Що таке HAVE RATIFIED Українською - Українська переклад

• ратифікували
• країн ратифікували
• вже ратифікували
• ратифікують
• ратифікувала
• був ратифікований

Приклади вживання Have ratified Англійська мовою та їх переклад на Українською

Six countries have ratified the deal.
Ще одна країна ратифікувала Угоду.

Have ratified or acceded to the Convention.
Ратифікувала Конвенцію або приєдналась до неї.

Still only 19 countries have ratified it.
Нині ж її ратифікували вже 19 країн.

How many countries have ratified the Convention on the Rights of the Child?
Скількома країнами світу було ратифіковано Конвенцію ООН про права дитини?

Have signed the treaty, and 12 have ratified it.
Підписали Статут та 21 ратифікувала його.

States have ratified the Convention, and 146 have ratified the Protocol.
Держав ратифікували Конвенцію і 146 країн ратифікували Протокол.

States Parties that have ratified the Convention.
Держави, які ратифікували цю Конвенцію.

In those human rights documents which they have ratified.
Інших міжнародно-правових документів, які вона ратифікувала.

Just 11 states have ratified it so far.
Станом на сьогодні її ратифікувало лише 11 держав.

It will enter into force when 30 states have ratified it.
Конвенція набуде чинності, коли 30 держав ратифікують її.

So why should African states have ratified the Rome Statute in the first place?
І, власне, чому Україна зрештою повинна ратифікувати Римський статут?

Of the 130 signatories of the treaty, 60 have ratified it.
Зі 130 країн, що підписали договір, 60 уже ратифікували його.

The majority of states have ratified the most important human rights conventions.
Наша держава ратифікувала більшість найважливіших міжнародних актів в сфері прав людини.

The Convention will enter into force when 30 countries have ratified it.
Конвенція набуде чинності, коли 30 держав ратифікують її.

Meanwhile, all the EU member states have ratified the Association Agreement.
На даний момент усі країни-учасниці ЄС вже ратифікували Угоду про асоціацію.

The Convention will enter into force when thirty states have ratified it.
Конвенція набуде чинності, коли 30 держав ратифікують її.

Once all Allies have ratified the Protocol, Montenegro will become the 29th member of the Alliance.
Коли всі члени ратифікують протокол, Чорногорія стане 29-м членом Альянсу.

(i) at least five countries of the Union have ratified or acceded.
(i) принаймні п'ять країн Союзу ратифікують цей акт або приєднаються до.

Once all Allies have ratified the Protocol, Skopje will become the 30th member of the Alliance.
Як тільки все союзники ратифікують потокол, Скоп'є стане 30-м членом Альянсу….

Of the 160 UN member States, each one has ratified one of the nine core international human rights treaties, and 80 percent have ratified four or more.
Кожна держава ратифікувала щонайменше одну з семи ключових міжнародних конвенцій з прав людини, а 80% країн ратифікували чотири або більше таких конвенцій.

They have ratified the convention with the reservations that are acceptable to the Polish society.
Вони затверджували конвенцію із застереженнями, які прийнятні для польського суспільства.

I commend the Member States that have ratified this important international legal instrument.
Я буду повторно вимагати від уряду ратифікації цього важливого міжнародного документа.

All States have ratified at least one of the nine core human rights treaties, and 80 percent of States have ratified four or more.
Кожна держава ратифікувала щонайменше одну з семи ключових міжнародних конвенцій з прав людини, а 80% країн ратифікували чотири або більше таких конвенцій.

The ministers also confirmed that all 28 EU member states have ratified the Association Agreement between Moldova and the EU.
Він також нагадав, що 21 з 28 країн-членів вже ратифікували Угоду про асоціацію між Україною та Євросоюзом.

Once all Allies have ratified the Protocol, Montenegro will become the 29th member of the Alliance.".
Після того як всі союзники ратифікують протокол, Чорногорія стане 29-м членом Альянсу”.

Countries, including the UK, have ratified the Convention, which came into force on 21 March 1994.
Відтоді 120 країн, в тому числі члени ЄС, вже ратифікували конвенцію, яка набрала чинності 21 березня 1994 року.

All UN Member States have ratified at least one of the nine core international human rights treaties, and 80 percent have ratified four or more conventions that guarantee these rights.
Кожна держава ратифікувала щонайменше одну з семи ключових міжнародних конвенцій з прав людини, а 80% країн ратифікували чотири або більше таких конвенцій.

After learning that the Ukrainian deputies have ratified the agreement, their Belarusian colleagues immediately did the same.
Дізнавшись, що українські депутати вже ратифікували угоду, їх білоруські колеги негайно зробили те ж саме.

More than 170 member states have ratified the Convention for the Safeguarding of Intangible Cultural Heritage.
Наразі понад 170 держав підписали конвенцію щодо збереження нематеріальної духовної спадщини.

Once the parliaments of all 28 Allies have ratified the Protocol, Albania will have a fellow NATO member on its northern border.
Щойно парламенти усіх 28 країн Альянсу ратифікують Протокол, Албанія матиме колегу- країну-члена НАТО на своєму північному кордоні.