Що таке ДІЙШЛИ Англійською - Англійська переклад

• reached
• came
• got
• arrived
• went
• found
• have
• come
• reach
• get
• reaching
• arrive
• go

Приклади вживання Дійшли Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дійшли до другої бази?
Get to second base?

Уже дійшли до цього.
Already arrived at this.

Мої опоненти дійшли до безумства.
My opponent went mad.

Вже дійшли до цього.
Already arrived at this.

Так руки ніколи й не дійшли.
And the arms never arrived.

До нас дійшли тільки останні.
We reach only the last.

Нарешті ми дійшли до пуерів.
Finally we arrived to Poitiers.

Вони дійшли до того ж самого….
They went to the same….

І, нарешті, ми дійшли до музики.
And finally, we come to music.

Ми дійшли до вулиці Млинарська.
We reach Mlynarska street.

Зараз ви дійшли до певної точки.
You get to a certain point.

Ми дійшли до Південного полюса.
We arrived at the South Pole.

Нарешті, ми дійшли до цивілізації.
We finally found civilization.

Ми дійшли до закономірного висновку:.
We have the regular conclusion:.

Ми ще не дійшли до тих часів.
But we haven't come to that time yet.

І це лише перші справи, які дійшли до суду.
And these are only the cases that went to court.

До нас дійшли тільки деякі з них.
So only a few of us arrived.

Я хотів би знати, як ми дійшли до цього етапу?
Do I feel good about how we got to this stage?

Так вони дійшли до квартири Шиллера.
They went to Scully's apartment.

Він написав більш 200 промов, до нас дійшли тільки 34.
We sent out 200 emails, and only got 34 back.

Нарешті, ми дійшли до крайнього бастіону.
LASTLY we went to the Grand Bazaar.

Назад, до зупинки автобуса з Трапані в Палермо ми також дійшли пішки.
Back to the bus stop from Trapani to Palermo we also went on foot.

Коли і туди дійшли німці, почав добиратись додому.
When the Germans got there too, we returned to home.

Вони дійшли до моделі«прискорення годинника» після завершення розгляду.
They arrived at the"clock acceleration" model after completion of the review.

Після того, як жінки дійшли згоди, у хід вступає чоловіча дипломатія.
After women come to an agreement, male diplomacy comes into play.

Однак Конституційний Суд України не єдиний з тих, які дійшли подібного висновку.
However, Ukraine's Constitutional Court was not the only one reaching this conclusion.

Якщо ви дійшли до цього розділу- прийміть наші привітання!
If you have made it this far, congratulations!

У дослідженні 2018 року науковці в Journal of Gastroenterology дійшли подібних висновків.
A 2018 study in the Journal of Gastroenterology arrived at similar conclusions.

І нарешті ми дійшли до найвищого рівня піраміди- самовираження.
Finally, we come to the top of the pyramid, to self-actualization.