Що таке ОНОВЛЮВАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• update
• updated
• renewed
• to upgrade
• updating
• updates

Приклади вживання Оновлюватися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він ще не буде оновлюватися.
It still will not update.

Список буде оновлюватися в реальному часі.
You list will update in real time.

І як часто він буде оновлюватися?
How often will it renew?

Кожного понеділка вранці ця статистика буде оновлюватися.
Each monday morning they will be renewed.

Google chrome скоро перестане оновлюватися.
Google chrome will soon stop updating.

Дизайн інтер'єру повинен постійно оновлюватися.
Interior design is constantly renewed.

Користувачам радять оновлюватися якомога швидше.
Users are urged to upgrade as soon as possible.

Ці виставки-презентації будуть оновлюватися щомісяця.
Such exhibitions are renewed every month.

Він буде оновлюватися автоматично, якщо є необхідність.
It will update automatically if there is a need.

Онлайн опитування буде оновлюватися кожні два тижні.
Online submissions will be reviewed every six weeks.

Завдяки цій процедурі шкіра буде швидше оновлюватися.
Through this procedure the skin will be faster to upgrade.

Зберігайте сторінка, новини будуть оновлюватися автоматично.
Keep the page, news will automatically update.

Samsung Galaxy A9 почав оновлюватися до Android 6. 0. 1.
Samsung Galaxy A9 started to upgrade to Android 6.0.1.

Прочитайте статтю“чи Варто оновлюватися до Windows 10?”.
Continue reading“Should you upgrade to Windows 10?”.

Навіть з цією установкою, Windows буде автоматично оновлюватися.
Even with this setting, Windows will automatically update.

При цьому картинка буде оновлюватися 30 разів на секунду.
This means that the image will be refreshed 60 times per second.

Ось Microsoft перестала підтримувати XP, і вам потрібно оновлюватися.
Now that Microsoft has stopped supporting XP, you need to upgrade.

В ідеалі вони повинні оновлюватися кожні чотири або п\'ять років.
Ideally, they should be refreshed every four or five years.

У разі появи нових компаній-партнерів цей пункт Політики буде оновлюватися.
In case we have some additional partners, we will update this part of our Policy.

Джейлбрейк iOS 12: чи варто оновлюватися до останньої версії iOS?
Jailbreak iOS 12: Should I upgrade to the latest version of iOS?

Ваша Weblate буде оновлюватися до останньої версії при кожному випуску.
Your Weblate will be upgraded to the latest version on every release.

Іншими словами, системи можуть оновлюватися за допомогою спектру різних частот.
In other words, the systems may update with a spectrum of different frequencies.

Smart Launcher- нова мікросервісна архітектура, дозволяє більш гнучко оновлюватися.
Smart Launcher- the new microservice architecture makes updates more flexible.

Це заважає компаніям переконати споживачів оновлюватися кожен рік або два.
So it's ridiculous for us to ask customers to upgrade every two years or so.

Google припинила співпрацю з Huawei. Можливо, її смартфони перестануть оновлюватися.
Google ceased collaboration with Huawei. Perhaps her smartphones will stop updating.

Сайт має можливість розширюватися, оновлюватися разом з розвитком Вашого підприємства.
The site has the opportunity to expand, update, along with the development of your company.

Microsoft більше не підтримує Windows XP, тому цим користувачам скоро доведеться оновлюватися.
Microsoft has stopped supporting Windows XP, so those users will need to upgrade soon.

Інформація буде регулярно оновлюватися, пропозиції щодо додаткових джерел схвалюються.
The information will we be updated regularly and suggestions for additional sources are welcome.