Що таке HAVE RATIFIED IT Українською - Українська переклад

• її ратифікували
• затвердять його

Приклади вживання Have ratified it Англійська мовою та їх переклад на Українською

Nations have ratified it.
Із них його ратифікували.

Have signed the treaty, and 12 have ratified it.
Підписали Статут та 21 ратифікувала його.

To date, all parties have ratified it, all possible procedures are followed and the Association Agreement comes into force.
На сьогодні всі сторони ратифікували її, всі можливі процедури дотримані і Угода про асоціацію вступає в силу.

Our parliaments have ratified it.
І вже ратифікували парламенти.

Since its entry into force on 1 September 1998, over 40 countries have ratified it.
За станом на 1 січня 1998 року її ратифікували більше 100 країн.

Thirty-five states have ratified it so far.
Країн вже її ратифікували.

The Convention will enter into force when 30 countries have ratified it.
Конвенція набуде чинності, коли 30 держав ратифікують її.

Just 11 states have ratified it so far.
Станом на сьогодні її ратифікувало лише 11 держав.

Of the 130 signatories of the treaty, 60 have ratified it.
Зі 130 країн, що підписали договір, 60 уже ратифікували його.

It requires the UN Member States that have ratified it(185 to date) to set in place mechanisms to fully realize women'srights.
Конвенція вимагає від держав-членкинь ООН ратифікували її(на сьогодні 185), щоб встановити механізми для повної реалізації прав жінок.

It will enter into force when 30 states have ratified it.
Конвенція набуде чинності, коли 30 держав ратифікують її.

The Montreal Convention covers international flights between countries that have ratified it.
Монреальська конвенція охоплює міжнародні рейси між країнами, які її ратифікували.

This Convention shall remain in force in its actual form and content for those Members which have ratified it but have not ratified the revising Convention.
Ця Конвенція залишається у будь-якому разі чинною за її фактичною формою та змістом для тих членів Організації, які її ратифікували, але не ратифікували конвенцію, що переглядає.

The problem with the Moon Agreement, though, is that only 11 countries have ratified it.
Головна проблема«Місячного угоди» в тому, що його ратифікували лише 11 країн.

This Convention shall in any case remain in force in its actual form and content for those Members which have ratified it but have not ratified the revised Convention.
Ця Конвенція залишається у всякому разі чинною за формою та змістом для тих держав-членів які її ратифікували але не ратифікували нову переглянуту конвенцію.

Today, 183 countries have signed the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty and 159 have ratified it.
Сьогодні, 183 країни підписали Договір про всеосяжну заборону ядерних випробувань та 159 країн його ратифікували.

It will enter into force when 30 states have ratified it.
Конвенція набирає чинності тоді, коли 30 держав ратифікували її.

The Convention will enter into force 12 months after two Member States have ratified it.
Документ вступить в силу через 12 місяців після того, як дві держави-члени Міжнародної організації торгівлі його ратифікуюсь.

The Convention will enter into force when thirty states have ratified it.
Конвенція набуде чинності, коли 30 держав ратифікують її.

The Convention will enter into force when 30 countries have ratified it.
Конвенція набирає чинності тоді, коли 30 держав ратифікували її.

This Convention will enter into force once two countries have ratified it.
Зазвичай, конвенція вступає в силу, коли дві країни її ратифікували.

Of the 195 UN member states have signed the CTBT and 154 have ratified it.
Із 195 держав-членів ООН 182 підписали договір, і тільки 154 країни його ратифікували.

Of the total 195 states, 182 have so far signed the treaty and 155 have ratified it.
Із 195 держав-членів ООН 182 підписали договір, і тільки 154 країни його ратифікували.

It was opened for signature in 1989 and so far 51 countries have ratified it.
Вона була відкрита для підписання країнами в 1989 році, насьогодні 51 країна ратифікувала її.

Today, 183 countries around the world have signed the CTBT and 159 have ratified it.
Сьогодні, 183 країни підписали Договір про всеосяжну заборону ядерних випробувань та 159 країн його ратифікували.

A convention is stronger than a declaration because it is legally binding for governments that have ratified it.
Конвенція сильніше за декларацію, тому що вона є юридично обов'язковою для урядів, які її ратифікували.

The Kyoto Protocol deals with the control and reduction of greenhouse gas emissions in 2008-2012, all countries that have ratified it.
Він передбачає обмеження і зниження викидів парникових газів у 2008-2012 роках усіма країнами, які його ратифікували.