Що таке WILL BE RENEWED Українською - Українська переклад

• буде відновлено
• будуть відновлені
• була оновлена
• буде продовжена
• буде поновлено
• відновляться

Приклади вживання Will be renewed Англійська мовою та їх переклад на Українською

And she will be renewed.
І вона буде відновлена.

After identification procedure and signing a relevant application access to the system will be renewed.
Після проходження процедури ідентифікації та підписання відповідної заяви доступ до системи буде відновлено.

Contract will be renewed.
Контракт буде відновлено.

During this period, the 2850 metre long runway, which was build more than 50 years ago, will be renewed.
Тоді, була оновлена злітно-посадкова смуга довжиною 2850 метрів, побудована понад 50 років тому.

The prize will be renewed in 2015.
У 2015 році відновлено призов.

There is evidence, possibly based on experience, that the contractual or other legal rights will be renewed.
Існує свідчення(ґрунтується на досвіді) того, що договірні або інші юридичні права будуть відновлені;

The search will be renewed today.
Сьогодні обшуки будуть відновлені.

(a)there is evidence, possibly based on experience, that the contractual or other legal rights will be renewed.
Є свідчення(яке, можливо, базується на минулому досвіді) того, що контрактні або інші юридичні права буде поновлено.

Sanctions will be renewed in two stages.
Санкції будуть відновлені в два етапи.

The pension system will be renewed.
Система підвищення пенсій оновлюватиметься….

Other flights will be renewed from the end of March, starting from the summer navigation season.
Інші рейси відновляться з кінця березня, з літнього навігаційного сезону.

The TEMPUS programme is still running, but will be renewed and revised as from 2007.
Програма Tempus як і раніше працює, але була оновлена і переглянута 2007 р.

Sanctions will be renewed gradually, and this process will take from three to six months.
Санкції будуть відновлювати поступово, і цей процес займе від трьох до шести місяців.

Flights on this direction will be renewed after April 30, 2016.
Перельоти на цьому напрямку будуть відновлені після 30 квітня 2016 року.

So service will be renewed for the payment period mentioned in invoice not from the payment date.
Таким чином оплачена послуга буде продовжена не з моменту оплати, а з дати зазначеної в рахунку.

Or alternatively, the idea of human security will be renewed and concretely implemented in life.
Або ж ця ідея людської безпеки буде оновлена і конкретно реалізуватиметься у житті.

Your domain name will be renewed automatically as long as we receive timely payments for BEGO subscription and domain name registration.
Ваше доменне ім'я буде відновлено автоматично, як тільки ми отримаємо в термін платіж за абонентську плату Mozello і реєстрацію доменного імені.

Oleksandr Pabat:“The state monopoly on main land resources will be renewed and the state will take the land on long-term lease”.
Олександр ПАБАТ:«На основні земельні ресурси буде відновлено державну монополію, і держава здаватиме землю в довгострокову оренду».

The political system will be renewed and improved via the free competition of open political associations.
Політична система буде оновлюватися і вдосконалюватися у ході вільного змагання відкритих політичних об'єднань.

At the May holidays, builders of all objects of the corporation"Ukrbud" are on vacation, their work will be renewed on May 13, 2019.
На травневі свята будівельники всіх об'єктів корпорації«Укрбуд» йдуть на канікули, їх робота буде поновлена з 13-го травня 2019 року.

The subscription will be renewed automatically.
Підписка буде продовжена автоматично.

If the User has not refused to automatically renew access to the content after the test period, the Subscription will be renewed for a fee in accordance with the established tariff rates.
Якщо Користувач не відмовився від автоматичного продовження доступу до контенту після завершення тестового періоду, Передплату буде продовжено на платній основі відповідно до встановлених тарифів.

This deposit will be renewed with your approval.
Цей депозит буде поновлено з вашого дозволу.

According to Erdogan, both projects will be renewed and brought to their logical completion.
Турецький лідер підтвердив, що обидва проекти будуть відновлені і доведені до логічного завершення.

Our menu will be growing and will be renewed once in a couple of months- you won't get a chance to get bored!
Наше меню буде доповнюватися та оновлюватися раз на кілька місяців- Ви не встигнете заскучати!

While all this is taking place you too will be renewed as you become a fully-fledged Galactic Being..
Поки усе це відбувається, ви також будете оновлені, оскільки ви стаєте повноцінною Галактичною Істотою.

Negotiations on gas transit will be renewed after the meeting of Zelensky and Putin- Kobolyev.
Переговори про транзит газу відновляться після зустрічі Зеленського з Путіним- Коболєв.

Oleksandr Pabat:“The state monopoly on main land resources will be renewed and the state will take the land on long-term lease”.
Олександр Пабат:"На основні земельні ресурси буде відновлено державну монополію, і держава буде здавати землю у довгострокову оренду".