Що таке МОЖУТЬ ОНОВЛЮВАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• may be updated
• can be updated

Приклади вживання Можуть оновлюватися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці дані можуть оновлюватися.
This data can be restored.

Завдання можуть оновлюватися для відображення перебігу виконання за допомогою поля% завершено.
Tasks can be updated to show progress by using the% complete field.

Іншими словами, системи можуть оновлюватися за допомогою спектру різних частот.
In other words, the systems may update with a spectrum of different frequencies.

За невеличкої допомоги з боку нового комунікаційного пристрою функції можуть оновлюватися так часто, як потрібно, без жодних незручностей.
With a little help from the new communication unit, feature upgrades can come as often as they like without any inconvenience.

Ці системи повністю модульні та можуть оновлюватися на місці шляхом додавання потрібного модуля.
These systems are completely modular and can be upgraded in the field by adding the module that is needed.

Курси обміну валют можуть оновлюватися за допомогою вбудованої можливості оновлення, яка завантажує курси обміну з Європейського центрального банку.
Currency exchange rates can be updated using the built-in update feature, which downloads exchange rates from the European Central Bank.

Більшість додатків, завантажених на Android, можуть оновлюватися у фоновому режимі від мережі Wi-Fi.
Most applications downloaded to Android can be updated in the background from a Wi-Fi network.

Однак, позиції деяких суден можуть оновлюватися із затримкою, наприклад, коли судно вийшло за межі прийому сигналу.
However, the positions of some vessels may be updated with a delay, for example, when the vessel has exceeded the receiving range.

Наука, за рахунок повторення спостережень, перетворює анекдот в дані, знижує похибку через упередженість і погоджується з тим, що теорії можуть оновлюватися перед обличчям доказів.
Science, through repetition of observations, turns anecdote into data, reduces confirmation bias and accepts that theories can be updated in the face of evidence.

Правила та умови користування можуть оновлюватися/ змінюватися Адміністрацією без будь-якого спеціального повідомлення Відвідувачів.
The terms and conditions of the site may be updated/ modified by the Administration without any special notice to Visitors.

Ці Правила та умови та/або інша інформація, представлена на цьому сайті, мобільній версії сайту та в додатках для мобільних пристроїв, можуть оновлюватися, виправлятися, змінюватися чи видалятися компанією QATAR AIRWAYS в будь-який час та без повідомлення Вас про це.
These Terms and Conditions and/or other information provided on this Website may be updated, amended, changed, or removed by QATAR AIRWAYS at anytime and without further notice to you.

Періодично Умови використання можуть оновлюватися без попереднього повідомлення, тому рекомендуємо Вам регулярно переглядати розділ«Умови використання» на предмет змін.
Periodically Terms of Use may be updated without notice, so we recommend that you regularly review the section"Terms of Use" for changes.

Як пояснює Володимир Бандура, статті стають«живими» і можуть оновлюватися практично в реальному часі, з оновленням баз даних лікарень і додаванням нових профільних випадків.
As Volodymyr Bandura explains, the articles become"alive" and can be updated almost in real-time, with the updating of hospital databases and the addition of new profile cases.

У поодиноких випадках дані можуть оновлюватися з кількаденною затримкою, оскільки кошти списуються з рахунку по мірі отримання інформації про обсяг використаних послуг від роумінгового партнера.
In rare cases, the data may be updated with a delay of a couple of days, since the funds are charged off from the account upon receipt of information on the amount of used services from the roaming partner.

Наразі доступні мови(переклади можуть оновлюватись і пізніше).
Currenty available languages(translations may be updated since last extension release).

Вона може оновлюватися щодня без попередження.
It can be updated daily without warning.

Ознайомитися з результатами заходу(інформація може оновлюватися).
View the results of the event(information can be updated).

Меню може оновлюватись відповідно до коливань попиту.
The menu can be updated according to demand fluctuations.

Інформація може оновлюватися.
The Information May Reappear.

Ця Політика Конфіденційності може оновлюватись.
This privacy policy might be updated.

Якщо ви член Церкви, частина вашої особистої інформації може оновлюватися лише через внесення змін до вашого запису про членство у Церкві.
If you are a Church member, some of your personal data may be updated only by making changes to your Church membership record.

Це Положення може оновлюватися, тому час від часу переглядайте його актуальну версію.
This Statement may be updated, so please check back from time to time for any updates..

Хоча топографічна інформація рідко змінюється або потребує оновлення, база даних перешкод може оновлюватися кожні 56 днів через службу передплати.
While terrain information rarely changes or needs to be updated, obstacle databases can be updated every 56 days through a subscription service.

На даний момент нам відома лише одна тематична сауна, але список може оновлюватись в реальному часі, адже такий спосіб проведення дозвілля завжди є популярним і корисним.
Currently, we are aware of only one thematic sauna, but the list can be updated in real time, because this leisure activity is always popular and healthy.

Далі йде докладний опис мого досвіду в Phase 2, який може оновлюватися з часом.
The following is a Walkthrough of my experiences in Phase 2 that may be updated over time.

Кеш може оновлюватись як автоматично, через деякий час чи при внесенні змін у певні розділи сайту, так і вручну за командою адміністратора.
The cache can be updated automatically, after a certain time period or when making changes to certain sections of the site, or manually by the administrator's command.

Тут ви можете вставити змінну, якій буде надано значення, яке може оновлюватися під час оновлення документа.
Here you can insert a variable that is filled in with a value that may be updated as you update the document.

Перелік ліцензій третіх осіб не може бути повним і може оновлюватися час від часу.
The list of third party licenses may not be complete and may be updated from time to time.