Що таке РАТИФІКУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• to ratify

Приклади вживання Ратифікувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ратифікувати Римський статут.
Ratified the Rome Statute.

Її має ратифікувати парламент?
Will it be ratified by the parliament?

Цю угоду треба було ратифікувати.
This treaty should have been ratified.

Тепер її має ратифікувати македонський парламент.
The Macedonian legislature has already ratified it.

Німеччина теж має намір ратифікувати Паризьку угоду.
Germany also ratified the Paris Agreement.

Є договори, які обов'язково потрібно ратифікувати.
You have Contracts that need to be approved.

Ми зобов'язалися ратифікувати угоду до 29 березня.
We are committed to ratifying this deal before March 29.".

Є договори, які обов'язково потрібно ратифікувати.
They make treaties which need to be ratified.

Німеччина теж має намір ратифікувати Паризьку угоду.
Germany has also committed to ratifying the Paris Agreement.

Парламент має ратифікувати Багатосторонню конвенцію MLI.
The Ukrainian parliament shall ratify the MLI Convention.

Парламент Греції також має ратифікувати угоду.
Greece's parliament must now also approve the deal.

Окрім цього, угоду має ратифікувати грецький парламент.
The deal will have to be ratified by the Greek parliament.

Правники кажуть, що й за рік можна ратифікувати статут.
The lawyers say that the statute can be ratified for a year.

Цей документ ще має ратифікувати верхня палата(Сенат).
The package still has to be approved by the Senate(upper house).

Ратифікувати Конвенцію проти насильного зникнення людей.
Mexico ratifies the Convention against Enforced Disappearances.

Нарешті, парламент Греції також має ратифікувати угоду.
Last but not least, Greece's parliament must also approve the deal.

Потім поправку мають ратифікувати три чверті штатів країни.
Then the amendment had to be ratified by three-fourths of the states.

Держава може ратифікувати Міжнародний пакт про цивільні і політичні права.
The United States ratifies the International Covenant on Civil and Political Rights.

Потім поправку мають ратифікувати три чверті штатів країни.
These amendments then need to be ratified by three-fourths of the states.

Оттава та Брюссель домовилися підписати угоду цього року і ратифікувати у 2017-му.
Canada and the EU have committed to signing the deal this year and ratification in 2017.

Потім поправку мають ратифікувати три чверті штатів країни.
Then, the amendment needs to be ratified by three-quarters of the states.

Цей план мають ратифікувати парламенти усіх 17 країн єврозони.
But the plan still needs to be ratified by all 17 euro-zone parliaments.

Хоча угоду про Brexit повинен ще ратифікувати Європейський Парламент.
The Brexit deal must also be ratified by the European Parliament.

Документ повинні ратифікувати російський парламент і Конгрес США.
The U.S. Senate and the Russian Parliament must ratify the treaty.

А підписану політичну частину має ще ратифікувати український парламент.
The treaty that has been signed is still to be ratified by Ukrainian parliament.

Окрім того, його мають ратифікувати усі країни-члени Євросоюзу.
However, it still needs to be ratified by all of the EU's member states.

Після підписання угоди документ мають ратифікувати парламенти України та Ізраїлю.
After the document is signed, it should be ratified by the parliaments of Ukraine and Israel.

Президент пропонує парламенту ратифікувати Стамбульську конвенцію про запобігання насильства щодо жінок.
Parliament pushed the Council to move forward with ratifying the Istanbul Convention on combating violence against women.

Хоча угоду про Brexit повинен ще ратифікувати Європейський Парламент.
Any final deal on Brexit will have to be ratified by the European Parliament.

Потім поправку мають ратифікувати три чверті штатів країни.
Then the proposed amendment must be ratified by three-quarters of the states.