Що таке ВИСКОЧИЛИ Англійською - Англійська переклад

• jumped out
• ran out
• popped out

Приклади вживання Вискочили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми вискочили з підвалу.
Got out of the basement.

Танкісти вискочили з танка.
Tankers get out of tank.

Ми вискочили з підвалу.
We ran from the basement.

Ми відразу вискочили з будинку.
We ran out of the house at once.

Ми вискочили з підвалу.
We ran out of the basement.

Ми відразу вискочили з будинку.
We immediately ran out of the house.

Всі вискочили з автобусу.
Everyone got off the bus.

Багато компаній вискочили на“великі дані” перемоги.
Many companies have jumped on the“big data” bandwagon.

Ми вискочили з підвалу.
We escaped from the Basement.

Двоє чоловіків вискочили з неї та кинулися навтьоки.
Two men jumped out and ran to her.

Ви вискочили через те вікно.
You jumped through the window.

З автомобіля вискочили три людини в масках.
Three men in ski masks emerged from the vehicle.

В цей момент у приміщення вскочили два чоловіки і хутко вискочили.
At this point two men jumped out and ran between some houses.

Всі вискочили з автобусу.
Everyone got out of the bus.

Декілька депутатів від БПП вискочили й стали блокувати трибуну.
Several MPs from the BCP jumped out and began blocking the rostrum.

І вправно вискочили на протилежний берег.
They shoved off to the opposite shore.

Багато в чому завдяки їм ми так швидко вискочили. Співпрацюємо і зараз.
Largely thanks to them, we jumped so quickly. We cooperate even now.

З нього вискочили кілька озброєних чоловіків.
From it emerged a number of armed men.

Одного разу я припаркував машину перед великий будинок, і ми вискочили.
Once there, I parked the car in front of the house and we jumped out.

Членів команди загинули, 3 вискочили на парашутах і потрапили в полон.
Members of the crew were killed, 3 jumped with parachutes and were taken prisoner.

На 10-й хвилині матчу Арнаутович і Ярмоленко вискочили на ворота Евертона.
In the 10th minute of a match Arnautovich and Yarmolenko have jumped out on gate of Everton.

Корали та риба вискочили кольором, що не могло забезпечити більш стара технологія освітлення.
Corals and fish popped with color that no older lighting technology could provide.

З стирчать і обрізаних майже під корінь пагонів"вискочили" нові- сильні і яскраві!
From the shoots sticking up and cut almost to the root, new ones“jumped out”- strong and bright!

Коли ви вискочили з лона матері, вам було байдуже, хто в даний момент слухає ваш плач, і наскільки м'яка у вас голова.
When you popped out of your mother's womb, you didn't really care who heard you crying or how soft your head was.

Ми дивилися всю цю красу на кухні через вікно, а гості вискочили на балкон.
We watched all this beauty in the kitchen through the window, and the guests jumped out onto the balcony.

Тим часом 19 червня брати Ван Галени вискочили на сцену з Конні Чесні, виконавши"Jump" і"You Really Got Me".
Meanwhile, on June 19 the Van Halen brothers jumped onstage with KennyChesney at TheHomeDepotCenter performing"Jump" and"YouReallyGotMe".

Те ж саме стосується молодших хлопців, які живуть на локшині з пивом і раменом, і все ще виглядають, як вони вискочили з оголошення Chippendale.
The same goes for younger guys who subsist on beer and ramen noodles, and still look like they jumped out of a Chippendale's ad.

Тим часом 19 червня брати Ван Галени вискочили на сцену з Конні Чесні, виконавши"Jump" і"You Really Got Me".
Meanwhile, on June 19 the Van Halen brothers jumped onstage with Kenny Chesney at The Home Depot Center performing"Jump" and"You Really Got Me".

Підійшовши до того, що було схоже на занедбаний і покинутий замок, ми вискочили з машини і почали фотографуватись у потемнілому мороці вечора.
Coming upon what looked like a decrepit and abandoned castle, we jumped out of the car and began taking pictures in the darkening gloom of evening.