Що таке ВИСТРИБНУТИ Англійською - Англійська переклад

• jump out
• off

Приклади вживання Вистрибнути Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми не можемо вистрибнути з.
We cannot escape from.

Ну, чому вистрибнути з парашутного хлопчика?….
Well, why jump out of a parachute boy?….

Троє тих, хто встиг вистрибнути з літака.
At another hundred people who got off of the plane.

Якщо спробуєш вистрибнути, тебе одразу розстріляють.
If you try to escape you will be shot dead.

Це так просто, як вскочити і вистрибнути.
Because it is so easy to jump in and jump out?

Мені довелося вистрибнути з літака на висоті 30000 футів.
I had to jump out of a plane 30,000 feet.

Я подумав:«Може бути, я повинен вистрибнути з цього вікна і заснути».
I thought,"Hey, I should sleep this off.

Chawy хоче вистрибнути, але в нього просто немає мани!
Chawy, he wants to leap, but there is just no Mana!

Двері не відчинялись, але він зумів вистрибнути через вікно.
It was locked, but he could climb in through the window.

Якщо у нас все ще є шанс вчасно вистрибнути, ми не можемо зараз сидіти склавши руки і самовдоволено приймати«нове як зазвичай».
If we are still to jump out in time, we cannot now sit back and complacently accept the“new normal”.

Це виглядає здорово, коли ви вистрибнути з проліт над ним.
It looks great when you jump out of a plane flying over it.

Інший кореспондент вижив, так як йому вдалось вистрибнути з машини.
The other one survived, as he managed to jump off from the car.

Дійсно ЖИВИЙ тигр, Готовність вистрибнути з рамок дозволенного.
Truly a living tiger, readiness to jump out of the framework dozvolennogo.

Серце почало калатати так, ніби збиралося вистрибнути назовні.
The heart began to violently beating as if it were about to jump out.

На Хрещатику чоловік погрожує вистрибнути з 3-го поверху готелю.
Assignment: Unidentified man threatens to jump from the 7th floor of the Ford Hotel.

Коли ми вимовляємо цей звук, язичок, як жаба, хоче вистрибнути з рота.
When we are making this sound language like frog, wants to jump out a breath.

У Battlefield 3 ви можете вистрибнути з літака, запустити РПГ, знищити ворожий літак, а потім повернутися назад у власний літак.
In Battlefield 3, you can leap out of an aircraft, fire an RPG, destroy an enemy aircraft, and then hop back in your own plane.

І не збираюся тебе рятувати кожного разу, коли тобі знову захочеться вистрибнути із зоряного корабля.
I'm not gonna be there to catch you every time you feel like jumping out of a space ship.

Пішовши з суспільного життя, Джордж ЗСШ виконав обіцянку воєнний час, щоб одного разу вистрибнути з літака, щоб весело і хвацько стрибав з парашутом на його 75-й, 80-й, 85-й та 90-й дні народження.
After retiring from public life, Bush fulfilled a wartime pledge to one day jump out of a plane for fun and went skydiving on his 75th, 80th and 85th birthdays.

І коли вона розгорнулася до мене вона була в трусах і c оголеними грудьми я хотів вистрибнути з автомобіля і на цьому я прокинувся.
And when she turned to me she was in shorts and bare-breasted c I wanted to jump from the car and on this I woke up.

Пішовши з суспільного життя, Джордж ЗСШ виконав обіцянку воєнний час, щоб одного разу вистрибнути з літака, щоб весело і хвацько стрибав з парашутом на його 75-й, 80-й, 85-й та 90-й дні народження.
After retiring from public life, Bush fulfilled a wartime pledge to one day jump out of a plane for fun and famously went skydiving on his 75th, 80th and 85th birthdays.

Іноді пас віддається в воду спеціально гравцеві, що перебуває найближче у воротах, щоб той міг вистрибнути з води і забити гол.
Sometimes the pass is given to the water especially players who are closest to the gate, so he could jump out of the water and score a goal.

Бувають випадки, коли людині починає здаватися, що він може вистрибнути з вікна і полетіти по повітрю і т. Д.
There are cases when a person begins to think that he can jump out of the window and fly through the air, etc.

Одного дня, у червні 2008 року, біль Влада досяг такої сили, що він не міг його більше терпіти, й він вирішив вистрибнути з вікна лікарні.
One day, in June 2008, Vlad's pain became so severe that he could no longer bear it and decided to jump from his hospital window.

Що ще, будучи 17 футів в поперечнику і вагою більше тонни, може вистрибнути з моря, що не скат Mobula Ray?
What else, being 17 feet across and weighing more than a ton, can jump out of the sea, like not the Mobula Ray ramp?

Рабин Давид Кахане згадує у своїх мемуарах1, що багатьом євреям зі Львова вдалося вистрибнути з потяга, що віз їх до Бельжеця.
Rabbi David Kahane in his memoirs recounts that many Jews from Lviv were able to jump off the train that was taking them to Belzec.

Може бути, що стрілок знаходиться біля єдиного виходу, і ви не можете вистрибнути з вікна, тому що ви на 4-му поверсі.
Maybe the shooter is in front of the only exit and you can't jump out the window because you're on the fourth floor.

В епізоді«В боргу у Джокера», за задумом авторів, хтось повинен був вистрибнути з торта в кімнаті, повній поліцейських.
According to the story, the episode“Joker's Favor” needed to have someone jump out of a cake in a room full of policemen.

В епізоді«Послуга Джокеру»(Joker's Favor), за задумом авторів, хтось повинен був вистрибнути з торта в кімнаті, повної поліцейських.
According to the story, the episode“Joker's Favor” needed to have someone jump out of a cake in a room full of policemen.

У місті Бровари на Київщині рятувальники врятували школярку, яка збиралася вистрибнути з вікна балкону на 9 поверсі житлового будинку.
In Brovary(Kyiv region) the head of the firefighting and rescue part saved a schoolgirl who was going to jump out the window of the balcony on the 9th floor of a residential building.