Що таке WILL BE REPAID Українською - Українська переклад

• окупляться
• буде погашений
• будуть відшкодовані
• буде погашено

Приклади вживання Will be repaid Англійська мовою та їх переклад на Українською

You know from the very beginning when the loan will be repaid.
Ви з самого початку знаєте, коли кредит буде погашений;

But you will be repaid at the resurrection of the righteous.".
Так то, ваша нагорода буде за воскресіння праведних".

The owner must be sure that these costs will be repaid.
Власник повинен бути впевнений, що ці витрати окупляться.

All car washing equipment will be repaid in less than 2-3 months.
Все обладнання для автомийки окупиться менше ніж через 2-3 місяці.

This gives the bank more of an assurance that the loan will be repaid on time.
Банк отримує додаткові гарантії того, що кредит буде повернений вчасно.

Your works will be repaid many times with unique and fine samples of needlework.
Ваші труди окупляться багаторазово унікальними і прекрасними зразками рукоділля.

For example, for a pair ETH/BTC, Cashback for a buyer will be repaid in ETH, for seller- in BTC.
Наприклад, для пари ETH/ BTC Cashback для покупця буде нараховуватися в ETH, а для продавця- в BTC.

Only in exceptional cases can a Finnish mission consider providing assistance for a journey home against a written agreement that the sum will be repaid.
Лише у виняткових випадках фінська місія може розглянути можливість надання допомоги для подорожі до рідної країни за письмовою угодою, яка гарантуватиме, що витрати будуть відшкодовані.

The lights of the Eiffel Tower will be repaid in solidarity with Aleppo.
Вогні на Ейфелевій вежі будуть погашені в знак солідарності з Алеппо.

To do this, pay off the full amount of the debt on VSEMOZHU credit card, and the installments will be repaid automatically.
Для цього внесіть повну суму заборгованості за кредиткою ВСЕМОЖУ, й розстрочку буде погашено автоматично.

Whatever you shall spend in the cause of Allah will be repaid back to you and you shall not be treated unjustly”29.
Що б ви не втратили на шляху Аллаха, вам буде повернено сповна, і з вами не вчинять несправедливо».

Just remember to be clear with the person you're borrowing from about how and when the loan will be repaid.
Просто пам'ятайте, щоб бути ясно, з людиною, ви запозичення від того, як і коли буде погашений кредит.

Any losses incurred in stopping the project will be repaid with the gain of energy security across the continent.
Будь-які втрати, пов'язані із зупинкою проекту, буде погашено за рахунок енергетичної безпеки на всьому континенті».

The business plan of a detective agency- promising and profitable project, which will be repaid over 1,5- 2 years old.
Бізнес-план детективного агентства- перспективний і вигідний проект, який окупиться протягом 1, 5- 2 років.

Any losses incurred in stopping the project will be repaid with the gain of energy security across the continent.
Будь-які втрати, пов'язані з зупинкою проекту, будуть погашені за рахунок енергетичної безпеки на всьому континенті.

Analyzing these figures, Igor Kot concluded, that in fact 15-year-old companion under such conditions will be repaid through 15 years.
Аналізуючи ці цифри, Ігор Кот зробив висновок, що при таких умовах по суті 15-річний супутник окупиться через 15 роки.

After the law came into force in the first place will be repaid the amount of overdue debt, and then“loan” and only after that- penalties.
Після вступу закону в силу в першу чергу буде погашатися сума простроченого боргу, потім«тіло кредиту» і тільки після цього- штрафні санкції.

Opening squash courts require relatively large investments, but, with the right business strategy, all the initial costs will be repaid fairly quickly.
Відкриття сквош корти зажадає досить великих вкладень, проте, при правильній стратегії ведення бізнесу, всі початкові витрати окупляться досить швидко.

In the worst case, the project(with correct positioning) will be repaid after completion of construction, as the credibility of the unfinished undermined.
У гіршому випадку, проект(з правильним позиціонуванням) окупиться після завершення будівництва, так як довіра до недобудом підірвано.

