Що таке SWEPT Українською - Українська переклад

• охопила
• прокотилася
• пронеслася
• пронісся
• захлеснула
• змітав
• підмітав
• промайнув
• зметений
• захлиснуло
• не змів
• замела
• проносилася

Приклади вживання Swept Англійська мовою та їх переклад на Українською

Swept gold marks.
Замела золоті сліди.

Completely swept blizzard!
Замела зовсім пурга!

TC swept all the problems are. Highly recommend!
ТС змітав усе неполадки находу. Вкрай рекомендую!

Earthquake and fire swept my body.
Землетрус і вогонь пронеслися моїм тілом.

It swept over my head.
Він пронісся над моєю головою.

And that policeman“swept like a wind”.
А той поліцейський“пронісся, як вітер”.

Recent swept the stars from the firmament.
Останні зірки змітав з небосхилу.

Demonstrations and strikes swept across the country.
Маніфестації і страйки прокотились по всій країні.

But it swept a large part of the country.
Воно охопило велику частину країни.

Unholy of this world to be swept broom of destruction.
Unholy в цей світ, щоб бути охоплено мітлою руйнування.

Swept the hard times of war, and the church survived.
Пронеслися лихоліття війни, а церква вистояла.

Blizzard swept all traces.
Заметіль замела всі сліди.

Over the past two decades, a wave of terrorism swept the world.
В останні десятиліття мир захлеснула хвиля тероризму.

Five years swept: still miss you.
П'ять років промайнуло: все сумую за вас.

On Europe collapsed early snowfalls over Europe at the weekend snowstorm swept.
Над Европой в минулі вихідні промайнула сніжна буря.

A terrible panic swept the whole of Poland.
Страшне міжусобиці охопило всю Польщу.

Another American died on Sunday after a tornado swept over Georgia.
Ще один американець загинув у неділю після того, як торнадо пронісся над штатом Джорджія.

Australia swept the flood: killed two women.
Австралію захлиснули повені: загинули дві жінки.

Protests lasted for almost a year and swept all over the country.
Акції протесту тривали майже рік і охопили всю країну.

The typhoon earlier swept across Taiwan, leaving at least five people dead.
Раніше тайфун пронісся над Тайванем, забравши життя щонайменше шести людей.

In the night of Monday, January 28, over Havana swept powerful tornado.
У ніч на понеділок, 28 січня, над Гаваною пронісся потужний торнадо.

Val repression that swept the country in 1937, he passed by.
Вал репресій, що прокотився по країні в 1937 році, пройшов мимо.

He decides to release motolinia Barbour, which was instantly swept from the shelves.
Він вирішує випустити мотолинию Barbour, яка моментально була зметена з прилавків.

Large-scale forest fires swept the East coast of Australia in mid-October last year.
Масштабні лісові пожежі охопили східне узбережжя Австралії в середині жовтня минулого року.

New mode of July Monarchy(1830-1848) was also swept the next revolution.
Новий режим Липневої монархії(1830-1848) також був зметений черговою революцією.

Eyewitnesses noted that the fire swept the building very quickly.
За словами очевидців, вогонь охопив будівлю дуже швидко.

Suburb of the capital Asuncion Paraguay was almost swept from the earth's surface.
Передмістя столиці Парагваю м. Асунсьйон був практично зметений з поверхні землі.

Murders, robberies and violence swept the streets of Ukrainian cities.
Вбивства, грабежі і насильство захлеснули вулиці українських міст.

The fashion for touch screens literally swept the whole world of high technology.
Мода на сенсорні екрани буквально захлиснула весь світ високих технологій.

Not long after these barbarian invaders swept through the Balkans, the Slavs appeared.
Незабаром після цих варварських завойовників, що промайнули через Балкани, з'явилися слов'яни.