Що таке ПРОМАЙНУЛИ Англійською - Англійська переклад

• went
• passed
• flashed

Приклади вживання Промайнули Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вже ж ви промайнули.
And have you overthrown.

Все промайнули перед нами.
All flashed before us.

Вже ж ви промайнули.
And have you eradicated.

Мої роки шкільні промайнули.
But my school years passed.

Чотири дні промайнули, як мить.
Four hours went by like one moment.

Кілька десятиліть, здається, так швидко промайнули!
The last few years seem to go so fast!

Три роки промайнули як один день.
Three years flew by like one day.

Чотири години часу промайнули непомітно.
Four hours passed by imperceptibly.

Дві години промайнули наче 2 хвилини.
Two hours elapsed like two minutes.

Кілька десятиліть, здається, так швидко промайнули!
Two years has seemed to go by so fast!

Чотири роки промайнули дуже швидко.
Four years went by very quickly.

У коловороті мистецьких подій швидко промайнули Lviv Art Days.
In the flow of art events, Lviv Art Days passed quickly.

Декілька годин промайнули дуже швидко.
A few hours went by really fast.

Роки у ролі посла Великої Британії промайнули швидко.
Four years as the Ambassador of Great Britain have passed quickly.

Двадцять років промайнули досить швидко.
Twenty years goes by pretty fast.

Тож, дві з половиною години квесту промайнули за хвилину!
The two and a half hours of the quest flashed by like a minute!

Чотири роки промайнули дуже швидко.
Forty years have gone by very quickly.

Незабаром після цих варварських завойовників, що промайнули через Балкани, з'явилися слов'яни.
Not long after these barbarian invaders swept through the Balkans, the Slavs appeared.

Дві години промайнули, як одна мить.
Two hours passed as one single moment.

Думки, які більше схожі на тіні думок, на слід стрімких сріблястих риб, що промайнули десь у глибині….
The thoughts which look more like the shadows of thoughts, the track of rash silver fish which have flashed by somewhere in the depth….

Всі його думки промайнули в голові.
All these thoughts popped in his head.

Бо всі наші дні промайнули у гніві Твоїм, скінчили літа ми свої, як звук.
For all of our days have passed away in Your wrath; we finish our years like a sigh.

Всі його думки промайнули в голові.
All these thoughts went through his head.

Лише 730 днів, які промайнули, але таке відчуття, ніби ми були разом завжди.
Only 730 days, which have flown by, but it feels like we have been together forever.

Одинадцять років промайнули дуже швидко.
Eleven years have gone by so quickly.

Дві години промайнули, як один подих.
The next 2 hours went by like a breeze for me.

Життя- це не ті дні, що промайнули, а ті, що залишилися.
Life- it's not the days that have passed, but those which remain.

Уже кілька разів промайнули слова«хост»,«Хостер»,«хостинг».
Several times the words"host" flashed,"Hoster","hosting".