I are extremely grateful that our Presidential Inauguration pictures are recovered.

Інші санкції, пов'язані з розробкою ядерної зброї, будуть відновлені 5 листопада 2018 року.
Remaining US nuclear-related sanctions will resume from November 5, 2018.

Він сказав, що розмови щодо Греції будуть відновлені- і мусять бути закінчені- в суботу на зустрічі міністрів фінансів.
He said talks on Greece will resume- and must be concluded- Saturday at the finance ministers meeting.

Очікується, що дискусії з питань економічної політики будуть відновлені в найближчому майбутньому.
I recommend that these security-related space talks be resumed in the near future.

T Додати дату назвою директорією де будуть відновлені дані, так ми не повинні змінювати реєстр ім'я кожного разу, коли ви запускаєте Перш за все.
T Add the date to the name of the directory where the data will be recovered, so we must not change the directory name whenever you launch foremost.

Напередодні Помпео також заявив, що спільні військові навчання США і Південної Кореї будуть відновлені, якщо Північна Корея припинить сумлінно вести переговори з приводу своєї ядерної програми.
Pompeo also said that joint U.S.-South Korea military exercises will resume if North Korea stops negotiating in good faith over its nuclear program.

Всі файли в захищений диски будуть відновлені в той час, коли цей момент був створений(prior to the infection with CrY-TrOwX Ransomware).
All files in protected drives will be recovered at the time when this point was created(prior to the infection with CrY-TrOwX Ransomware).

Вони будуть відновлені за рахунок відновлення обсягів переробки нафти»,- зазначив міністр фінансів Білорусі Максим Єрмолович, відповідаючи на питання журналістів 20 червня.
They will be restored by restoring the volume of oil refining”,- said Finance Minister of Belarus Maxim Ermolovich, answering journalists‘ questions on June 20.

Дипломатичні зносини будуть відновлені між обома Урядами по підписанні цієї Угоди і буде проведений негайний обмін послами.
Diplomatic relations will be restored between the two governments upon the signing of this agreement, and an immediate exchange of Ambassadors will be arranged.