Що таке POPPED Українською - Українська переклад

• вискочив
• з'явились

Приклади вживання Popped Англійська мовою та їх переклад на Українською

The song that popped in….
Пісня, що ввібрала в….

Her head popped to the other side.
Голову перекрутили в інший бік.

I think the balloon popped my ear!
Думаю, кулька лопнула біля вуха!

An idea popped into my head while reading this post.
Якісь моторошні думки блукали в моїй голові під час написання цієї статті.

His shoulders popped inward.
Плечі розвернуті всередину.

Either way, i wasn't gonna let the convo get popped.
У будь-якому випадку, я не збирався дозволити Convo отримати Popped.

The head popped immediately.
Відразу відтинали голову.

But the green color really popped.
Хоча зелений колір дійсно розслабляє.

Something popped outside.
Гілки дещо закручені назовні.

Thank you very much indeed, sir," he said, in a low voice, and popped off.gt;.
Велике вам спасибі, сер", сказав він, знизивши голос, і вискочив геть.gt;.

Suddenly popped into my head.
Раптом промайнуло у моїй голові.

For his first time trip, for instance, he popped into 2138.
Наприклад, у свою першу поїздку він вискочив у 2138 році.

I'm glad that you popped back in for an update.
Я радий, що ви поповзли назад, щоб отримати оновлення.

Is"Are you serious?" the first question that popped in your head?
Що будують?»- перше питання, яке промайнуло в голові?

Corals and fish popped with color that no older lighting technology could provide.
Корали та риба вискочили кольором, що не могло забезпечити більш стара технологія освітлення.

All these thoughts popped in his head.
Всі його думки промайнули в голові.

At the start of yesterday's free skate, Brown went for a quad salchow but popped the jump.
На початку вчорашнього вільного ковзани, Браун пішов на квадроцикл salchow але вискочив стрибок.

Somehow this idea popped into my head.
Ця думка якось промайнула в моїй голові.

Similar cakes of popped amaranth bound with honey or syrup were eaten in China, Nepal and Argentina.
Подібні тістечка з амарантового поп-корну з медом або сиропом їли в Китаї, Непалі та Аргентині.

I don't even know how it popped onto my screen.
Я взагалі не розумію, як він вискочив на екрани.

Then, holding the syringe needle upwards, again tap the cylinder to all of the remaining bubbles popped up.
Після цього, тримаючи шприц голкою вгору, ще раз постукайте по циліндру, щоб всі залишкові бульбашки спливли нагору.

Young girl forced to get her cherry popped Video AlotPorn 04:16.
Молодий дівчина примусовий для отримати її cherry popped відео AlotPorn 04:16.

Next, I popped open live chat to ask about AWeber's payment options, since there was a broken link on the pricing page.
Потім, я відкрив вікно живого чату і задав питання про варіанти оплати послуг AWeber, оскільки на веб-сторінці з цінами було«бите» посилання.

Give yourself the first number that popped into your head and read on.
Запам'ятайте перше число, яке з'явиться у вас у голові, і запишіть його».

Also, the little light right my previous SLI setup authentication popped out of the slot.
Крім того, маленька легка права моя попередня перевірка автентичності SLI з'явилася поза слотом.

If before a business meeting, on the face suddenly popped pimple, for a short period of time to clean it up will not work.
Якщо перед діловою зустріччю на обличчі раптово вискочив прищ, за короткий проміжок часу його прибрати не вийде.

Last time, in 2007, landed on the roof of the prison stolen half an hour earlier with the Cannes resort together with the pilot of the helicopter is in search of Payet popped his three seriously armed accomplice.
Останній раз, в 2007 році, на дах в'язниці приземлився викрадений півгодиною раніше з Каннського курорту разом з пілотом вертоліт, з якого в пошуках Пайєта вискочили три його до зубів озброєних спільника.

The two had been together for two years before Cook popped the question to a very excited Cuoco.
Два вони були разом протягом двох років перед Кук вискочив питання до дуже збудженого Cuoco.

The idea is that deep volcanic/tectonic upheavals in the earth, associated with the formation of the huge flood basalts in each case, elsewhere caused an accumulation of gases, which then‘popped' or exploded with an incredible force.
Ідея полягає в тому, що глибокі вулканічні/тектонічні потрясіння на Землі, пов'язані з формуванням величезних паводкових базальтів у кожному разі, в іншому місці викликали скупчення газів, які потім«лопалися» або вибухали з неймовірною силою.

Kelly had no idea what Ben had in store when he popped the question in Italy.
Келлі поняття не мала, що Бен був у магазині, коли він вискочив питання в Італії.