Що таке WILL BE RECOVERED Українською - Українська переклад

• будуть відновлені
• буде відновлено

Приклади вживання Will be recovered Англійська мовою та їх переклад на Українською

Your loss will be recovered!
Збитки буде відшкодовано!

It will be recovered after clarifying the pricing methodology.
Послуги відновляться після уточнення методики формування цін.

Your loss will be recovered!
Збитки будуть відшкодовані!

However, anything else that has been obtained dishonestly will be recovered.
Але все, що було отримано нечесним шляхом, буде вилучено.

And finally your files will be recovered in a snap.
І нарешті, ваші файли будуть відновлені в оснащенні.

The data will be recovered on the basis of archival documents.
Дані будуть відновлені на підставі архівних документів.

Incorrect payments will be recovered.
Нинішні помилкові платежі переглядатимуть.

What tissues will be recovered under the influence of PRP therapy?
Які тканини та органи будуть відновлюватися завдяки стимулюванню PRP терапією?

Click«Start» and the document will be recovered.
Натисніть«Почати відновлення» і документ буде відновлено.

Many other waste will be recovered, such as cooking oil….
Буде відновлено багато інших відходів, таких як олійні культури….

That is, all those who were cursed and excommunicated from the church by the Moscow Patriarchate will be recovered.
Тобто всі ті, хто був проклятий і відлучений від церкви Московським патріархатом, будуть повернуті.

We hope order and the normal life there will be recovered as soon as possible.”.
Ми сподіваємось, що порядок і нормальне життя будуть відновлені якомога швидше».

In case if you forget your password then don't worry, follow the steps mentioned below and your password will be recovered easily.
У разі, якщо ви забули свій пароль, то не турбуйтеся, виконайте дії, описані нижче, і ваш пароль буде легко відновити.

Don't worry about it, just delete it and it will be recovered by the software automatically next time you run it.
Не треба перейматися, просто видаліть його, під час наступного запуску програма знов його створіть самостійно.

Nevertheless, questions are constantly raised of how areas affected by the war will be recovered and how much it will cost.
Проте, постійно піднімають питання про те, яким чином будуть відновлювати області, що постраждали від війни, і скільки це коштуватиме.

All files in protected drives will be recovered at the time when this point was created(prior to the infection with CrY-TrOwX Ransomware).
Всі файли в захищений диски будуть відновлені в той час, коли цей момент був створений(prior to the infection with CrY-TrOwX Ransomware).

He was not able to play but I hope he will be recovered for Monday.
Пошкодження є в Худоб'яка, але я сподіваюся, що він відновиться до понеділкового матчу.

It said it is confident shipments delayed in the third quarter will be recovered in the fourth quarter of 2018, and it maintains its forecast of high single-digit revenue growth for 2018 in United States dollars given on July 19, 2018.
Компанія впевнена, що затримки постачань у третьому кварталі будуть відновлені в четвертій чверті 2018 року, і зберігає прогноз високого зросту однозначного зростання до 2018 року в доларах США, наданих 19 липня 2018 року….

Therefore VAT and excises usually are not representing a direct cost for the importer since they will be recovered against the sales on the local(domestic) market.
Тому ПДВ і акцизи зазвичай не даються як фіксовані тарифи імпортерові поки вони не будуть просчитані.

If the option is selected, all subdirectories will be recovered and all files will be saved in the same folders in which they were located before deletion.
Якщо опція виділена, будуть відновлені всі піддиректорії, і всі файли будуть зберігатися в тих же папках, в яких перебували до видалення.

Yes, but the energy used in manufacturing the system will be recovered after only two years of use.
Тому енергія, що використовується в процесі виробництва панелі, компенсується тільки через кілька років експлуатації.

The Company is confident shipments delayed in third quarter will be recovered in the fourth quarter 2018, and maintains its forecast of high single-digit revenue growth for 2018 in U.S. dollars given on July 19, 2018.
Компанія впевнена, що затримки постачань у третьому кварталі будуть відновлені в четвертій чверті 2018 року, і зберігає прогноз високого зросту однозначного зростання до 2018 року в доларах США, наданих 19 липня 2018 року….

But if the buyer refuses or is unable to pay this tax, the payment will be recovered from the other side, it is the seller.
Але якщо покупець відмовляється або не в змозі внести цей податок, то платіж стягується з іншої сторони, тобто продавця.

In such cases, the revalued carrying amount of the asset will be recovered through use and this will generate taxable income which exceeds the depreciation that will be allowable for tax purposes in future periods; or.
У таких випадках переоцінена балансова вартість активу відшкодовуватиметься шляхом його використання, а це генеруватиме оподаткований прибуток, що перевищуватиме амортизацію, яка є допустимою для цілей оподаткування в майбутніх періодах, або.

Peroneal nerve in continuity arises from defined cause will be recovered better than those arise from unknown causes.[7].
Якщо причина парезу малогомілкового нерву встановлена, то відновлення буде кращим, ніж при невідомій причині..[7].

T Add the date to the name of the directory where the data will be recovered, so we must not change the directory name whenever you launch foremost.
T Додати дату назвою директорією де будуть відновлені дані, так ми не повинні змінювати реєстр ім'я кожного разу, коли ви запускаєте Перш за все.

The Queen Anne's Revenge is believed to have been kitted out with a massive 40 cannons, and although it's unlikely that all of them will be recovered, other artefacts discovered include anchors, gold dust, animal bones, lead shot, plus medical and scientific instruments.
Вважається, що Помста Королеви Анни була екіпірована масивними 40 гарматами, і хоча малоймовірно, що всі вони будуть знайдені, виявлені й інші артефакти, такі як якоря, золотий пил, кістки тварин, свинцева дріб, а також медичні та наукові інструменти.

In this regard, it is quite predictable that when the maximum efforts of the private executor and regardless of the actions taken by the state executor, the debtor's actions will be recovered, but they will be subject to remittance according to the order of priority by the categories of executive documents performed by the body of the state executive service.
У зв'язку з цим цілком прогнозованою є ситуація, коли при максимальних зусиллях приватного виконавця та незалежно від вжитих державним виконавцем заходів з боржника будуть стягнуті кошти, однак вони підлягатимуть перерахуванню у порядку черговості за категоріями виконавчих документів, які виконуються органом державної виконавчої служби.