Що таке ДІЙШЛО Англійською - Англійська переклад

• reached
• came
• went
• come

Приклади вживання Дійшло Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дійшло понад 200.
There are more than 200.

Щоб не дійшло до мого дому.
Not happening at my house.

Із них до суду дійшло тільки 26.
Only 26 came to court.

Це дійшло до жінки.
It happened to one woman.

І до мене дійшло:"О Боже мій!
Then I realized,"Oh my gosh!

Доторкнулася і до мене дійшло:.
And I touched it and I went.

Дійшло до слухань у сенаті.
There was a hearing in the Senate.

Тому жодне зображення не дійшло до нас.
No image came to me.

Воно дійшло до нас з давніх часів.
It happened to us for a long time.

Слово за слово- і дійшло до бійки.
Word for word, and came to a fight.

Дійшло до питання підпису Томосу.
We reached the issue of signing the Tomos.

Електронний уряд дійшло до Криму.
Electronic government came to Crimea.

До нього одразу дійшло, і він мене відпустив.
It soon did and he let me go.

Приблизно 2- 3% справ дійшло до суду.
Only about 2-3% of lawsuits end up going to trial.

Нарешті до мене дійшло, що він не голодував.
Finally, I realized he wasn't starving.

Дійшло до даху, і всі жінки сказали:"Забирайтесь геть.
Went to the roof, and all the women said,"Clear out.

У деяких випадках дійшло навіть до суворого покарання.
In some cases, it even led to severe punishment.

Дійшло вже до того, що слуги Христові служать антихристові”.
They are the ministers of Christ and they serve Antichrist.”.

Дослідження дійшло до наступних основних висновків:.
The research arrived at the following main conclusions:.

Я не знаю, хто з ним ходив, але дійшло тільки чотири людини.
I do not know who called them, but only men come.

Сьогодні людство дійшло до критичної межі свого існування.
The human race has reached a critical phase of its existence.

Через Біблію Одкровення Боже дійшло до нас точно і незмінно.
In the Bible God's revelation came to us accurately and consistently.

Сьогодні людство дійшло до критичної межі свого існування.
The human race has arrived at a critical point in our existence.

Середній Карієс- це коли каріозне ураження зуба дійшло до Дентину.
Middle Caries is when the carious lesion of the tooth reaches Dentin.

За два дні до мене дійшло, що він мав рацію.
Nearly two decades on, I have come to the conclusion that he was right.

До нашого часу дійшло багато унікальних екземплярів монет того часу.
Until now, many unique copies of coins of that time have come down.

Дійшло до рукописів, листів і інших паперів, що залишилися після нього.
They found manuscripts, letters and other papers left after him.

Такого висновку дійшло ООН в останньому із своїх звітів.
Same conclusion was reached by the UN in the latest status report.

Невдоволення цієї ситуацією дійшло до критичної точки, яка мусила вибухнути.
Dissatisfaction with the situation had reached a critical point, which was bound to explode.

Одне з таких сполук дійшло до етапу клінічних випробувань.
One of these compounds has reached the stage of clinical trials.