Що таке TO JUMP OUT Українською - Українська переклад

• вискочити
• вистрибнути
• викинутися
• викидатися назовні

Приклади вживання To jump out Англійська мовою та їх переклад на Українською

I was the first to jump out.
Я був першим, хто висадився.

Time to jump out of that closet.
Час виходити із цього замкненого кола.

Most animals try to jump out.
Більшість тварин намагаються вилізти з котловану.

He decided to jump out the hospital window.
Він вистрибнув із вікна лікарні.

People near windows start to jump out.
Люди, що знаходяться біля вікон, починають викидатися назовні.

Try not to jump out of bed in the morning.
Тому не поспішай вилазити з ліжка вранці.

Just for that you don't get to jump out of the plane.
Саме тому він не може вийти з літака.

Tell me to jump out of the window, and I will do it.
Скажи викинутися з вікна- вони це зроблять.

Be careful because these parts like to jump out and get lost.
Будьте обережні, тому що ці частини люблять стрибати і заблукати.

He decided to jump out the hospital window.
Він викинувся з вікна лікарняної палати.

The heart began to violently beating as if it were about to jump out.
Серце почало битися так, ніби збиралося вискочити назовні.

The latter managed to jump out of the car and survived.
Потерпілим вдалось вискочити з авто і вижити.

The heart began to violently beating as if it were about to jump out.
Серце почало калатати так, ніби збиралося вистрибнути назовні.

Truly a living tiger, readiness to jump out of the framework dozvolennogo.
Дійсно ЖИВИЙ тигр, Готовність вистрибнути з рамок дозволенного.

When we are making this sound language like frog, wants to jump out a breath.
Коли ми вимовляємо цей звук, язичок, як жаба, хоче вистрибнути з рота.

If you are single, expect love to jump out at you from the most unlikely of places.
Якщо ви самотні, то чекайте, що любов вискочить на вас з найбільш малоймовірних місць.

The problem comes when you are stuck in a boat and not ready to jump out of it.
Проблема з'являється тоді, коли ви застряє в човні і не готові вискочити з неї.

Some residents who had tried to jump out the building were injured.
Багато робітників, які намагалися вистрибнути з палаючого будинку, отримали поранення.

The danger of these States is that patients often unable to resist"the order" and can make dangerous to themselves or others actions(to jump out the window, kill someone, and so on).
Небезпека цих станів у тому, що хворі часто не в змозі противитися«наказу» і можуть здійснювати небезпечні для себе або оточуючих дії(вистрибнути з вікна, вбити кого-небудь і т. д.).

If we are still to jump out in time, we cannot now sit back and complacently accept the“new normal”.
Якщо у нас все ще є шанс вчасно вистрибнути, ми не можемо зараз сидіти склавши руки і самовдоволено приймати«нове як зазвичай».

He managed to roll to the cliff on the move to jump out of the car.
Він встиг згорнути до обриву і на ходу вискочити з машини.

Operators and press photographers, who did not have time to jump out in the street, captured that horror which took place in the Constitution Square used to peaceful manifestations from the windows of the second floor.
Оператори та фотокори, які не встигли вискочити на вулицю, знімали той жах, що відбувався на звиклій до мирних маніфестацій площі Конституції, з вікон другого поверху.

Well, how does Jake Fischer become a guy who wants to jump out of helicopters?
Ну, а як Джейк Фішер став хлопцем, який мріє стрибати з гелікоптерів?

According to him, the mammals of the night again tried to jump out of the water, but due to the influx and improving weather conditions, the volunteers managed to return the injured whales in the sea.
За його словами, ссавці вночі знову спробували викинутися на берег, але завдяки припливу і поліпшенню погодних умов волонтерам вдалося повернути постраждалих китів у море.

Another car passenger is hospitalized, the other is managed to jump out on the move and survived.
Ще один з пасажирів авто госпіталізований, інший- встиг вискочити на ходу та залишився живим.

If you place a frog immediately into boiling water, its instincts will cause it to jump out because of the instant pain.
Якщо ви відразу кинете жабу в киплячу воду, її інстинкти змусять її вискочити через миттєвий біль.

Realizing that we had to get out quickly, we ventured and eventually started to jump out of all the dunes, winning a victory in the final episode.
Розуміючи що потрібно швидко вибратися, ми ризикнули і, врешті-решт, почали вистрибувати з усіх дюн, здобувши перемогу у фінальному епізоді.

In Brovary(Kyiv region) the head of the firefighting and rescue part saved a schoolgirl who was going to jump out the window of the balcony on the 9th floor of a residential building.
У місті Бровари на Київщині рятувальники врятували школярку, яка збиралася вистрибнути з вікна балкону на 9 поверсі житлового будинку.