Що таке НАБУЛО Англійською - Англійська переклад

• acquired
• took
• has become
• has gained
• came
• has
• has got
• had
• has had

Приклади вживання Набуло Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не набуло писемної форми.
They have no written form.

Святкування ювілею набуло всесвітнього резонансу.
Christmas has universal resonance.

Воно набуло локального характеру.
This had a local character.

Регулювання деревини в ЄС(EUTR) набуло чинності у 2013 році.
The EU Timber Regulation(EUTR) became effective in March 2013.

Воно набуло всесвітнього статусу.
It had reached global status.

Чому полювання за кредитками набуло такого поширення в Таїланді?
Why hunt for credit cards became so widespread in Thailand?

Джемісон набуло статусу міста в 1907 році.
Tyler achieved city status in 1907.

Завдяки новинам у ЗМІ слово«хакер» набуло негативного значення.
Thanks to the media, the word“hacker” has gotten a bad reputation.

Пиво знову набуло свою колишню славу.
The birding is coming back to its former glory.

Це набуло чинності 12 грудня 2008 р.[1].
This came into effect on 12 December 2008.[19].

Таке рішення набуло чинності 30 грудня 2005 року.
This measure became effective on May 30, 2005.

Застосування самого терміна набуло поширення лише в 19-му столітті.
The word itself came into common usage only in the 19th century.

Щоб це набуло чинності, потрібно перезавантажити систему.
For this to take effect, you need to reboot your system.

Однак на сьогодні поняття сюрвей набуло більш широке значення.
However, today the concept of survey has acquired a more extensive meaning.

Це питання набуло широкого розголосу протягом останніх двох місяців.
This issue has received wide publicity in the past two months.

Його серце, також незаймане вогнем, набуло дивовижного золотого кольору.
His heart, also untouched by the fire turned to a beautiful golden color.

Насправді, дерево набуло символічного значення для багатьох культур.
In fact, the tree has taken on symbolic meaning for many cultures.

У поєднанні з терміном отіум(otium) слово dignitas набуло іншого значення.
When paired with the term otium, the word dignitas took on a different meaning.

Марсіанське небо набуло фіолетового відтінку через наявність в атмосфері хмар із водяного льоду.
Mars sky turned violet by water ice clouds.

Килимарство, як художнє ремесло, набуло популярності ще за часів Київської Русі.
Carpet weaving, as an artistic craft, gained popularity during Kyivan Rus times.

Аніме«Покемони» набуло популярності практично в усіх куточках нашої планети.
Anime"Pokemon" has gained popularity in almost all corners of our planet.

Сьогодні їх сексуального життя набуло зовсім іншого вигляду, тому всі задоволені.
Today, their sex life has acquired a completely different look, so everyone is happy.

Телебачення 213 набуло віщальну ліцензію на словацьку футбольну Fortuna Ligа.
TV 213 purchased a broadcast license for the Slovak football Fortuna Ligа.

Забруднення атмосфери шкідливими речовинами набуло небезпечний для цивілізації характер.
Air Pollution harmful substances have acquired dangerous to civilization character.

Православ'я набуло поширення переважно в Східній Європі і на Близькому Сході.
Orthodoxy gained acceptance primarily in Eastern Europe and the Middle East.

Сприяти тому, щоб їх життя набуло справжнього сенсу у духовному єднанні з Богом.
To encourage their lives to acquire real meaning in spiritual union with God.

Із виникненням держави регу-лювання сімейних відносин набуло правового характеру.
With the emergence of the state, the regulation of family relations has acquired a legal character.

Ця рослина набуло широкого застосування в народній медицині, квітникарстві і в декоративному творчості.
This plant has gained widespread use in traditional medicine, floriculture and decorative art.

Забезпечення продовольством для задоволення потреб колонії набуло актуальності на ранньому етапі заселення.
Provision of food to meet the needs of the colony gained urgency early settlement.

Помітного резонансу набуло кількамісячне голодування віруючих греко-католиків у Москві, на Арбаті.
Gained significant resonance few months starvation Greek Catholic believers in Moscow on the Arbat.