Що таке HAVE RATHER Українською - Українська переклад

• мають досить
• мати досить
• є досить
• є а не
• вже маємо а не

Приклади вживання Have rather Англійська мовою та їх переклад на Українською

Both have rather simple answers.
Обидва питання мають досить просту відповідь.

It turns out that this phenomenon may have rather important implications.
Виявляється, це явище може мати досить важливі наслідки.

They have rather light color as are made from best quality raw materials- without bark of trunks and ashes.
Вони мають досить світлий колір, оскільки виробляються з сировини найвищої якості- без кори стовбурів і золи.

All the parks are free to attend, but have rather strict rules of residence.
Всі парки вільні для відвідування, однак мають досить суворі правила перебування.

In addition, they have rather outdated characteristics and are inferior to the advanced solutions used in modern Western BST models.
До того ж вони мають досить застарілі характеристики та поступаються передовим рішенням, які використовуються у сучасних західних зразках ОБТ.

For example, glasses of virtual reality"Okulus Rift" have rather modest dimensions.
Наприклад, окуляри віртуальної реальності«Окулус Ріфт» мають досить-таки скромними габаритами.

So“maybe it's better to cherish what we have rather than spend so much time thinking about all the things we haven't done yet.”.
Але тоді, можливо, краще цінувати те, що ми вже маємо, а не витрачати так багато часу думаючи про всі ті речі, яких ми ще не зробили.

Despite its name, and rather frightening appearance, basking sharks feed on plankton and have rather playful nature.
Незважаючи на свою назву і досить страхітливий вигляд, гігантські акули харчуються планктоном і мають досить грайливий характер.

Now only in Tanzania, but we have rather ambitious plans of further expansion.
Зараз це лише Танзанія, але в нас є досить амбітні плани щодо подальшої експансії.

Another source of resignation might be that many people who try to fight climate change have rather selfish reasons for caring.
Іншим джерелом відставки може бути те, що багато людей, які намагаються боротися зі зміною клімату, мають досить корисливі причини для турботи.

Today, hospitals have rather few opportunities to earn additional funds- they provide a limited range of fee-paid services and sometimes rent out premises.
Сьогодні лікарні мають досить мало можливостей заробити додаткові кошти- вони надають обмежений спектр платних послуг і часом здають приміщення в оренду.

Such people are emotionally unstable, they have rather sharp views on the surrounding nature.
Такі люди емоційно нестійкі, вони мають досить різкими поглядами на навколишню природу.

The Svich and Mizun rivers have rather complicated thresholds that form high shafts and barrels in high water, or complex maneuverable cascades and catches for low water.
Річки Свіча і Мізунка мають досить складні пороги, які формують високі вали та бочки у високу воду, або складні маневрені каскади і улова за низької води.

Happy people focus on the things they have rather than the things they don't have..
Щасливі люди спрямовують свою повну увагу на те, що у них є, а не на те, чого у них немає, або те, чого їм бракує.

As a rule these viruses have rather complicated algorithms of work, often use unusual methods of intrusion into the system, use Stealth and polymorphic technologies.
Такі віруси, як правило, мають досить складний алгоритм роботи, часто застосовують оригінальні методи проникнення в систему, використовують стелс і полиморфик-технології.

The happiest people are those who value what they have rather than focusing on what they lack.
Найщасливіші люди на планеті- ті, які цінують те, що у них є, а не ті, хто концентрується на тому, що їм не вистачає.

Some English sentences may have rather profound meaning, and to convey it, actors sometimes have to quickly place a huge phrase in a small amount of time.
Деякі англійські речення можуть мати досить глибокий зміст, і, щоб передати його, акторам іноді доводиться швидко вміщати величезну фразу в маленький проміжок часу.

Look at life from the perspective of what you have rather than what you do not have..
Подивіться на своє життя з точки зору того, що у вас вже є, а не з точки зору того, що чогось не вистачає.

They often have rather low caps on the annual dollar amount of benefits that they will cover, and these caps can be as low as just a couple thousand dollars a year.
Вони часто мають досить невеликі частки витрат на річну суму доходів, яку вони покривають, і ці обмеження можуть бути настільки низькими, як лише пару тисяч доларів на рік.

In France Le Monde and Le Figaro both of which have rather low print sales do much better online.
У Франції“Le Monde” і“Le Figaro”, які мають доволі низькі продажі своїх друкованих версій, показують значно кращі результати онлайн.

Many have rather high hospital co-insurance rate(as much as 30 percent), and even a short hospital stay can blow the patient right through the plan's annual benefit cap.
Багато хто з них має досить високий рівень лікарняного співстрахування(до 30 відсотків), і навіть коротке перебування в лікарні може перевищити щорічну межу плану для пацієнта.

Because the parents of first-year students still have rather high expectations and hopes that state schools will change.
Тому що у батьків першокласників є досить високі очікування і надії на зміни, що відбуваються у державній школі.

The humate preparation should contain strong concentration of humates(not less than 70-80% in dry preparation and 10-12% in liquid form), minimal amount of ballast substances and have rather narrow limits of characteristics deviation from one batch to the other.
Гуміновий препарат повинен містити гумат високої концентрації(не менше 70-80% в сухому препараті та 10- 12% в рідкому), мінімальна кількість баластних речовин та мати досить вузькі межі відхилення характеристик від партії до партії.

The traditional Chinese medicine considers that escapes of a bamboo have rather rare property- to have a promoting effect on uterus muscles.
Традиційна китайська медицина вважає, що пагони бамбука мають досить рідкісним властивістю- надавати стимулюючу дію на мускулатуру матки.

Being predominantly“survival jobs”, they can hardly contribute to the long term development and have rather detrimental effect for the future quality of the labor force.
Оскільки такі робочі місця є переважно«робочими місцями задля виживання», вони навряд чи можуть сприяти довгостроковому розвитку і радше матимуть негативні наслідки для якості робочої сили в майбутньому.

Mountain Dew has rather humble beginnings.
Маунтін Дью має досить скромне походження.

The history of the elementary cocktail has rather serious historical roots.
Історія елементарного коктейлю має досить серйозні історичні корені.

The composition of the body has rather high whiteness in the fired condition.
Черепок після випалу має досить високий ступінь білизни.

Judith has rather small proportions, a modest figure, she looks very fragile.
Юдіф має досить маленькі пропорції, скромну фігуру, вона виглядає дуже тендітною.