Що таке ВИКИНУВШИ Англійською - Англійська переклад

• throwing
• thrown
• spewing

Приклади вживання Викинувши Українська мовою та їх переклад на Англійською

Після цього шпильку потрібно замінити, викинувши потемнілу.
Sodium must be replaced after sweating it out.

Викинувши заражені продукти, не можна бути впевненим в повну перемогу над жучками.
Throwing out contaminated products, you can not be sure of complete victory over the beetles.

Чи заопікуємось ними, чи повбиваємо їх, викинувши на смітник?
Should we leave them outside or throw them in the dryer?

Сіммое вибухнув вперше за 6 років у жовтні, викинувши білі струмені диму на 200 км над кратером.
Simmoe exploded for the first time in six years in October, throwing white smoke streams 200 km above the crater.

Він запропонував Червоній шапочці роздягнутися та скочити до нього в ліжко, викинувши одяг у вогонь.
It offers a Little Red Riding Hood to undress and join him in bed, throwing clothes in the fire.

У деяких іграх гравець може подвоїти виграш, викинувши монету або вибравши картку, яка тільки підвищує інтерес!
In some games player can even double winnings by throwing a coin or choosing a card that only enhances interest!

Виявляється, під час катання одна з качок на каруселі перекинулася, викинувши вниз маленьку дівчинку.
It turns out that during riding one of the ducks on the carousel turned over, throwing down a little girl.

Викинувши початкові чітко зв'язані копії, він зазначив, що обов'язкові повинні бути першокласними з золотим написом на хребті та передній обкладинці.
Throwing out initial plainly bound copies, he stipulated that the binding must be top-notch with gold lettering on the spine and front cover.

Найкраще впроваджувати нововведення після 13 травня, а 10-11 травня проведіть ревізію, викинувши непотрібний мотлох.
It is best to introduce innovations after May 13, and on May 10-11, conduct an audit, throwing away the unnecessary trash.

Викинувши ці не надто універсальні речі з шафи, пообіцяйте собі купувати в основному речі, які не тільки ніколи не підведуть, але і дуже зручні для носіння.
Throwing these not very versatile things out of the closet, promise yourself to buy mostly things that not only never let you down, but also very comfortable to wear.

Офіцери виявили його неподалік, він спробував втекти, пробігши 75 футів(близько 20-ти метрів), викинувши пістолет, перш ніж його заарештували".
Officers found him nearby, and he ran about 75 feet(23 meters), throwing away a gun, before being arrested.

На вечірці, присвяченій цій події, вона епатувала американську публіку, з'явившись у прозорій сукні, а потім знявши трусики і викинувши їх у натовп.
At the party, dedicated to this event, it shocked the American public, appearing in a transparent dress, and then took off her panties and threw them into the crowd.

Практично всі держави Європи перейшли на григоріанське літочислення ще в XVIII столітті, викинувши з календаря зайві кілька днів.
Almost all states of Europe switched to the Gregorian chronology in the XVIII century, removing few days from the calendar.

Важлива перевага такої реклами полягає в тому, що, навіть викинувши, згодом прочитаний буклет або флаєр, в підсвідомості людини надовго зафіксується отримана інформація.
An important advantage of such advertising is that, even throwing out a subsequently read booklet or flyer, the information received will be recorded for a long time in the person's subconscious.

Китай може дестабілізувати американський долар, перевівши свої активи у валюту США і викинувши долари на валютні біржі.
China could destabilize the US dollar by converting its holdings augmented assignment into dollar currency and dumping the dollars into the exchange markets.

Після того, як вони, нарешті, домовилися поділити апельсин навпіл, одна з них взяла свою половину і з'їла фрукт, викинувши шкірку, а друга очистила кірку зі своєї половини і використовувала її для пирога, викинувши сам фрукт.
After they finally agreed to divide the orange in half, the first child took one half, ate the fruit and threw away the peel, while the other threw away the fruit and used the peel from the second half in baking a cake.

Стратостат, який створили в Cosmos Agency, піднімає об'єкти вагою до 1 кг на висоту до 31 км, знімає відеоролики, а потім здувається та плавно опускається на землю, викинувши парашут.
The stratospheric balloon, created in Cosmos Agency, raises objects weighing up to 1 kilogram to a height of up to 31 km, shoots videos, and then deflates and smoothly descends to the ground, throwing the parachute.

Якщо ви хочете почати все з нуля, то перше, що ви повинні зробити, це подбати про своє житло, викинувши всі непотрібні речі, які крадуть у вас енергію.
If you want to start everything from scratch, then the first thing you have to do is take care of your dwelling, throwing away all the unnecessary things that steal your energy.

