Що таке BE RESUMED Українською - Українська переклад

• бути відновлені
• відновити
• бути відновлено
• поновитися
• відновлення
• відновлювати

Приклади вживання Be resumed Англійська мовою та їх переклад на Українською

The massage can be resumed after this.
Годування можна продовжити після цього.

Free access to the information on public procurement has to be resumed.
Вільний доступ до інформації про державні закупівлі має бути відновлено.

The massage can be resumed after this.
Вигодовування може бути відновлено після цього.

Usually the course lasts up to 30 days, and the second appointment can be resumed in two weeks.
Зазвичай курс триває до 30 днів, а повторний прийом можна відновити через два тижні.

Flights can be resumed at the end of June.
Польоти можуть бути відновлені в кінці червня.

I recommend that these security-related space talks be resumed in the near future.
Очікується, що дискусії з питань економічної політики будуть відновлені в найближчому майбутньому.

Water supply can be resumed, check the quality of work.
Водопостачання можна відновити, перевірити якість роботи.

Apologies for the lack of updates recently but normal service should be resumed shortly.
Приносимо вибачення за виниклі незручності, найближчим часом послуги повинні бути відновлені….

Sports activities can be resumed after about a month.
Заняття спортом можна відновити через місяць.

Apologies for the lack of updates recently but normal service should be resumed shortly.
Просимо вибачення за незручності, найближчим часом роботу вуличного освітлення має бути відновлено.

Normal physical activity can be resumed after about a month.
Фізичну активність можна відновлювати через місяць.

After that, as predict in Naftogaz, in a week in Kiev hot water supply can be resumed.
Після цього, як прогнозують у"Нафтогазі", за тиждень у Києві може бути відновлено гаряче водопостачання.

Normal physical activity can be resumed after about a month.
Фізична активність може бути відновлена приблизно через місяць.

Treatment may be resumed 4 weeks after the end of the first course and continued at a dosage of 0.1 mg/kg/day.
Лікування можна відновити через 4 тижні після закінчення першого курсу та продовжувати у дозі 0, 1 мг/кг/добу.

He added that the flights might be resumed in the afternoon.
Він додав, що навчальні програми можуть поновитися в найближчі дні.

The treatment can be resumed the next day after the introduction of"beauty shots".
Відновити лікування можна на наступний день після введення«уколів краси».

The Chinese government announced that business operations may be resumed in some cities starting this week.
Уряд Китаю оголосив, що починаючи з цього тижня в деяких містах бізнес-операції можуть бути відновлені.

Rendering of services can be resumed only after adoption of the relevant decision by Administration.
Надання послуг може бути відновлено тільки після прийняття Адміністрацією відповідного рішення.

Separately, Radev also said he hoped that talks for direct Russian gas deliveries to Bulgaria could be resumed.
Окремо Радев також висловив надію, що переговори про прямі постачання російського газу в Болгарію можуть бути відновлені.

The number of growth factors can be resumed using the plasmolifting procedure.
Відновити кількість факторів росту можна за допомогою процедури плазмоліфтинг.

Therapy can be resumed four weeks after the end of the first course with the subsequent dose of 0.1 mg/kg/day.
Лікування можна відновити через 4 тижні після закінчення першого курсу та продовжувати у дозі 0, 1 мг/кг/добу.

The specified request asked that the transfer of file %1 be resumed at a certain point of the transfer. This was not possible.
Цей запит вимагає відновлення перенесення файла% 1 з якоїсь позиції в середині файла. Але це неможливо.

Putin submitted a draft law to parliament setting out under what conditions work under the plutonium accord could be resumed.
Путін вніс до парламенту проект закону, що встановлює умови роботи у відповідності з угодою плутонію можуть бути відновлені.

Sports activities can be resumed between 4-6 months, on your doctor's approval.
Після пологів заняття спортом можна відновити через 4-6 місяці з дозволу лікаря.

Despite the fact that Riyadh it is not against such a prospect, it will not be easy to restore this part of the country, since hostilities can be resumed there.
Незважаючи на те, що в Ер-Ріяді не проти такої перспективи, відновити цю частину країни буде не просто, оскільки там можуть поновитися військові дії.

Relationships can be resumed only after the administration of the Company's relevant decision.
Правові відносини можуть бути відновлені тільки після прийняття адміністрацією Компанії відповідного рішення.

Dynamic monitoring of mental disorders(diseases) may be resumed in such cases upon the decision of the commission of psychiatrists.
Диспансерне спостереження може бути відновлено в таких випадках за рішенням комісії лікарів-психіатрів.

Legal relations can be resumed only upon making a correspondent decision by the Company's administration.
Правові відносини можуть бути відновлені тільки після прийняття адміністрацією Компанії відповідного рішення.

The delivery of hot water to inhabitants of Kiev can be resumed within five days after approval of the settlement agreement by the court.
Поставки гарячої води киянам можуть бути відновлені протягом п'яти днів після затвердження мирової угоди судом.

The infusion may be resumed with a reduction in the rate of infusion up to half or a quarter of the rate at which the reaction occurred.gt;.
Інфузійне введення можна відновити, зменшивши швидкість інфузії до 50%-25% від швидкості, за якої виникла реакція.