Що таке HAVE PASSED AWAY Українською - Українська переклад

• померли
• промайнули

Приклади вживання Have passed away Англійська мовою та їх переклад на Українською

Will we see our loved ones again that have passed away?
Чи ми побачимося знову зі своїми близькими, які померли?

Both her parents have passed away, and she is alone in the world.
Його батьки померли і він залишився один на цьому світі.

It is easy to ask“Oh, why me?” and I am sad that many of my friends have passed away.
Легко запитати“Ой, чому?” і мені сумно, що багато хто з моїх друзів померли.

Up until now, 56 individuals have passed away from the coronavirus.
За останніми даними, від коронавірусу померли вже 56 людей.

The movie-industry can create even more hyper-realistic actors and actresses who have passed away.
Кіноіндустрія може створити ще більше гіпер-реалістичних акторів та актрис, які померли.

My Grandfather, Mother, and Grandmother have passed away in the last three years.
За останні три роки померли мої дідусь і бабуся.

If we have deep devotion and a strong connection, we can continue to pray to our root lama after they have passed away.
Якщо ми маємо сильну відданість і сильний зв'язок, можна продовжувати молитися корінному ламі після того, як він помер.

I can confirm that two people have passed away", he said.
Я можу підтвердити, що двоє людей померли",- сказав він.

For all of our days have passed away in Your wrath; we finish our years like a sigh.
Бо всі наші дні промайнули у гніві Твоїм, скінчили літа ми свої, як звук.

Therefore if anyone is in Christ, he is a new creation. The old things have passed away. Behold, all things have become new.
Тимже, коли хто в Христї, той нове сотворіннє; старе минуло; ось стало все нове.

Some people might have passed away, other people might have been born.
Деякі з людей можуть померти, інші можуть народитися.

The median survival time(time at which 50 percent of patients are alive and 50 percent have passed away) is about 8 months.
Середня тривалість життя на 4 стадії раку легенів(коли 50% пацієнтів живі і 50% померли) становить лише близько 8 місяців.

The two businessmen have passed away, but they actually belonged in prison," Harf told Bild.
Двоє бізнесменів померли, але насправді їхнє місце було у в'язниці",- сказав Харф.

People whose children have left to live their own lives or whose spouses have passed away may end up depressed in a still, quiet home.
Люди, чиї діти вже живуть власним життям, або чиї подружжя померли, можуть впадати в депресію та жити тихо і спокійно.

The two businessmen have passed away, but they actually belonged in prison,” Harf went on to say.
Двоє бізнесменів померли, але насправді їхнє місце було у в'язниці",- сказав Харф.

In many cases a child can claim PPI for a parent when they have passed away or take on lasting powers of attorney.
У багатьох випадках дитина може вимагати ІПЦ у батька, коли вона померла або отримала тривалі довіреності.

If the waters have passed away from the woman giving birth to the second time, here it is necessary to hurry, the second birth for many pass swiftly.
Якщо води відійшли у жінки, що народжує вдруге, тут слід поквапитися, другі пологи у багатьох проходять стрімко.

The median stage 4 non-small cell lung cancer life expectancy(the time at which 50% of patients are alive and 50% have passed away) is only around 8 months.
Середня тривалість життя на 4 стадії раку легенів(коли 50% пацієнтів живі і 50% померли) становить лише близько 8 місяців.

The American Association of Retired Persons, or AA-RP for short, is a firm that is notably well known by the through 50s community, assisting to safe-guard loved ones after you have passed away.
Американська асоціація пенсіонерів, або ААП коротше кажучи, це дійсно корпорацією, яка користується неймовірною популярністю в 50-х роках над спільнотою, допомагаючи захистити членів родини після того, як ви отримали помер.

Jim Henson had passed away in 1990.
Джим Хенсон помер у 1990 році.

Today I found out that Jack Lee had passed away.
Зараз стало відомо, що Джеймс Лі помер.

I knew that his father had passed away.
Я знав, що у нього помер батько.

I was very sorry when I heard he had passed away.".
Мені було дуже сумно, коли я дізнався, що він помер.".

When she attempted to wake him she found that he had passed away.
Коли ж дружина вирішила його розбудити, виявила, що він помер.

Paul Volcker has passed away.
Пол Волкер загинув на місці.

The chief designer Gordon Bunshaft had passed away but they had the original blueprints and they could get it back to where it was.
Головний проектувальник Гордон Баншефт помер, але у них були оригінальні креслення і вони могли повернути його до того що було.

Jim Ross had passed away and left behind bountiful amounts of money which now belonged to his estranged grandchildren, who didn't know he existed;
Джим Росс помер і залишив після себе похвальні суми грошей, які тепер належали його відвернутим онукам, які не знали, що він існує;

In particular, I thought about my dad, who had passed away from complications from brain surgery.
А саме, я думав про батька, який помер від ускладнень після операції на головний мозок.