Що таке ДОХОДЯТЬ ДО Англійською - Англійська переклад

• come to
• go to
• reach to
• get to
• comes to

Приклади вживання Доходять до Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони доходять до тайгових місць.
They go to Tyler's place.

Ці претензії часто доходять до суду.
These cases often go to trial.

Вони доходять до малих містечок.
They're going to the small towns.

Іноді ці суперечки доходять до суду.
Sometimes these disputes went to court.

Нарешті люди доходять до цієї простої думки….
It comes down to this very simple idea….

І певні прогресивні речі доходять до нас повільно.
Some things come to us slowly.

І більшість з відкритих справ ніколи не доходять до суду.
And most legal issues never go to court.

Однак існують моделі, які доходять до середини стегна.
There are other styles that extend down to the mid-calf.

І ті розділення, які існують- вони не доходять до неба.
Those who practice division cannot go to heaven.

З далеких глибин століть доходять до нас відомості про стародавні релігії, про їх початок і кінець.
From distant ages comes to us the news of ancient religions, about their beginning and end.

Області його поширення доходять до Арктики.
Its spread reached up to the Arctic Circle.

При цьому навантаження, які може витримати така рама доходять до 1тонни.
Thus loadings which such frame can survive can reach to 1 ton.

Такі«нововведення» іноді доходять до смішного.
Such“innovations" sometimes go to ridiculous lengths.

Зараз у Великого дерева 2880 повітряних коренів, які доходять до землі.
It has at present 2880 aerial roots reaching down to the ground.

Іноді люди доходять до відвертого абсурду, категорично забороняючи собі червоне м'ясо і дозволяючи біле.
Sometimes people go to outright absurd, categorically denying myself red meat and allowing white.

Деякі інші частини їхньої землі доходять до річки Танаіса.
Lake; and some parts of their country reach to the river Tanaïs.

Але як тільки електрони доходять до резистора, вони починають зіштовхуватися зі всім, що тряпляється на їхньому шляху.
But when they get to thisresistor, that's when these electrons start bumpinginto things.

Вони були апострофіровані як тунелі, які доходять до невідомого.
They have been apostrophized to be tunnels, reaching towards the unknown.

Саме вони контролюють чиновників, під їх тиском справи проти корупціонерів при владі доходять до суду.
They control officials, under their pressure of business against corrupt officials at the power come to court.

Цей сорт також відрізняється рекордними врожаями, що доходять до 90 кг з дерева.
This variety also features record yields, reaching up to 90 kg per tree.

Для фіранок, що доходять до самої підлоги, гачок зазвичай закладають у стіну на відстані I 95-100 см від підлоги.
For curtains that reach to the floor, a hook is usually incorporated into the wall at a distance I 95-100 cm from the floor.

Спостерігаються часті хвилювання, штормові хвилі доходять до 2, 5 м висоти.
There are frequent unrest, storm waves reaching up to 2.5 m high.

Гудок коли контролер виходить з ладу або більше двигунів швидкості(доходять до попереджувального значення Set)/ потужності, зумер подасть сигнал тривоги.
Buzzer when the controller fails or motors over speed(reach to the Set warning value)/ power, the buzzer will alarm.

У більшості жителів країн пострадянського простору такої звички немає, тому нерідко хворі доходять до лікаря, коли хвороба, як кажуть,«притисне».
Most residents of the former Soviet Union is not a habit, so often patients come to the doctor when the disease, as they say,«squeeze».

У хворого біполярним розладом, такі перепади настрою доходять до крайніх меж депресивного або маніакального стану і тривають іноді роками.
In a patient with bipolar disorder, such mood swings go to the extreme limits of a depressive or manic state and sometimes last for years.

Хворого будуть посилати неодноразово за психотерапевтичної допомогою, але доходять до потрібного лікаря лише одиниці, а приходити до отоларинголога людина не перестане.
The patient will be sent repeatedly for psychotherapeutic help, but only a few get to the right doctor, and a person will not stop coming to the otolaryngologist.

Шість плавних форм всередині склепінчастого даху терміналу доходять до землі, щоб підтримати конструкцію і забезпечити природне освітлення всередині, направляючи всіх пасажирів до центрального внутрішнього двору.
Flowing forms within the terminal's vaulted roof reach to the ground to support the structure and bring natural light within, directing all passengers towards the central court.

Ускладнює процес боротьби з хворобою не лише той факт, що хворі доходять до онколога вже в запущеній стадії, але й особливості будови самого органу.
Complicates the process of combating disease not only by the fact that patients come to the oncologist already at an advanced stage, but features of the structure of the body.

Шість плавних форм всередині склепінчастого даху терміналу доходять до землі, щоб підтримати конструкцію і забезпечити природне освітлення всередині, направляючи всіх пасажирів до центрального внутрішнього двору.
Flowing parabolic folds within the terminal's vaulted roof reach to the ground to support the structure and bring natural light within, directing all passengers towards the central courtyard.