Приклади вживання Can be updated Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It can be updated daily without warning.
Вона може оновлюватися щодня без попередження.This social network can be updated on demand.
Apply no more than 2 hours, then the composition can be updated.
The menu can be updated according to demand fluctuations.
Меню може оновлюватись відповідно до коливань попиту.Another advantage is that they can be updated easily.
Плюсом є і те, що її легко можна модернізувати.Self-adhesive" can be updated not only the walls, but the door, furniture fronts.
Самоклейки» можна оновити не лише стіни, але і двері, меблеві фасади.View the results of the event(information can be updated).
Ознайомитися з результатами заходу(інформація може оновлюватися).Kitchen furniture can be updated and restored with the help of several methods.
Кухонні меблі можна оновлюється і реставрується за допомогою декількох способів.Your travel itinerary is an option and can be updated later.
Ваш маршрут подорожі Tasks can be updated to show progress by using the% complete field.
Both weapons and your robot can be updated. New Expansion!….
Обидва зброї і ваш робот може бути оновлена. Нові розширення!….Digital books, which can be updated cheaply and often, will probably come to replace their paper counterparts.
Цифрові книжки, які можна оновлювати дешево й часто, можуть замінити своїх паперових«предків».This manual is not yet complete and can be updated or supplemented.
Цей посібник ще не закінчено і може бути оновлено або доповнено.A list of things that can be updated and changed, turning them into works of art, is simply endless.
Список речей, які можна оновити і змінити, перетворивши їх на витвори мистецтва, просто нескінченний.In some cases data for 2016 are preliminary and can be updated later.
Окремі показники за 2016 р. The lists on the upload page can be updated manually(to save bandwidth) or automatically.
Списки на сторінці вивантажень можна оновлювати вручну(щоб заощаджувати пропускні можливості) або автоматично.Whenever of these certificates fail, the merged envelope and certificates can be updated in O(1) time.
Всякий раз, коли з цих сертифікатів не вийде нової лінії, об'єднана оболонка і сертифікати можуть бути оновлені за O(1).Most applications downloaded to Android can be updated in the background from a Wi-Fi network.
Більшість додатків, завантажених на Android, можуть оновлюватися у фоновому режимі від мережі Wi-Fi.Science, through repetition of observations, turns anecdote into data,reduces confirmation bias and accepts that theories can be updated in the face of evidence.
Наука, за рахунок повторення спостережень, перетворює анекдот в дані,знижує похибку через упередженість і погоджується з тим, що теорії можуть оновлюватися перед обличчям доказів.Town-planning documentation at the local level can be updated according to the decision of local councils.
Містобудівна документація на місцевому рівні може бути оновлена за рішенням місцевих рад.The software can be updated free of charge within the major version of the software during the support period, e.g. during one year under the following conditions:.
Програмне забезпечення можна оновити безкоштовно в межах однієї основної версії програмного забезпечення протягом строку дії періоду оновлень, наприклад, протягом одного року, за таких умов:.For example,"UFS Explorer RAID Recovery 5.0 for Linux" can be updated to" UFS Explorer RAID Recovery 5.1 for Linux".
Наприклад, UFS Explorer RAID Recovery 7. 0 для Linux можна оновити до UFS Explorer RAID Recovery 7. 1 для Linux.UFS Explorer of version 5 can be updated free of charge within the major version of the software.
UFS Explorer версії 5 можна оновити безкоштовно в межах однієї основної версії програмного забезпечення.Despite the simplicity of what they offer,their sites always look very professional, and can be updated at any time without additional fees.
Незважаючи на простоту того, що вони пропонують,їхні сайти завжди виглядають дуже професійно і можуть бути оновлені в будь-який час без додаткових платежів.There are only certain fields that can be updated in an ESTA after you have received an approved travel authorization.
While terrain information rarely changes or needs to be updated, obstacle databases can be updated every 56 days through a subscription service.
Хоча топографічна інформація рідко змінюється або потребує оновлення,база даних перешкод може оновлюватися кожні 56 днів через службу передплати.This means that the database can be updated frequently and increases the chances of you finding exactly the place you are looking for.
Це означає, що базу даних можна оновлювати часто, що підвищує вірогідність того, що ви знайдете саме те, що ви шукаєте.For example,"UFS Explorer Professional Recovery 7.0 for Windows" can be updated to" UFS Explorer Professional Recovery 7.1 for Windows".
Наприклад, UFS Explorer Professional Recovery 7. 0 для Windows можна оновити до UFS Explorer Professional Recovery 7. 1 для Windows.Currency exchange rates can be updated using the built-in update feature, which downloads exchange rates from the European Central Bank.
Курси обміну валют можуть оновлюватися за допомогою вбудованої можливості оновлення, яка завантажує курси обміну з Європейського центрального банку.This means that the information can be updated, changed and supplemented by the Seller at any time without prior notice to the User.
Це означає, що інформація може бути оновлена, змінена і доповнена Продавцем в будь-який момент часу без попереднього повідомлення Користувача.
