Що таке STATES HAVE RATIFIED Українською - Українська переклад

• держава ратифікувала
• держави ратифікували

Приклади вживання States have ratified Англійська мовою та їх переклад на Українською

States have ratified the Agreement.
Держави, що ратифікували угоду.

It will enter into force when 30 states have ratified it.
Конвенція набуде чинності, коли 30 держав ратифікують її.

Thirty-five states have ratified it so far.
Країн вже її ратифікували.

It will enter into force when 30 states have ratified it.
Конвенція набирає чинності тоді, коли 30 держав ратифікували її.

Twenty-four states have ratified the Protocol.
На сьогоднішній день двадцять чотири країни ратифікували Протокол.

The Convention will enter into force when thirty states have ratified it.
Конвенція набуде чинності, коли 30 держав ратифікують її.

States have ratified the Convention, and 146 have ratified the Protocol.
Держав ратифікували Конвенцію і 146 країн ратифікували Протокол.

It is laudable that more than half of AU member states have ratified the Protocol.
Це більш ніж половина з числа країн, які ратифікували Конвенцію.

The majority of states have ratified the most important human rights conventions.
Наша держава ратифікувала більшість найважливіших міжнародних актів в сфері прав людини.

The treaty will be open for signature by states from 20 September 2017 and will enter into force after 50 states have ratified it.
Для підписання документ відкритий до 20 вересня 2017 року і вступить в силу після його ратифікації 50 країнами.

By 11 September 2001, only 4 states have ratified the UN convention in opposition to terrorism.
До 11 вересня 2001 р. тільки чотири держави ратифікували конвенцію ООН про боротьбу з тероризмом.

Each amendment shall enter into force 30 days after dispatch by the depository of the Convention of a notification to Contracting States that all Contracting States have ratified, accepted or approved the amendment.
Кожна поправка набирає чинності через 30 днів після відправлення Депозитарієм цієї Конвенції Договірним державам повідомлення про те, що всі Договірні держави ратифікували, прийняли або схвалили поправку.

More than 170 member states have ratified the Convention for the Safeguarding of Intangible Cultural Heritage.
Наразі понад 170 держав підписали конвенцію щодо збереження нематеріальної духовної спадщини.

Since the adoption of the Universal Declaration of Human Rights in 1948, all UN Member States have ratified at least one core international human rights treaty, and 80 percent have ratified four or more.
Кожна держава ратифікувала щонайменше одну з семи ключових міжнародних конвенцій з прав людини, а 80% країн ратифікували чотири або більше таких конвенцій.

All states have ratified at least one and 80 percent of them have ratified four or more international human rights.
Кожна держава ратифікувала щонайменше одну з семи ключових міжнародних конвенцій з прав людини, а 80% країн ратифікували чотири або більше таких конвенцій.

Seven years have passed and only four states have ratified this document, including Russian Federation.
З тих пір пройшло сім років, і лише чотири держави ратифікували цей документ, включаючи Російську Федерацію.

All States have ratified at least one of the nine core human rights treaties, and 80 percent of States have ratified four or more.
Кожна держава ратифікувала щонайменше одну з семи ключових міжнародних конвенцій з прав людини, а 80% країн ратифікували чотири або більше таких конвенцій.

Each state has ratified at least one of the main contracts in the field of human rights, and 80% of States have ratified four or more such treaties, which reflects the general consensus among the States in the relevant field, imposes legal obligations on them, and affirms the principle of universality.
Кожна держава ратифікувала хоча б один з основних договорів в області прав людини, а 80% держав ратифікувало чотири і більше таких договорів, що відображає загальну згоду серед держав у відповідній сфері, накладає на них правові зобов'язання, і підтверджує принцип універсальності.

All States have ratified at least one of the core seven international human rights treaties, and 80 per cent have ratified four or more.
Кожна держава ратифікувала щонайменше одну з семи ключових міжнародних конвенцій з прав людини, а 80% країн ратифікували чотири або більше таких конвенцій.

Moreover, almost all NATO member states have ratified the UN Disability Convention and are therefore individually bound by the national interpretation of its provisions.
Більше того, майже усі країни НАТО ратифікували Конвенцію ООН щодо неповносправних осіб і тому мають індивідуальні зобов'язання, які випливають з національного тлумачення її положень.

All UN Member States have ratified at least one of the nine core international human rights treaties, and 80 percent have ratified four or more conventions that guarantee these rights.
Кожна держава ратифікувала щонайменше одну з семи ключових міжнародних конвенцій з прав людини, а 80% країн ратифікували чотири або більше таких конвенцій.

States having ratified the Optional Protocol.
Юрисдикцією держав, що ратифікували Факультативний протокол.

By 1791, the states had ratified.
До грудня 1791 р. вони були ратифіковані штатами.

Ukraine assumed the obligation to prevent the emergence of people without citizenship- the state has ratified the relevant Convention.
Україна брала на себе зобов'язання не допускати появи людей без громадянства- держава ратифікувала відповідну конвенцію.

However, as of August 2011, only 44 states had ratified it and no major immigration country had yet done so.
Проте, станом на серпень 2011 року, лише 44 країни ратифікували її, але жодна країна з високою кількістю іммігрантів ще не зробила цього.

By June 1788 the required nine states had ratified the Constitution, but the large states of Virginia and New York had not.
У червні 1787 року дев'ять штатів ратифікували Конституцію, але густо населені штати Вірджинія та Нью-Йорк зволікали з прийняттям рішення.

And within the last year, at least one of those states has ratified the amendment, because we live in different political times.
Та минулого року принаймні один із цих штатів ратифікував поправку, тому що відтоді політичний клімат змінився.