Що таке OVERTHROWN Українською - Українська переклад

• повалений
• повалено
• скинутий
• повалити
• скидати
• повалена
• повалені
• скинуті
• повалення
• поражені

Приклади вживання Overthrown Англійська мовою та їх переклад на Українською

And have you overthrown.
Вже ж ви промайнули.

Overthrown babble about protection from the masses.
Скинуті белькоче про захист від мас.

The revolutionaries were overthrown.
Революціонери були розгромлені.

Nkrumah was overthrown in a coup in 1966.
Нкрума був скинутий в результаті військового перевороту в 1966.

The bourgeois state must be overthrown.
Буржуазна держава має бути знищене.

Shah was overthrown and announcedrestoring the constitution.
Шаха було скинуто і оголошено про відновлення конституції.

Counter-revolutionaries were overthrown.
Контрреволюціонери були розгромлені.

If this country is to be overthrown from within or without, I would.
Якщо не будуть ззовні і зсередини знищувати країну, я.

In March 1917 tsarism was overthrown.
У березні 1917 року був скинутий царизм.

He was overthrown and subsequently murdered by General Victoriano Huerta.
Було вбито, а владу захопив генерал Вікторіано Уерта.

On this day in 1979 Pol Pot was overthrown.
У січні 1979 року диктатуру Пол Пота було скинуто.

The usurper is overthrown, however, and- against David's wishes- is killed.
Узурпатора було скинуто, і- проти бажання Давида- вбито.

Will a day come when we see them overthrown?
Чи настане той день, коли ми побачимо їх поваленими?

The monarchy was overthrown in 1889 when a federal republic was established.
Монархія була повалена в 1889 році, і була встановлена федеративна республіка.

In the theater, they will be overthrown by riots.
У театрі, навпаки, їх буде скасовано шляхом бунту.

The monarchy was overthrown in 1889, and the government was re-established as a Federal Republic.
Монархія була повалена в 1889 році, і була встановлена федеративна республіка.

He seized power in 1949 but was overthrown in 1951.
Він захопив владу у свої руки у 1949-му й був скинутий у 1951 році.

The government was overthrown in 1928 and Chiang established a new nationalist government in Nanjing.
Уряд було скинуто у 1928 і Чан Кайші встановив національний уряд у Нанкіні.

There dwells Théoden, King of Rohan whose mind is overthrown.
Там живе Теоден, король Рохану, чий дух зараз розхитаний.

In 1974, the military junta was overthrown and democracy restored.
У 1974 р. військова хунта була скинута і відновлена демократія.

With the support of Sparta, who feared strengthening Athens, tyranny was overthrown.
За підтримки Спарти, побоюються посилення Афін, тиранія була скинута.

Finally, the Afsharid dynasty was overthrown by Mohammad Khan Qajar in 1796.
Кінець династії Афшаридів настав, коли у 1796 році був скинутий Мохаммад Хан Каджар.

With the support of Sparta, who feared strengthening Athens, tyranny was overthrown.
За підтримки Спарты, побоюється посилення Афін, тиранія була повалити.

Most of Latin America's democracies were overthrown in a series of military coups;
Більшість латиноамериканських демократій були скинуті серією військових переворотів;

Citizens have the right to all information about the activities of the regime overthrown;
Громадяни мають право на максимум інформації про діяльність скинутого режиму;

The Soviet republics in the north were soon overthrown and the oil concessions were revoked.
Прорадянські республіки Північного Ірану незабаром були повалені, і нафтові концесії були скасовані.

He seized control of Uganda after Milton Obote was overthrown in 1986.
Він захопив контроль над Угандою після того, як в 1986 році був скинутий Мілтон Оботе.

By the end of the war both monarchies had been either overthrown, or defeated.
Однак ще до закінчення баталій обидві монархії були повалені або ж переможені.

A revolution began, and November 9, 1918 the monarchy was overthrown in the country.
Розпочалася революція і 9 листопада 1918 року монархію в країні було повалено.