Приклади вживання Досягала Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Там вона досягала 37%.
Ціна досягала 147 доларів за барель.
Його висота досягала 22.
Інфляція досягала двозначних цифр.
Кількість учнів досягала 100 осіб.
Інфляція досягала двозначних цифр.
Inflation has reached double-digit figures.Іноді різниця досягала майже 11%.
Sometimes the difference reaches more than 11%.Глибина сніжного покриву в деяких місцях досягала 120 сантиметрів.
The snow depth has reached 120 centimeters in some places.Вона завжди досягала своїх цілей".
She always reaches her goals.У ті часи в економіці США інфляція досягала двозначної величини.
Безробіття досягала найвищого рівня після Великої депресії;
Unemployment was reaching the highest levels since the Great Depression.Температура в Антарктиці досягала-89 градусів за Цельсієм.
The temperature in Antarctica has reached -89 degrees Celsius.Температура опадів досягала 7, 69 дюймів(195 мм) на південь від Канкуна.
Подібного успіху в історії країни досягала лише Алсу в 2000 році.
Був успішним при домінуванні потоку інформації, яка досягала президента.
This is a serious distortion in the information flow the president reaches.Найбільша відома особина досягала довжини 3, 8 метра і важила 210 кг.
Largest known specimen has reached length of 3.8 meters and weighing 210 kg.Бували випадки, що довжина тіла самця досягала пів метра.
There were times that Закінчена статуя досягала 13 м у висоту й майже стосувалася стелі храму.
Я виросла у родині, де не залежно від того, яких висот я досягала, цього завжди було недостатньо.
Фінальна модель створеного корабля досягала 231 метра в довжину, тоді як справжній лайнер був на 34 метра довше.
Final model created ship reaches 231 m in length, whereas present liner was only 34 meters long.Переконаний, що нам треба було б ретельніше подивитися, як досягала своєї мети польська сторона.
I am convinced that we should have a closer look at how the Polish side achieved its goal.Безкрила гагарка велика нелітаючий птах досягала довжини 75 до 85 см, вагою близько 5 кг, мешкала у водах Північної Атлантики.
The wingless auk- a large flightless bird reached a length of 75 to 85 cm, weighing about 5 kg, lived in the waters of the North Atlantic.Є відомості, що коренева система одного з представників цієї рослини досягала більше 120 метрів.
There are indications that theroot system of one of the members of this plant reaches more than 120 meters.Тому я часто відчувала, що успіх, якого я досягала, що не приносив бажаного задоволення.
Because of that, I often felt the success I achieved never delivered the impact or satisfaction I wanted.Щороку збирали не більше 500 грамів легендарного чаю,вартість готового продукту досягала 685 тисяч доларів за кілограм.
Each year, collected not more than 500 grams of the legendary tea,the cost of the finished product reached 685 thousand dollars per kilogram.Викликані виверженням хвилі цунамі, висота яких досягала імовірно ста метрів, обрушилися на північне узбережжя Криту і зруйнували Кносский палац.
Tsunami waves caused by eruption reached heights of 100 meters allegedly, they hit the north coast of Crete and destroyed the palace of Knossos.Тисячі людей в Уттар-Прадеш і Раджастхані покинули будинки, зруйновані ураганним вітром,швидкість якого досягала 130 кілометрів на годину.
Thousands У простій грі Rocket League при роздільній здатності 1080p швидкість кадрів досягала 49 fps, і знизилася до 22 fps при включенні більш високої якості.
In the simple game Rocket League with a resolution of 1080p, the frame rate reached 49 fps, and dropped to 22 fps with higher quality enabled.З того часу вчені детально вивчили зовнішні оболонки тварини, яка досягала не більше одного сантиметра в діаметрі, а також внутрішню структуру, утворену м'якими тканинами.
Since then, scientists studied the outer shell of the animal, reaching one centimeter in diameter, and the internal structure formed by soft tissues.
