Що таке ДІЙШЛИ ДО Англійською - Англійська переклад

• came to
• got to
• went to
• have survived to
• come to
• get to
• progressed to
• reached to

Приклади вживання Дійшли до Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дійшли до другої бази?
Get to second base?

Ми ще не дійшли до неї.
We haven't come to her yet.

Ми дійшли до цього рубежу.
We got to this exit.

Зараз ви дійшли до певної точки.
You get to a certain point.

І таким чином легенди дійшли до нас.
This is how the legend gets to us folks.

Вони дійшли до того ж самого….
They went to the same….

І, нарешті, ми дійшли до музики.
And finally, we come to music.

Так вони дійшли до квартири Шиллера.
They went to Scully's apartment.

І, нарешті, ми дійшли до Amazon.
And, lastly, we come to Amazon.

Якщо ви дійшли до кінця, вітаю!
If you got to the end, congratulations!

Зрештою чутки дійшли до її батька.
Eventually the rumors got to his wife.

Тепер пішли донизу, тепер дійшли до школи.
He's down here now, going to school.

Ми ще не дійшли до тих часів.
But we haven't come to that time yet.

Тому в такому контексті ми дійшли до 1914 року.
So in that context we get to 1914.

Багато з них дійшли до наших днів.
Many of them have survived to this day.

І це лише перші справи, які дійшли до суду.
And these are only the cases that went to court.

Нарешті, ми дійшли до крайнього бастіону.
We eventually got to our bastion.

Я хотів би знати, як ми дійшли до цього етапу?
Do I feel good about how we got to this stage?

Нарешті, ми дійшли до крайнього бастіону.
LASTLY we went to the Grand Bazaar.

Ми дійшли до ресторану Basin, де й повернули назад.
We got to the Basin restaurant and then turned back.

До тепер ми не дійшли до цієї точки.
We haven't got to that point yet.

Ну ось ми і дійшли до головної визначної пам'ятки.
And here we come to the core of memoir.

Історик працює з джерелами, які дійшли до нас з минулого.
You're working with these materials that come to us from the past.

Гороскопи дійшли до нас з древніх часів.
The creeds come to us from ancient times.

Робітники висловили припущення, що ми дійшли до замуленого дна річки….
The workers suggested that we went to the muddy bottom of the river….

Й нарешті, ми дійшли до Дастіна Чемберса.
And finally, we come to Dustin Chambers.

Тут ми дійшли до нашої групи, подібне взуття, Йорданія, США.
Coming to our group up here, similar shoes, Jordan, US.

І нарешті ми дійшли до найвищого рівня піраміди- самовираження.
Finally, we come to the top of the pyramid, to self-actualization.