Що таке RATIFICATION Українською - Українська переклад

• ратифікація
• ратифікації
• ратифікаційного
• зберігання ратифікаційну грамоту
• ратифікацію
• ратифікацією
• ратифікаційний
• ратифікаційні

Приклади вживання Ratification Англійська мовою та їх переклад на Українською

It wasn't a ratification.
Воно не було ратифіковане.

The ratification documennts shall be exchanged in Berlin.
Ратифікаційні грамоти обмінюватимуться в Берліні.

It is not a ratification.
Воно не було ратифіковане.

The ratification bill must now be approved by the Parliament.
Тепер ратифікаційний законопроект має ухвалити парламент.

There is no longer any ratification.
Ніхто вже не ратифікує.

Without ratification was sent back.
Без грамоти відісланий був назад.

Tillerson Urges Senate Ratification.
Тіллерсон закликав Сенат ратифікувати.

Berestiany ratification. Wrote. Wax board.
Берестяні грамоти. Писала. Воскова дошка.

Now it is time for us to vote for ratification.
Настав час голосувати за ратифікацію угоди.

Ratification or accession, this Convention shall enter into force three months.
Прийняття або приєднання, ця Конвенція набуває чинності через три місяці.

Also, many states have withdrawn their ratification.
Також збільшилася кількість тих, хто виступає за ратифікацію.

In a short time in Ukraine, all the ratification procedures for the Treaty of Paris have been completed.
У стислі терміни в Україні завершені всі ратифікаційні процедури по Паризькій угоді.

(i) six or more countries have deposited their instruments of ratification.
(i) шість або більше країн здали на зберігання свої.

This is one of the fastest treaty ratification processes in UN history.
Цей процес був одним з найшвидших ратифікацій міжнародного договору в історії.

ACAA(Agreement on Conformity Assessment and Acceptance of Industrial Products) ratification.
Укладення Угоди про оцінку відповідності та прийнятність промислових товарів(ACAA).

News President signed Law of Ukraine“On Ratification of the Free Trade Area….
Президент підписав Закон України«Про ратифікацію Угоди про вільну торгівлю….

Ratification of the National Social Security program improvement status occupational health and working environment.
Про затвердження Загальнодержавної соціальної програми поліпшення стану безпеки гігієни праці та середовища.

On December 2, 1994, I signed the special law on the ratification of this contract.
Грудня 1994 року я підписав спеціальний закон про затвердження цього контракту.

Although technically not a ratification, this procedure was agreed upon as a compromise between the branches that allowed for the deal to be completed.
Хоча технічно ця процедура не є ратифікацією, її погодили як компроміс між гілками влади, який уможливив завершення угоди.

In that case they must transmit the instrument of ratification as soon as possible.
У цьому разі він повинен якомога швидше здати на зберігання ратифікаційну грамоту.

Mr Teixeira said that the EU leadership regularly informed the Ukrainian authorities regarding the risk of an adverse impact of certain events in the country on the ratification process.
За словами глави представництва Євросоюзу, керівництво ЄС регулярно доносить до української влади небезпеку негативного впливу деяких подій в країні на ратифікаційний процес.

The Second Opium War finally ends at the Convention of Peking with the ratification of the Treaty of Tientsin, an unequal treaty.
Друга опіумна війна, нарешті, завершується у Конвенції Пекіна з ратифікацією договору Тяньцзіні, нерівноправний договір.

During Jerzy Buzek's presidential mandate, he presided over the transition from the Nice Treaty to the Lisbon Treaty, playing a key-role in the finalisation of the ratification process.
Під час свого президентського терміну Єжи Бузек керував переходом від Ніцць- кого договору до Лісабонського договору, відіграючи ключову роль у завершенні ратифікаційного процесу.

The FINANCIAL-- Ukraine is ready to cancel the visa regime for citizens of Romania, but synchronously with ratification of the agreement between Ukraine and European Union on simplified visa regime for Ukrainians.
Україна готова скасувати візовий режим для громадян Румунії, але синхронно з ратифікацією угоди між Україною та Євросоюзом про спрощений візовий режим для українців.

Canada and the EU have committed to signing the deal this year and ratification in 2017.
Оттава та Брюссель домовилися підписати угоду цього року і ратифікувати у 2017-му.

Such action or decision must be submitted promptly for ratification by the competent organ.
Такі дії або рішення повинні бути негайно передані на схвалення компетентного органа.

Mr. Medvedev urged Russian lawmakers Friday to synchronize their ratification process with the Senate.
У п'ятницю Медведєв закликав російських законодавців, щоб вони синхронізували ратифікаційний процес з американським Сенатом.

Our goal is to anchor Ukraine in the European family, as symbolised through the signing and ratification of the association agreement".
Наша мета- закріпити Україну в європейській сім'ї, що символізуватиметься підписанням і ратифікацією Угоди про асоціацію.

In 2001, Ukraine requested membership in IOM, which was formalized with the Ukrainian Parliament's ratification of the IOM Constitution in 2002.
У 2001 році Україна подала запит на членство в МОМ, що було офіційно оформлено ратифікацією українського парламенту у 2002 році.