Що таке ВИКИНУВСЯ Англійською - Англійська переклад

• jumped out
• threw himself out

Приклади вживання Викинувся Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ще один чоловік викинувся з вікна.
One more person jumped out a window.

Що рано сусід з вікна викинувся.
Our neighbor walked out of his window.

Чоловік викинувся з вікна і помер.
The guy jumped out a window and died.

Джексон не витримав і викинувся з вікна.
Alex can't stand the pain and jumps out of the window.

Теги: викинувся з вікна, суїцид, лікарня.
Tags: washed out of the window, suicide, hospital.

У Мукачівській лікарні пацієнт викинувся з вікна.
In Mukachevo hospital a patient jumped out the window.

У Миколаєві пенсіонер викинувся з дев'ятого поверху.
In Nikolaev the pensioner jumped from the ninth floor.

Колишній учасник шоу“Найрозумніший” викинувся з вікна.
The participant of the former show“Smartest” jumped out the window.

Раніше в Миколаєві пенсіонер викинувся з дев'ятого поверху.
In Nikolaev the pensioner jumped from the ninth floor.

Річний хлопець викинувся з 16-поверхівки через зв'язок з сатаністами.
Year-old boy jumped from the 16-storeyed building because of the involvement with satanists.

Його тіло знайшли під вікнами його власного будинку, як ніби він викинувся з вікна.
His body was found underneath his own window, as if he had jumped out of the window.

У Харкові студент із Сирії викинувся з вікна квартири і загинув.
Recall that earlier in Kharkov, a student from Syria threw himself out of the apartment window and was killed.

Інші катери не влучили у вибрані цілі і один з них викинувся на берег.
The other barchini apparently missed their intended targets, and one of them was stranded on the beach.

У Дніпрі 27 вересня, близько 20:50, на проспекті Поля, 27д, викинувся з балкона житлового будинку 25-річний хлопець.
Sep, 20:50, Avenue Fields 27д, a 25 year old guy jumped off the balcony of a house.

Почав він, а сам подумав:«Який чорт, молодість дається лише один раз!»- і викинувся з вікна.
What the hell, he thought, you're only young once, and threw himself out of the window.

Британський ядерний експерт викинувся з вікна 17-го поверху міжнародного центру ООН у Відні.
A British nuclear expert has fallen to his death from the 17th floor of the United Nations offices in Vienna.

З вікна на дев'ятому поверсі в Миколаєві в неділю, 3 лютого, викинувся чоловік похилого віку….
From the window on the ninth floor in Nikolaev on Sunday, February 3, threw an elderly man.

Михайло Чечетов викинувся з вікна своєї квартири, розташованої на 17-му поверсі будинку по вулиці Мишуги, 2 у Києві.
Mikhail Chechetov jumped out of the window of his apartment on the 17th floor of the building on the 2 Mishugi Street in Kiev.

Жовтня, у день прощання із загиблими у результаті трагедії, він викинувся з 4-го поверху.
On October 19, the day of mourning ceremony for the victims of the tragedy, he jumped from the 4th floor.

Раніше в Голосіївському районі Києва чоловік викинувся з вікна своєї квартири і помер до приїзду швидкої допомоги.
Earlier in the Goloseevsky district of Kiev, the man jumped out the window of his apartment and died before the ambulance arrived.

Вересня, після спілкування з працівниками міліції у своїй квартирі, з п'ятого поверху викинувся і загинув від отриманих травм 38-річний чоловік.
On 18 September after talking with police officers in his flat, a 38-year-old man threw himself from the fifth floor and died of his injuries.

Після тривалої співбесіди зі слідчим чоловік викинувся з вікна четвертого поверху райвідділу, був доставлений до Лозівської Центральної лікарні, де помер через декілька днів.
After a lengthy period with the investigator, the man threw himself out the window of the fourth floor of the police station, was taken to the Loziv Central Hospital where he died a few days later.

У 1890 році через тяжке фінансове положення і невдалий перший шлюб, Бальмонт намагався покінчити життя самогубством- викинувся з вікна, але залишився живий.
In 1890, due to a poor financial situation and an unsuccessful first marriage, Balmont tried to commit suicide- threw himself out of the window, but remained alive.

Жінка викинулась з вікна 10 поверху з дитиною на руках.
Woman jumped out 4th-floor window with baby was drunk.

Також Politeka писала, що 15-річна дівчинка викинулася з вікна.
More edition Politeka wrote that 15-year-old girl jumped out the window.

Загинули як мінімум 10 осіб, причому деякі з них викинулися з вікон.
Killing at least 10 people, some of them jumped out of the windows.

В Іршавській лікарні пенсіонерка викинулася з вікна.
In Irshava hospital a pensioner jumped out the window.

Скажи викинутися з вікна- вони це зроблять.
Tell me to jump out of the window, and I will do it.

Вона викинулася з балкона.
She threw herself from the balcony.