Що таке ПОВАЛЕНИЙ Англійською - Англійська переклад

• overthrown
• deposed
• ousted
• toppled
• defeated
• fallen
• dethroned

Приклади вживання Повалений Українська мовою та їх переклад на Англійською

І він буде повалений.
He will be honorable.

Він був повалений з престолу.
He was worthy of the throne.

Людовик XVI був повалений.
Louis XVI was beheaded.

Він був повалений своїм братом Амулієм.
He was ousted by his brother Amulius.

Зрештою він був повалений.
In the end, she was worthy.

Повалений чоловік- представляє тиранію.
The prostrate man represents tyranny.

Він не був повалений, але був розкрошений.
He wasn't dumb but he was coddled.

Воскрес Христос- і ад повалений.
Christ is risen and hell is overthrown.

Мурсі був повалений в результаті військового перевороту.
Morsi was ousted by a military coup.

Двічі буде піднесений наверх і двічі повалений вниз.
Twice put up and twice cast down.

Цар Федір був повалений і задушений разом з матір'ю.
Tsar Feodor was dethroned and strangled together with his mother.

З допомогою США, диктатор Мануель НОР'ЄГА був повалений в 1989 році.
With US help, dictator Manuel NORIEGA was deposed in 1989.

Юліан був повалений, а на престол зійшов імператор-християнин.
Julian was defeated, and in the reign of Emperor Christian.

Могутнім поривом російського народу повалений старий порядок.
The powerful surge of the Russian people has deposed the old regime.

Повалений аргентинський диктатор Хуан Перон в результаті військового перевороту.
Argentine President Juan Peron was ousted by a military coup.

У 1535 році король Табаріджи був повалений і відправлений португальцями в Гоа.
In 1535 King Tabariji was deposed and sent to Goa by the Portuguese.

Мугабе був повалений його колишніми вірними армійськими генералами у 2017 році.
Mugabe was toppled by his formerly loyal army generals in 2017.

Через кілька тижнів Равенна була захоплена, а Ромул Август повалений.
Within weeks, Ravenna was captured and Romulus Augustus was deposed.

Зараз Кремль найбільше боїться, що Трамп може бути повалений або навіть убитий.
What the Kremlin fears most today is that Trump may be ousted or even killed.

Тому що його клієнт Янукович був повалений і втік в Росію, а саме в Ростов.
Because his client Yanukovych was ousted and fled to Russia, to the city of Rostov.

Війна досягла Неаполітанського королівства, і дядько Ізабелли Фредерік з Неаполя був повалений.
The war reached the Kingdom of Naples and Isabella's uncle Frederick of Naples was deposed.

Але в 2011 році авторитарний лідер був повалений повстанцями та працівниками міліції за підтримки НАТО.
But in 2011 the authoritarian leader was toppled by rebels and militiamen backed by Nato.

Але повалений«проффессор»- не єдиний скандал в українській академії, коли мова йде про політичні елітах.
But the ousted“professor” is not the only scandal in Ukraine's academia, when it comes to political elites.

У 2002 році посткомуністичний уряд був повалений після оприлюднення величезного корупційного скандалу.
In 2002, the post-communist government fell after a huge corruption scandal was made public.

У 922 році Карл III був повалений, а на наступний рік його захопив у полон граф Герберт II де Вермандуа, союзник правлячого короля.
In 922 Charles III was deposed and the next year taken prisoner by Count Herbert II of Vermandois, an ally of the present King.

Батіста- диктатор, який проводив проамериканську політику, був повалений, і до влади прийшло патріотичне уряд у чолі з Фіделем Кастро.
Batista, the dictator who pursued pro-American policies, was overthrown, and a patriotic government headed by Fidel Castro came to power.

Коли Кабрера був повалений в 1920 р., США направили збройні сили, щоб переконатися, що новий президент залишався доброзичливим до нього.
When Cabrera was overthrown in 1920, the U.S. sent an armed force to make certain that the new president remained friendly to it.

Повалений султан зробив невдалі спроби отримати військову підтримку Кенії і Танганьїки, хоча Танганьіка відправила 100 співробітників воєннізованної поліції в Занзібар для стримування заворушень.
The deposed Sultan made an unsuccessful appeal to Kenya and Tanganyika for military assistance, although Tanganyika sent 100 paramilitary police officers to Zanzibar to contain rioting.

Після того, як король Лаосу був повалений 1975 року, з'явилися перші спроби зменшити значимість монархії і замінити або змінити багато релігійних традицій і свят.
Since the King of Laos was deposed in 1975, there were early attempts to downplay the importance of the monarchy and replace or alter many religious traditions and holidays.

Кажуть, що Кубера був повалений своїм демоном, зведеним братом Равана, могутнім імператором, який побудував міфічний літальний апарат Вімана.
It is said that Kubera was overthrown by his demon stepbrother Ravana, the powerful emperor who built a mythical flying machine named Dandu Monara.