HAD REACHED Meaning in Malay - translations and usage examples

• telah mencapai
• telah mencecah
• sudah mencapai
• sampai
• telah tiba

Examples of using Had reached in English and their translations into Malay

Water had reached the ceiling.
Air sudah sampai ke tahap bumbung.

The population of Earth had reached 15 billion.
Penghuni bumi mencecah 15 bilion.

Had reached a record-breaking $16 billion But the day's turnover.
Tapi pergantian hari sudah mencapai pemecahan rekod 16 billion dolar.

London's bottom had reached her top.
Kejatuhan London sudah sampai ke kemuncaknya.'.

Sanusi said the move was also necessary as the leak of government secrets through mobile phones had reached worrying levels.
Ujar Sanusi, larangan ini juga perlu dilaksanakan memandangkan kebocoran rahsia kerajaan menerusi telefon bimbit sudah mencapai tahap yang membimbangkan.

I felt like I had reached the peak of my career.
Saya berasa sudah sampai ke kemuncak kerjaya.

By the end of the 11th century, Islam's influence had reached Kedah.
Pada penghujung abad ke-11, pengaruh Islam telah sampai ke Kedah.

By that time he had reached the advanced age of 75.
Ketika itu beliau telah menjangkau usia 75 tahun.

And was trying to learn about it! Crossing many Mines Rocky had reached Narachi.
Rocky akan sampai ke Narachi bila dia merentasi lombong.

If the poison had reached your heart… you would be goner.
Jika racun itu sampai ke jantungmu kamu akan mati.

The log debris, stretching 50 km long, had reached Sibu on 8 October.
Serpihan balak, berukur 50km panjang, telah tiba di Sibu pada 8 Oktober.

Nr of those killed had reached 62 french crusaders and sinful infidels in Nice, France… God is great.
Jumlah mereka yang terbunuh telah mencecah 62 orang tentera salib Perancis dan orang-orang kafir berdosa di Nice, Perancis.

Does this Manager's voice had reached the true God?
Adakah suara pengurus agama ini sudah sampai kepada Tuhan yang tepat?

So when they had reached the junction of the two(rivers) they forgot their fish, and it took its way into the sea, going away.
Maka apabila mereka berdua sampai ke tempat pertemuan dua laut itu, lupalah mereka akan hal ikan mereka, lalu ikan itu menggelunsur menempuh jalannya di laut.

In 2010, the number of internet users in Malaysia had reached 16.9 million[21].
Jumlah pengguna Internet di Malaysia tahun 2010 mencecah 16. 9.

Crossing many Mines Rocky had reached Narachi and was trying to learn about it!
Dan cuba belajar tentangnya. Setelah lepasi banyak lombong, Rocky tiba di Naarachi!

Indochina offered safe-haven to men who had reached the end of the line.
Indochina ditawarkan selamat itu kepada orang-orang yang telah sampai ke akhir garisan.

The 890-megawatt-reactor had reached 50 percent of its output by Sunday and the operator expects full power to be achieved around Aug. 24, Sakata said.
Reaktor 890 megawat itu telah mencecah 50 peratus daripada pengeluarannya semalam dan operator menjangka pengeluaran sepenuhnya diperoleh pada 24 Ogos, kata Sakata.

The death toll from Pakistan's violent protests had reached 15 by Friday afternoon.
Angka kematian ekoran protes terbaru semalam telah mencecah 15 sehingga petang semalam.

The 890-megawatt facility had reached 50 percent of its output by Sunday and the operator expects full power to be achieved on Monday next week, Sakata said.
Reaktor 890 megawat itu telah mencecah 50 peratus daripada pengeluarannya semalam dan operator menjangka pengeluaran sepenuhnya diperoleh pada 24 Ogos, kata Sakata.

And the government changed.… our beautiful, little island had reached its all-time population low.
Populasi penduduk di pulau kita mencecah paras paling rendah dan kerajaan pun bertukar.

By 2015, 126 countries had reached at least 90% coverage of DTP3 vaccine.
Menjelang 2015, sebanyak 126 negara sudah mencapai perlindungan 90 peratus bagi vaksin DTP3( sumber: WHO).

After the duo's second and final break-up in 2003, their global sales had reached 120 million singles and albums combined.[1].
Selepas pembubaran kedua dan terakhir pada tahun 2003, jualan global mereka telah mencapai 120 juta single dan album digabungkan.[ 1].

The number of those killed had reached 62 french crusaders and sinful infidels in Nice, France….
Jumlah mereka yang terbunuh telah mencecah 62 orang tentera salib Perancis dan orang-orang kafir berdosa di Nice, Perancis.

The Malaysian Ministry of Health reported that by 3 August 2019, the number of cases in Malaysia had reached a record 80,000 on the year, with 113 deaths reported.
Kementerian Kesihatan Malaysia melaporkan bahawa pada 3 Ogos 2019, jumlah kes di Malaysia telah mencapai 80, 000 rekod pada tahun ini, dengan 113 kematian dilaporkan.

When Abraham's fear subsided, and the good news had reached him, he started pleading with Us concerning the people of Lot.
Maka apabila hilang perasaan takut dari hati Nabi Ibrahim, dan sampai kepadanya berita yang mengembirakan itu,( mulailah) ia membantah( utusan-utusan) kami tentang( azab yang akan menimpa) kaum Nabi Lut.

Subromaniam said the shipment was not missing as reported and had reached its Rotterdam Port destination in the Netherlands.
Subromaniam berkata, kontena tersebut tidak hilang sebaliknya telah tiba ke destinasi yang dituju iaitu Pelabuhan Rotterdam, Belanda.

When we first met him he had reached the top of his profession.
Ketika mereka pertama kali bertemu, dia sudah mencapai ketinggian sama dengan isterinya.

When fear had passed from(the mind of) Abraham and the glad tidings had reached him, he began to plead with Us for Lüt's people.
Maka apabila hilang perasaan takut dari hati Nabi Ibrahim dan sampai kepadanya berita yang menggembirakan itu,( mulailah) dia membantah( utusan-utusan) kami tentang( azab yang akan menimpa) kaum Nabi Lut.

Especially the metal electrodes suitable to various chemical industries had reached the international advanced level both on the product quality and performance.
Terutamanya logam elektrod sesuai untuk pelbagai industri kimia telah mencapai peringkat lanjutan Antarabangsa kedua-dua kualiti produk dan prestasi.