You should remember that in case of instant card crediting(in the outlet or by online transfer) the account debt will be repaid on the next business day!
При цьому варто пам'ятати, що під час миттєвого поповнення картки(у відділенні або переказом онлайн) погашення заборгованості по рахунку відбувається наступного робочого дня!

This is fantastic for the pet proprietor as they will be repaid when they need to run a periodical examination by the veterinarian.
Це відмінно підходить для власників домашніх тварин, як вони будуть відшкодовані, коли вони повинні запустити періодичні перевірити до ветеринара.

If a person who is temporarily abroad is in distress due to a crime, a severe illness or another similar reason and it is therefore impossible to arrange the deposit, the mission can, in exceptional cases, consider providing assistance for the journey home using the most affordable means of travel against a written agreement that the sum will be repaid.
Якщо особа, яка тимчасово перебуває за кордоном, знаходиться в тяжкому стані через злочин, тяжку хворобу або іншу подібну причину, і через це неможливо зробити внесення коштів, у виняткових випадках місія може розглянути можливість надання допомоги для повернення до рідної країни, використовуючи найбільш доступний засіб пересування за умови укладення письмової угоди, що витрати будуть відшкодовані.

This is a guarantee for the bank that the loan will be repaid even in case something happens to the apartment(fire or natural cataclysm).
Це є гарантією для банку, що кредит буде виплачений навіть у разі, якщо з квартирою щось трапиться(пожежа або природний катаклізм).

But, before building a hotel, it is very important to analyze the, how it will be promising, whether the demand of the guests in a particular locality, Will the hotel to compete on quality of service and price competition with similar hotels, and finally, whether investment in construction will be repaid and what are the prospects for the owner of a hotel complex or a mini-hotel in terms of permanent income.
Однак, перш ніж будувати готель, дуже важливо проаналізувати, наскільки вона буде перспективною, чи буде користуватися попитом у гостей в тій чи іншій місцевості, чи зможе готель конкурувати за якістю сервісу і цінами з аналогічними готелями конкурентів, і врешті-решт, окупляться вкладені в будівництво кошти і які перспективи для власника готельного комплексу або міні-готелю в плані постійного доходу.

But all the costs(time, efforts, energy, and money) will be repaid with the incredible opportunity of obtaining your own mini-pond on the garden plot or in the yard of a private house.
Але всі витрати(часу, сил, енергії та фінансових коштів) окупляться неймовірною можливістю володіння власної міні-водойми на присадибній ділянці або у дворі приватного будинку.

Helping to search debtors' assets in Ukraine and abroad at which expense the existing debt will be repaid and the court decision for debt recovery will be enforced.
Допомагаємо у пошуці активів боржника в Україні та за кордоном, за рахунок яких наявний борг буде погашено, а судове рішення про стягнення боргу- виконано.

Creditors to whom the debts will be repaid, given the uncertainty about the sustainable growth of the economy, are unlikely to have incentives to once again put the money into circulation.
Кредитори, борги перед якими будуть погашатися, враховуючи непевність у стійкому зростанні економіки, навряд чи матимуть стимули знову пускати отримані гроші в оборот.

Kiev is not intended to be exempted from the payment of the debt, however, insists that the loan will be repaid after returning to Russia annexed Crimea and reparations from the war.
Київ не має на меті позбутися виплати боргу, однак наполягає, що кредит буде погашений після повернення Росією анексованого Криму та відшкодування збитків від війни.

After the sale of the first phase, all investors will be repaid 80% invested amount and subsequently at the sale of each phase thereafter, the investor will receive another 60% of their initial deposit.
Після продажу першого етапу всім інвесторам буде повернено суму інвестицій у розмірі 80%, а згодом- при продажу кожної фази, інвестор отримає ще 60% від свого початкового депозиту.

In addition to stable earnings, now it is likely that you will be repaid in full, which will greatly improve your financial situation.
Крім стабільного заробітку, зараз є ймовірність того, що Вам повернуть борг в повному обсязі, що значно покращить Ваше матеріальне становище.