Приклади вживання The ratification of the association agreement Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The ratification of the Association Agreement with the EU by itself does not attract investment.
Що ратифікація Угоди про Асоціацію з ЄС сама по собі не залучить інвестиції.No less significant was the decision on completing the ratification of the Association Agreement with the EU.
Не менш значущим є рішення Despite many obstacles,Ukraine finally obtained visa-free regime and the Netherlands completed the ratification of the Association Agreement.
Незважаючи на численніперешкоди, Україні зрештою було надано безвізовий режим, а Нідерланди завершили ратифікацію Угоди про асоціацію.According to him, some European countries are blocking crucial for Ukraine issues,such as the introducing a visa-free regime and the ratification of the Association Agreement.
За його словами, деякі європейські країни блокують важливі дляУкраїни питання запровадження безвізового режиму та завершення ратифікації Угоди про асоціацію.
Люди також перекладають
Голова сенату привітав завершення ратифікації Угоди про асоціацію та запровадження безвізового режиму з Євросоюзом.This is particularly important in the context of areferendum initiated by BurgerCommittee proposes to abolish the ratification of the Association Agreement with Ukraine.
Це особливо важливо в контексті референдуму, ініціаториякого- політсила Комітет громадян- пропонують скасувати ратифікацію угоди про асоціацію з Україною.Учасники зустрічі, зокрема, обговорили ратифікацію Угоди про асоціацію між Україною та ЄС, а також впровадження реформ у нашій державі.Нижня палата парламенту Нідерландів офіційно підтвердила ратифікацію Угоди про асоціацію з Україною.After the elections in Austria, the Netherlands, France, the ratification of the Association Agreement with Ukraine showed positive trends of consolidation of these Pro-European forces, which previously had certain problems as a result of the Dutch referendum and Breccia.
Після виборів в Австрії, Нідерландах, Франції завершення ратифікації Угоди про асоціацію з Україною закріпило позитивні тенденції до консолідації цих проєвропейських сил, які раніше мали певні проблеми внаслідок нідерландського референдуму та Брекзиту.On 26-m to year of independence, we successfully concluded the fight for the ratification of the Association agreement with the European Union.
На двадцять шостому році Незалежності ми успішно завершили боротьбу за ратифікацію Угоди про асоціацію з ЄС.As reported, the lower chamber of the Dutch Parliament(House of representatives)23 Feb officially confirmed the ratification of the Association Agreement with Ukraine.
Як повідомлялося, Нижня палата парламенту Нідерландів(Палата представників)23 лютого офіційно підтвердила ратифікацію Угоди про асоціацію з Україною.A member of the Moldovandelegation to the EURONEST Dumitru Diacov noted that the ratification of the Association Agreement between Ukraine and the EU is in the interests of the neighbors.
Своєю чергою член делегації РеспублікиМолдова до ЄВРОНЕСТу Думітру Дьяков зазначив, що ратифікація Угоди про асоціацію між Україною та ЄС також в інтересах сусідів.As reported, the Lower House of the Parliament of the Netherlands(House of Representatives)on February 23 officially confirmed the ratification of the Association Agreement with Ukraine.
Як повідомлялося, Нижня палата парламенту Нідерландів(Палата представників)23 лютого офіційно підтвердила ратифікацію Угоди про асоціацію з Україною.Візит запланований на підтримку України напередодні консультативного референдуму стосовно ратифікації Угоди про асоціацію між Україною та ЄС, який відбудеться в Нідерландах 6 квітня.FTA for Ukraine, they introduced long ago,in 2014 they opened the preferences for us despite the fact that the ratification of the Association Agreement has not been completed.
ЗВТ для України вони ввели давно,2014 року вони відкрили преференції для нас навіть незважаючи на те, що ратифікація Угоди про асоціацію не була закінчена.One of the core topics fordiscussion was considering ways to complete the ratification of the Association Agreement between Ukraine and the European Union.
Однією з ключових темзустрічі стало обговорення шляхів завершення ратифікації Угоди про асоціацію між Україною та Євросоюзом.He emphasized that Ukrainians are a European nation andthanked the Ukrainian Diaspora in Europe for the joint work that allowed the ratification of the Association Agreement and the beginning of its implementation.
Він наголосив, що українці є європейською націєюі подякував українській діаспорі в Європі за спільну роботу, яка дозволила ратифікувати Угоду про асоціацію і розпочати її імплементацію.Wednesday, November 2, citing a diplomatic sourceappeared information about the fact that the Netherlands in exchange for the ratification of the Association Agreement between the EU and Ukraine may require documenting the guarantees of the non-aligned Ukraine to the community.
У середу, 2 листопада, з посиланнямна дипломатичне джерело з'явилася інформація Our diplomats won the difficultstruggle with the Russian agents who tried to disrupt the ratification of the Association Agreement with the European Union.
Наші дипломати виграли нелегкуборотьбу з російською агентурою, яка намагалася зірвати ратифікацію Угоди про асоціацію з Євросоюзом.On 26-m to year of independence, we successfully concluded the fight for the ratification of the Association agreement with the European Union.
На 26 році незалежності ми успішно завершили боротьбу за ратифікацію Угоди про асоціацію з Європейським Союзом.At the 26th year of independence,we successfully accomplished the struggle for the ratification of the Association Agreement with the European Union.
На 26 році незалежності ми успішно завершили боротьбу за ратифікацію Угоди про асоціацію з Європейським Союзом.Recall, may 30, the Senate of the Netherlands(upper chamber of the Parliament)voted for the ratification of the Association Agreement between Ukraine and the EU.
Нагадаємо, у вівторок, 30 травня, Сенат Нідерландів(верхня палата парламенту)проголосував за ратифікацію Угоди про асоціацію між Україною і ЄС.He emphasized that Ukrainians are a European nation andthanked the Ukrainian Diaspora in Europe for the joint work that allowed the ratification of the Association Agreement and the beginning of its implementation.
Він підкреслив, що українці є європейською нацією, ідякують українській діаспорі в Європі за спільну роботу, яка дозволила ратифікувати Угоду про асоціацію з Євросоюзом та початок її реалізації.That is why we kindly ask you to conduct within diplomatically acceptablesteps the negotiations with the government of the Netherlands regarding the ratification of the Association Agreement with Ukraine and possibly fasten positive decision for the visa-liberalization process for Ukraine.
Ми просимо вас дипломатичнимикроками сприяти переговорам з урядом Нідерландів щодо ратифікації Угоди про асоціацію з Україною і, по можливості, прискорити прийняття позитивного рішення у процесі візової лібералізації для України”.
