Приклади вживання Була ратифікована Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми дуже хочемо, щоб вона була ратифікована.
I expect it to be ratified.Конвенція була ратифікована Україною.
The Convention has been ratified by Ireland.Ми дуже хочемо, щоб вона була ратифікована.
We wanted it to be ratifiable.Конвенція була ратифікована 41 державою.
The Convention has been ratified by 41 states.Конвенція не була ратифікована.
Конвенція була ратифікована 6 липня 1999 року.
Ми дуже хочемо, щоб вона була ратифікована.
Також угода була ратифікована українською стороною.
The agreement has been ratified by the Russian side.Ми дуже хочемо, щоб вона була ратифікована.
We are all keen to see it ratified.Угода так і не була ратифікована в конгресі США.
The agreement has not been ratified by the U.S. Congress.Ми дуже хочемо, щоб вона була ратифікована.
We obviously want it to be ratified.Конвенція була ратифікована у 40 країнах та Євросоюзі.
The Convention was ratified by 39 countries and the European Union.Ми дуже хочемо, щоб вона була ратифікована.
It is our firm intention, of course, to ratify it.Спочатку ця угода була ратифікована більш ніж 150 країнами.
Initially, the convention was ratified by more than 50 states.Ця Угода була ратифікована Білоруссю і Україною 10 грудня Росією- 12 грудня.
The agreement was ratified by Belarus and Ukraine 10 December, Russia 12 December.Але підписали угоду, яка була ратифікована парламентом.
The Minister carried out our agreement, which was ratified by Parliament.Вона так і не була ратифікована російським парламентом.
The agreement has not yet been ratified by the Russian Parliament.Угода була ратифікована і завершена 17 січня 1917 р. коли США і Данія обміняли свої відповідні договірні ратифікації.
The deal was ratified and finalized on January 17, 1917, when the United States and Denmark exchanged their respective treaty ratifications.Кожна з цих конвенцій була ратифікована більш ніж 100 державами.
Each of these treaties has been signed by more than 160 countries.Декларація була ратифікована парламентами обох держав 8 грудня 1956 року.
The declaration was ratified by both states on December 8, 1956.Оскільки Декларація Бальфура була ратифікована союзними державами, це був визначений факт.
As the Balfour Declaration was ratified by the Allied Powers, it Декларація була ратифікована парламентами обох держав 8 грудня 1956 року.
The parliaments of both countries ratified that declaration on December 8, 1956.Квітня ця угода була ратифікована парламентами обох країн.
On October 4th this agreement was ratified by the parliaments of both republics.Декларація була ратифікована парламентами обох держав 8 грудня 1956 року.
The declaration was ratified by the two countries' parliaments on December 8, 1956.Для того, щоб Конвенція була ратифікована, потрібно привести у відповідність національне законодавство.
In order to ratify the Convention national legislation has Мета, з якою Хартія була ратифікована в Україні, стала очевидною у 2006 році, коли Віктор Янукович був прем'єр-міністром і головою Партії регіонів.
The purpose for which the Charter was ratified in Ukraine became obvious in 2006, when Viktor Yanukovych Поточна редакція була ратифікована на 9-му партійного з'їзду, що відбувся 8 травня 2004 року.
The current version was ratified at the 9th party convention held on May 8, 2004.Специфікація ZigBee 1. 0 була ратифікована 14 грудня 2004 і доступна для членів альянсу ZigBee.
ZigBee 1.0 specification was approved on 14 of December of 2004 and Специфікація ZigBee 1. 0 була ратифікована 14 грудня 2004 і доступна для членів альянсу ZigBee.
The ZigBee 1.0 specification was approved on December 14 of 2004 and 
