Що таке БУТИ ВІДНОВЛЕНІ Англійською - Англійська переклад

• be restored
• be recovered
• be resumed
• be repaired
• to be renewed
• be retrieved
• be reinstated
• is recoverable
• be reintroduced
• be re-established

Приклади вживання Бути відновлені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але наші уми дійсно повинні бути відновлені.
But our minds do need to be renewed.

Польоти можуть бути відновлені в кінці червня.
Flights can be resumed at the end of June.

Чому деякі файли не можуть бути відновлені:.
Why some files may fail to be recovered:.

Наші уми повинні бути відновлені кожен день.
Our minds need to be renewed every single day.

Дефектні елементи бурової вишки повинні бути відновлені або.
Defective electrical components shall be repaired or.

Жодні стосунки не можуть бути відновлені без прощення.
Relationships cannot be rebuilt without forgiveness.

Роботи можуть бути відновлені тільки на його підставі.
SUS can be renewed only while it is active.

Що санкції ЄС повинні бути відновлені в липні.
The EU sanctions are expected to be renewed in June.

Часто ці палиці приходять в смітті, хоча вони можуть бути відновлені.
Often these sticks go in the trash, although they can be repaired.

Ми згодні, що санкції ЄС повинні бути відновлені в липні.
We agree that the EU sanctions should be renewed in July.

Вони можуть бути відновлені за невеликий навик практично невидимим знову.
These can be repaired with a little skill virtually invisible again.

Ми згодні, що санкції проти Росії повинні бути відновлені в липні.
We agree that the EU sanctions should be renewed in July.

Гумка, видалити дані безпечно бути відновлені без- відео-підручник.
Eraser, secure deletion of data without having to be recovered- video tutorial.

Приносимо вибачення за виниклі незручності, найближчим часом послуги повинні бути відновлені….
Apologies for the lack of updates recently but normal service should be resumed shortly.

Рослини можуть бути відновлені в лабораторіях біотехнології завдяки допомозі методів культури тканин.
Plants can be regenerated in biotechnology labs by the help of tissue culture techniques.

Ви можете відвідати магазини або місцеві ринки і придбати речі, які можуть бути відновлені і преображены.
You can visit shops or local markets and collect items that can be repaired and made to work.

Правові відносини можуть бути відновлені тільки після прийняття адміністрацією Компанії відповідного рішення.
Relationships can be resumed only after the administration of the Company's relevant decision.

Уряд Китаю оголосив, що починаючи з цього тижня в деяких містах бізнес-операції можуть бути відновлені.
The Chinese government announced that business operations may be resumed in some cities starting this week.

Правові відносини можуть бути відновлені тільки після прийняття адміністрацією Компанії відповідного рішення.
Legal relations can be resumed only upon making a correspondent decision by the Company's administration.

Окремо Радев також висловив надію, що переговори про прямі постачання російського газу в Болгарію можуть бути відновлені.
Separately, Radev also said he hoped that talks for direct Russian gas deliveries to Bulgaria could be resumed.

У деяких випадках метадані можуть бути відновлені за допомогою резервної копії, що зберігається в /etc/lvm/backup.
In some cases, metadata can be recovered with the help of a backup copy which are stored in/etc/lvm/backup.

З образу можуть бути відновлені окремі файли і папки або при виконанні відповідної дії, або при приєднанні образу як віртуального диска.
From the image can be restored to individual files and folders or with the appropriate action, or connect the image as a virtual disk.

Поставки гарячої води киянам можуть бути відновлені протягом п'яти днів після затвердження мирової угоди судом.
The delivery of hot water to inhabitants of Kiev can be resumed within five days after approval of the settlement agreement by the court.

По зрошувальних трубопроводів з сольовим розчином після фільтрації, червоні кров'яні клітини в трубопроводах можуть бути відновлені повністю.
By irrigating the pipelines with saline solution after filtration, the red blood cells in the pipelines can be recovered thoroughly.

Однак Муаллем наполіг, що державні інститути повинні бути відновлені по всьому місту, тому що це- питання«національного суверенітету».
But Mr Muallem said the state's institutions must be restored across the whole city because it was a matter of"national sovereignty".

Безкоштовна пробна версія дозволяє користувачам перевірити функціональність програми і переконатися, що необхідні фотографії можуть бути відновлені.
A free trial version allows users to check the functionality of the program and make sure that the needed photos can be recovered.

Батьки(один з них) можуть бути відновлені в батьківських правах у випадках, якщо вони змінили поведінку, спосіб життя і(або) ставлення до виховання дитини.
Parents(one of them) may be restored parental rights in cases where they changed behavior, lifestyle and attitude towards child rearing.

Рей Hasinger був мій перший контакт з LC технологій, і він не був упевнений, якщо файли можуть бути відновлені, але, хотів дати йому спробувати.
Ray Hasinger was my first contact with LC Technologies and he was not sure if the files could be recovered but, wanted to give it a try.

Ост файли може бути відновлений так само легко, як PST файли можуть бути відновлені, тому що Outlook Recovery Wizard Дуже простий у використанні і не вимагає спеціальної підготовки.
Ost files can be recovered as easily as pst files can be repaired, because Outlook Recovery Wizard is very easy to use and requires no special training.

Економічні зв'язки між цими територіями та рештою України мають бути відновлені, а отже Україна муситиме взяти на себе економічний тягар відновлення зруйнованих районів Донбасу.
Economic relations between these territories and the rest of Ukraine should be restored, and hence Ukraine will have to take the responsibility for economic recovery of the destroyed areas of Donbas.