Що таке РАТИФІКУВАЛИ ЇЇ Англійською - Англійська переклад

• have ratified it

Приклади вживання Ратифікували її Українська мовою та їх переклад на Англійською

У будь-якому випадку необхідне число ратифікували її.
All it needed was a signature to ratify it.

Багато штатів, що вважалися такими, що ратифікували її, були змушені зробити це під загрозою військової окупації.
Many of the States who were counted as ratifying it, were compelled todo so under duress of military occupation.

Конвенція набирає чинності тоді, коли 30 держав ратифікували її.
It will enter into force when 30 states have ratified it.

На сьогодні всі сторони ратифікували її, всі можливі процедури дотримані і Угода про асоціацію вступає в силу.
To date, all parties have ratified it, all possible procedures are followed and the Association Agreement comes into force.

Гаїті та США підписали Конвенцію, але не ратифікували її.
Haiti and the United States have signed the Convention but not ratified it.

Проте, станом на серпень 2011 року, лише 44 країни ратифікували її, але жодна країна з високою кількістю іммігрантів ще не зробила цього.
However, as of August 2011, only 44 states had ratified it and no major immigration country had yet done so.

Конвенція набирає чинності тоді, коли 30 держав ратифікували її.
The Convention will enter into force when 30 countries have ratified it.

Конвенція вимагає від держав-членкинь ООН ратифікували її(на сьогодні 185), щоб встановити механізми для повної реалізації прав жінок.
It requires the UN Member States that have ratified it(185 to date) to set in place mechanisms to fully realize women'srights.

Держави, що підписали Конвенцію про заборону хімічної зброї, але ще не ратифікували її.
Israel is a signatory to The Chemical Weapons Convention but has not ratified it.

На відміну від нас українці приєдналися до цієї угоди в 2005 році, ратифікували її і до 2010 року повинні були повністю ліквідувати запаси протипіхотних мін.
Unlike us, Ukraine joined the agreement in 2005, ratified it and by 2010 should have fully destroyed its storages of anti-personnel mines.

Держави, що підписали Конвенцію про заборону хімічної зброї, але ще не ратифікували її.
We all know that Israel has signed the Chemical Weapons Convention but not yet ratified.

Ця Конвенція в будь-якому разі залишається чинною в теперішній формі й з теперішнім змістом для тих держав-членів, які ратифікували її, але не ратифікували конвенції, за допомогою якої здійснено перегляд.
This Convention shall in any case remain in force in its actual form and content for those Members which have ratified it but have not ratified the revised Convention.

Китай, Республіка Чорногорія, Україна та США підписали конвенцію, але ще не ратифікували її.
China, along with the US, Ukraine and Montenegro, has signed but not yet ratified the Convention.

Зрештою голландські законодавці проголосували за Угоду на початку цього року і ратифікували її в червні.
Both the Dutch lower house and Senate voted in favor of the agreement earlier this year and ratified it in June.

Що стосується членів Ради Європи, тільки Азербайджан, Албанія, Боснія і Герцеговина та Туреччина ратифікували її.
Regarding members of the Council of Europe, only Albania, Azerbaijan, Bosnia and Herzegovina and Turkey had ratified it.

Невдовзі після цього Італія і Велика Британія ратифікували Угоду про стабілізацію та асоціацію, тоді як десять держав-членів ЄС, прийнятих у члени того року, ратифікували її всі разом на європейському саміті 2004 року.
Italy and United Kingdom ratified the Stabilization and Association Agreement shortly thereafter, while the ten EU member states that were admitted to membership that year ratified it all together at a 2004 European Summit.

США країна на яку припадає 25% викидів вуглекислого газу, підписали угоду, але не ратифікували її.
The United States, responsible for one-third of emissions of greenhouse, has signed the Kyoto Protocol, but never ratified it.

США країна на яку припадає 25% викидів вуглекислого газу, підписали угоду, але не ратифікували її.
The United States, responsible for one-third of emissions of greenhouse, has signed the Kyoto Protocol, but does not intend to ratify it.

Всесвітня організація охорони здоров'я(ВООЗ) почала функціонувати 7 квітня 1948 р. після того, як 26 держав- членів ООН ратифікували її статут.
The World Health Organization(WHO) came into being on April 7, 1948 when the 26th United Nations member ratified its Constitution.

Верховна Рада ратифікувала її 14 березня 2017.
The Verkhovna Rada ratified it on 14 March 2017.

Україна ратифікувала її у 2013 році.
Iraq ratified it in 2013.

Україна ратифікувала її в 1996 році.
India ratified it in 1996.

Україна ратифікувала її в 1976 р.
Kentucky ratified it in 1976.

Україна ратифікувала її у 1981 році.
Egypt ratified it in 1983.

Сполучені Штати Америки і Сінгапур підписали, але ще не ратифікувала її.
The United States of America and Singapore have signed, but not yet ratified it.

Україна підписала Роттердамську конвенцію у 1998 році та ратифікувала її у 2002 році.
Ukraine signed the Rotterdam Convention in 1998 and ratified it in 2002.

Конвенція була підписана 13 державами, але ніхто не ратифікував її і тому Конвенція не набула чинності.
The convention was signed by 13 states, but none ratified it and the convention never entered into force.

Угода може бути зірвана, якщо Гаага відмовиться ратифікувати її, проте високопоставлений представник ЄС висловив надію, що ситуація буде врегульована до кінця року.
The whole deal could be derailed should The Hague refuse to ratify it, but a senior EU official said he hoped this could be solved by the end of the year.

У 2014 р. Україна підписала Угоду про асоціацію з ЄС, в тому ж році- ратифікувала її в українському парламенті.
In 2014, Ukraine signed the Association Agreement with the EU and the Ukrainian parliament ratified it in the same year.