Що таке HAD REACHED Українською - Українська переклад

• досягли
• сягнула
• досягала
• дійшли
• дістався
• склали
• охопила
• потрапили
• досягла
• досяг
• досягло
• дійшов
• досягали
• дійшла

Приклади вживання Had reached Англійська мовою та їх переклад на Українською

Yet it had reached Kate.
Але все-таки вона дісталася Каті.

It was before the avian flu had reached Europe.
До того, як пташиний грип дістався Європи.

It had reached global status.
Воно набуло всесвітнього статусу.

By February 2015, it had reached 400 ppm.
Року вона становила 400 ppm.

We had reached Baker Street and had stopped at the door.
Ми дійшли до Бейкер-стріт і зупинився у двері.

Black Friday mania had reached the UK.
Хаос"чорної п'ятниці" досяг Британії.

In 26 patients they had reached the second degree, 13- the third and the other 8- the first degree.
У 26 хворих вони досягли другого ступеня, у 13- третьої та у решти 8- першого ступеня.

The“problem of raisins” had reached its peak.
Ну а неприємності"Волині", напевно, досягли свого піку.

Four million years ago, they had reached the star Sirius and had morphed into a new organization, the Galactic Federation of Light.
Чотири мільйони роки тому, вони досягли зірки Сиріус і трансформувалися в нову організацію, Галактична Федерація Світла.

The game ended when a player had reached twelve points.
Гра закінчувалася, коли хто-небудь з гравців набирав 12 очок.

And Tumblr had reached an agreement for Yahoo!
І Tumblr було досягнуто згоди про Yahoo!

By that time, the U.S. inflation rate had reached double digits.
У ті часи в економіці США інфляція досягала двозначної величини.

Soviet forces had reached the outskirts of Warsaw.
Радянські війська опинилися недалеко від Варшави.

By 1868 the number of known asteroids had reached 100.
До середини 1868 року кількість відомих астероїдів становила вже більше сотні.

Suddenly I felt I had reached my glass ceiling.
У мене з'явилося враження, що я досягнув скляної стелі.

In 1987, the United Nations estimated that the world's population had reached 5 billion.
ООН зафіксувала, що населення Землі сягнуло 5 мільярдів осіб.

By 18 hours the pulse had reached New York, Washington DC, and Toronto.
До 18-ї години пульс досягнув Нью-Йорка, Вашингтона й Торонто.

Under a clear sky and scorching sun, the temperature had reached 35 degrees Celsius.
Під ясним небом і пекучим сонцем температура сягала 35 градусів.

By 18 hours the pulse had reached New York, Washington DC, and Toronto1.
Через 18 годин імпульс дійшов до Нью-Йорка, Вашингтона і Торонто.

It was organized about 30 bike rental, by August the number had reached 50.
Було організовано близько 30 велопрокатів, до серпня їх число досягло 50-ти.

News of the events in Tahiti had reached Europe in early 1844.
Новина про події на Таїті добралася до Європи в 1844 році.

By November 2008, inflation had reached 79 billion percent a month, with prices doubling every 25 hours.
Наприкінці 2008-го інфляція досягала 79 мільярдів відсотків на місяць, ціни подвоювалися кожні 24 години.

By 1859, the sales of the company had reached one million dollars.
Вже до 1859 року, продажі компанії перевищили 1 млн доларів.

By 3000 BCE, wheat had reached the British Isles and Scandinavia.
До 3000 року до н. е. пшениця дісталася до Британських островів і Скандинавії.

This meant that for half a year the system had reached the limit of financing.
Це означало, що за півроку система підійшла до межі фінансування.

By mid-August 1845, it had reached much of northern and central Europe;
До середини серпня 1845 року вона охопила більшу частину Північної та Центральної Європи;

And by August 1944 our troops had reached the border of East Prussia.
До серпня 1944 року наші війська вийшли до кордонів Східної Пруссії.

Dissatisfaction with the situation had reached a critical point, which was bound to explode.
Невдоволення цієї ситуацією дійшло до критичної точки, яка мусила вибухнути.

Police and hospitals in Imphal said the death toll had reached six with 100 people injured, 33 of them seriously.
Поліція і лікарні в місті Імфал повідомили, що кількість загиблих сягнула шести осіб, ще 100 отримали поранення, 33 з них- серйозні.