Що таке HAD RATIFIED Українською - Українська переклад

• ратифікували
• ратифікувала
• ратифікував
• ратифікації

Приклади вживання Had ratified Англійська мовою та їх переклад на Українською

By 1791, the states had ratified.
До грудня 1791 р. вони були ратифіковані штатами.

Cabo Verde had ratified 14 conventions of the International Labour Organization.
Україна ратифікувала 43 конвенції Міжнародної організації праці.

As of April 2010, 191 states had ratified the protocol.
До 2001 року її ратифікувала 191 держава.

The applicant's request to the Court referred to Article 48 as amended by Protocol No. 9, which Austria had ratified.
Заявник посилався на колишню статтю 48 Конвенції, змінену Протоколом № 9, який ратифікували Нідерланди.

By December 1791, enough states had ratified 10 amendments to make them part of the Constitution.
У грудні 1791 року десять з них ратифікувала належна кількість штатів, щоб ці поправки доповнили текст Конституції.

Key organizations took effect in 1945 after enough nations had ratified the deal.
Ці організації почали діяти в 1945 році після того, як достатня кількість країн ратифікувала угоду.

Until 9/11, only four countries had ratified the International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism.
До 11 вересня 2001 р. тільки чотири держави ратифікували конвенцію ООН про боротьбу з тероризмом.

It entered into force in 1969 after 27 States had ratified or acceded to it.
Ця Конвенція набрала чинності в 1969 році після того, як 27 держав ратифікували її чи приєдналися до неї.

The applicant's request to the Court referred to former Article 48 of the Convention as amended by Protocol No. 9, which Austria had ratified.
Заявник посилався на колишню статтю 48 Конвенції, змінену Протоколом № 9, який ратифікували Нідерланди.

Before China's announcement, the 23 nations that had ratified the agreement accounted for just over 1% of emissions.
Перед тим, як Китай про це оголосив, угоду ратифікували 23 країни, на які припадає трохи більше 1% викидів.

As of September 14, 2013, 113 nations had signed the convention and 84 had ratified it.
За даними на вересень 2013 року, 113 країн підписали договір, а ще 84 ратифікували його.

However, as of August 2011, only 44 states had ratified it and no major immigration country had yet done so.
Проте, станом на серпень 2011 року, лише 44 країни ратифікували її, але жодна країна з високою кількістю іммігрантів ще не зробила цього.

These organizations became active in 1946 after enough countries had ratified the agreement.
Ці організації почали діяти в 1945 році після того, як достатня кількість країн ратифікувала угоду.

By June 1788 the required nine states had ratified the Constitution, but the large states of Virginia and New York had not.
У червні 1787 року дев'ять штатів ратифікували Конституцію, але густо населені штати Вірджинія та Нью-Йорк зволікали з прийняттям рішення.

The organizations became operational in 1946 after a sufficient number of countries had ratified the agreement.
Ці організації почали діяти в 1945 році після того, як достатня кількість країн ратифікувала угоду.

Once all 28 Allies had ratified the Accession Protocol, Montenegro could accede to the Washington Treaty and become a full member of the Alliance.
Після того як усі члени Альянсу ратифікують протокол, Чорногорія зможе приєднатися до Вашингтонського договору і стати 29-м членом Альянсу.

Regarding members of the Council of Europe, only Albania, Azerbaijan, Bosnia and Herzegovina and Turkey had ratified it.
Що стосується членів Ради Європи, тільки Азербайджан, Албанія, Боснія і Герцеговина та Туреччина ратифікували її.

Of the 22 senators and 59 representatives called to represent the 11 states who had ratified the Constitution, only 9 senators and 13 representatives were present on that date.
Із 22 сенаторів і 59 представників від 11 штатів, які ратифікували Конституцію, на сесію прибуло лише 9 сенаторів і 13 членів Палати представників.

The applicant's request to the Court was based on former Article 48 of the Convention, as amended by Protocol No. 9 which Finland had ratified.
Заявник посилався на колишню статтю 48 Конвенції, змінену Протоколом № 9, який ратифікували Нідерланди.

Of the 22 senators and 59 representatives called to represent the 11 states who had ratified the document, only nine senators and 13 representatives showed up to begin negotiations….
Із 22 сенаторів і 59 представників від 11 штатів, які ратифікували Конституцію, на сесію прибуло лише 9 сенаторів і 13 членів Палати представників.

The applicant's application to the Court referred to former Article 48 as amended by Protocol No. 91, which Italy had ratified.
У своєму клопотанні до Суду заявник посилався на колишню статтю 48 Конвенції з поправками, внесеними до цієї статті Протоколом № 9, який Фінляндія ратифікувала.

Of the 22 senators and 59 representatives called to represent the 11 states that had ratified the document, only 9 senators and 13 representatives showed up to begin discussion of the document's amendment.
Із 22 сенаторів і 59 представників від 11 штатів, які ратифікували Конституцію, на сесію прибуло лише 9 сенаторів і 13 членів Палати представників.

The applicant's request to the Court referred to former Article 48 of the Convention as amended by Protocol No. 9, which Austria had ratified.
У своєму клопотанні до Суду заявник посилався на колишню статтю 48 Конвенції з поправками, внесеними до цієї статті Протоколом № 9, який Фінляндія ратифікувала.

Immediately after the EU leadership had simplified the visa regime with Ukraine, and the Dutch parliament had ratified the Association Agreement of Ukraine with the European Union.
Відразу ж після того, як керівництво ЄС спростило візовий режим з Україною, а парламент Нідерландів ратифікував Угоду про асоціацію України з Європейським Союзом.

Some Filipino senators quickly sought to block the move, arguing Duterte had no right to unilaterally scrap international pacts the country's Senate had ratified.
Деякі філіппінські сенатори прагнули швидко відмінити це рішення, стверджуючи, що Дутерте не мав права в односторонньому порядку порушувати міжнародні пакти, які ратифікував сенат країни.

However, for that first session of congress, of the 22 senators and 59 representatives called to represent the 11 states who had ratified the Constitution, only nine senators and 13 representatives showed up.
Однак із 22 сенаторів і 59 представників від 11 штатів, які ратифікували конституцію, на початок сесії прибуло лише 9 сенаторів і 13 членів Палати представників.