Одне з найбільших вивержень вулканів у людській історії відбулося тоді, коли Тера, вулкан на середземноморському острові Санторіні(на південь від Криту), вибухнув близько 3500 років тому, викинувши мільярди тонн попелу в атмосферу.
One of the biggest volcanic eruptions in human history occurred when Thera, a volcano that was part of the Mediterranean islands of Santorini, just north of Crete, exploded around 3,500 year ago, spewing billions of tons of volcanic ash into the atmosphere.

Навіть при дотриманні Паризької кліматичної угоди, очікується, що вічна мерзлота Арктики скоротиться на 45%, викинувши в атмосферу мільярдів тонн вуглекислого газу та метану.
Scientists say that even if the Paris Agreement is implemented, the permafrost of the Arctic is expected to decrease by another 45 percent, throwing billions of tons of carbon and methane into the atmosphere.

Але перед весільним обідом, викинувши на смітник подарунок нареченого- намисто з перлів за триста п'ятдесят тисяч доларів, Дезі напилася, як швець, і, стискаючи в одній руці якийсь лист, а в іншій- пляшку сотерну, благала подругу відмовити від її імені нареченому.
But before the wedding dinner, throwing a gift from the groom into the trash basket- a pearl necklace for three hundred and fifty thousand dollars, Daisy got drunk as a shoemaker, and, clutching a letter in one hand, and in another- a bottle of soterna, begged her friend to refuse her name to the groom.

Після того, як вони, нарешті, домовилися поділити апельсин навпіл, одна з них взяла свою половину і з'їла фрукт, викинувши шкірку, а друга очистила кірку зі своєї половини і використовувала її для пирога, викинувши сам фрукт.
After they finally agreed to divide the orange in half, the first sister took her half, ate the fruit, and threw away the peel, while the other sister threw away the fruit and used the peel from her half in baking a cake.

Одне з найбільших вивержень вулканів в людській історії сталося тоді, коли Тера, вулкан, який входив до складу Середземноморського острова Санторіні(на південь від Криту), вибухнув близько 3500 років тому, викинувши мільярди тонн вулканічного попелу в атмосферу.
One of the biggest volcanic eruptions in human history occurred when Thera, a volcano that was part of the Mediterranean islands of Santorini, just north of Crete, exploded around 3,500 year ago, spewing billions of tons of volcanic ash into the atmosphere at this same time.

Пластиковий мішок для сміття з барвистою стрічкою з різнокольоровою стрічкою можна було запечатати, піднявши його та викинувши прямо у смітник, не забруднюючи руки. Це хороший вибір для побутових мішків для сміття, може бути в різних кольорах. Розмір зазвичай від 40см до 50см, ширина- від 45см до 70см. Кількість….
The plastic Drawstring Garbage Bag with colorful ribbon could be sealed by lifting it and thrown directly into the garbage can without dirtying hands It is a good choice for household garbage bags could be in various colors The size usually from 40cm to 50cm width abd 45cm to 70cm length The quantity of each roll….

Поліетиленовий пакет шнурком сміття в основному з новеньких HDPE або ПВД матеріалів. Конструкція затяжки зручна для сміття. Мішок для сміття можна запечатати, піднявши його та викинувши безпосередньо у сміттєвий контейнер, не забруднюючи руки. Це хороший вибір для побутових мішків для сміття. За розміром та товщиною….
The Plastic drawstring garbage bag is mainly made of brand new HDPE or LDPE materials The drawstring design is convenient for garbage packaging The trash bag can be sealed by lifting it and thrown directly into the garbage can without dirtying hands It is a good choice for household garbage bags Nromal size and….

Зберігайте кухню в чистоті з нашими сумками для сміття. Пластиковий мішок для сміття з барвистою стрічкою з різнокольоровою стрічкою можна було запечатати, піднявши його та викинувши прямо у смітник, не забруднюючи руки. Відмовлені сумки легко пов'язувати засувкою, так що ви зможете вивозити сміття на вулицю, не….
Keep your kitchen clean with our trash bags The plastic Drawstring Garbage Bag with colorful ribbon could be sealed by lifting it and thrown directly into the garbage can without dirtying hands The refused bags are easy to tie with a drawstring closure so you can transport your trash outside with no mess left behind….

Наступний записДалі Я викинула упаковку желатину!
The next entryNext I threw the package of gelatin!

Я викинула упаковку желатину! Тепер використовую засіб набагато краще….
I threw the package of gelatin! Now I use the tool much better….

Лікарі викинули мої речі!
The medic threw my clothes away!

Вони викинули його за борт, де його проковтнула велика риба.
They threw him overboard where a great fish swallowed him up.