Що таке ВИПАСТИ Англійською - Англійська переклад

• fall
• drop out
• get

Приклади вживання Випасти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зору не дали випасти.
View not allowed to fall.

Ви боїтеся«випасти з життя».
You would be scared out of your life.".

У Нью-Йорку, Бостоні та Чикаго може випасти до 30 см снігу.
New York and Boston could get up to 18 inches of snow.

Люди можуть випасти з робочого резерву.
People might drop out of the labor pool.

Лінзи можуть випасти з очей.
The lenses may come out of the eyes.

Адже вона знаходиться на Алясці, де сніг може випасти навіть влітку.
After all, it is in Alaska, where the snow can fall even in the summer.

У крайніх випадках, і якщо кальцію недостатньо, зуби можуть випасти.
In extreme cases, and if there is insufficient calcium, your teeth may fall out.

В деяких частинах Нової Англії може випасти до півметра снігу.
Some parts of New England could get up to a foot of snow.

Рідко може випасти так, що красиві готелі розташовуються біля вокзалів.
Rarely can fall out so that beautiful hotels are located near the train stations.

За добу в Москві може випасти до половини місячної норми опадів.
In the next three days in the Moscow region can drop out to a half the monthly rainfall.

Всі кісточки утворюють комбінації, які можуть випасти при підкиданні двох кубиків.
All knuckles form combinations that can fall out when two cubes are tossed.

Для України дуже важливо не випасти із цього процесу",- переконаний міністр.
It is important for Ukraine not to fall out of this process,” the minister noted.

Замковий камінь витримує стискаючі сили, завдяки цим силам і своїй формі не може випасти вниз.
Keystone withstand compressive forces due to these forces and their form cannot fall down.

В результаті можуть випасти обидва вироби, що збільшить шанс зараження або зачаття.
As a result, fall can both products that will increase the chance of infection or conception.

Але якщо не розставляти пріоритети, то найбільш важлива справа може просто випасти з поля зору.
However, if you do not set priorities, the most important thing may simply drop out of sight.

Таким чином, Навруз може випасти на 20, 21 або 22 березня, в залежності від настання рівнодення.
Thus, Naw-R can fall on March 20, 21 or 22, depending on the onset of the equinox.

Січень є самим сніговим місяцем в році, коли за кілька днів може випасти до 40-50 мм опадів.
January is the snowiest month of the year when up to 40-50 mm of precipitation can fall in a few days.

Якщо камінь(при відносно невеликих розмірах) зміг минути протоки і випасти в дванадцятипалу кишку, напад припиняється сам по собі.
If the stone(with relatively small size) was able to pass the ducts and fall into the duodenum, the attack stops on its own.

У короткостроковому періоді, пам'ятайте, що це все у короткостроковому періоді, вони можуть випасти з робочого резерву.
In the short run, remember this is all in the short run, they might drop out of the labor pool.

Це приблизно означає, що ви матимете в тисячі разів більше шансів випасти і зламатись, забувши про дощ і занепаду, ніж на провал.
This roughly means that you will have a thousand times more chance of falling off and breaking, forgetting the rain and dropping outside than to fail.

При цьому 15-17 червня Горбань прогнозує найсильніші зливи місяця, в ці дні може випасти до 20 мм опадів.
In this June 15-17 Gorban expects the heavy rains of the month in these days may fall to 20 mm of precipitation.

Слідкуйте за надійністю запорів, щоб кролик не зміг відкрити дверцята і випасти назовні, особливо, якщо житло розташоване високо.
Watch out for the reliability of the constipation so that the rabbit cannot open the door and fall outside, especially if the dwelling is located high.

Майте на увазі, що на височинах(в тому числі більшість державних гірських перевалів) сніг може випасти в червні і навіть в липні.
Be aware that at higher elevations(including most of the state's mountain passes) snow can fall in June and even July.

Повені в цих районах є поширеним кліматичним явищем, де стільки дощу може випасти за дуже короткий проміжок часу, також грози та блискавки.
Floods in these areas are a common climate phenomenon where so much rain can fall in a very short period of time, with thunder and lightning also.

Щирий привіт від такого побратима, як геніяльний Ґріґ, є найвища, найкоштовніша насолода, яка може випасти на долю артиста[13].
Sincere recognition from such a colleague of genius as Grieg is the most precious joy that can fall to the lot of an artist[47].

Хоча немає способу дізнатися, скільки ще неандертальських індивідів може випасти з цього числа, оцінки по викопних даними доведеться серйозно переглянути.
Although there is no way to know how many Neanderthal individuals can fall out of this number, the estimates for the fossil data will have to seriously reconsider.

У багатьох районах повітря забруднене промисловими викидами, і при певному напрямку вітру аерозоль з цих викидів дійсно може випасти на місто.
In many areas the air is polluted with industrial emissions, and at a certain wind direction the aerosol of these emissions can indeed fall on the city.

Потужна ТЕЦ-6 викидає в атмосферу оксиди азоту, які після з'єднання з оксидами сірки, можуть випасти у вигляді кислотного дощу, завдаючи непоправної шкоди рослинам.
The powerful TPP-6 emits nitrogen oxides into the atmosphere which, when combined with sulfur oxides, can fall in the form of acid rain causing irreparable harm to plants.

Якщо ж потрібно обчислити ймовірність випадання парних граней при киданні кубика, що сприяють елементарних подій буде три(оскільки можуть випасти три парних числа).
If you want to calculate the probability of even faces with the dice favourable elementary events will have three(as can fall three even numbers).

Синоптики попередили туристів і жителів українських Карпат про те, що в найближчі дні в гірських районах може випасти більше 15 сантиметрів снігу.
Znayu” I wrote that forecasters warned tourists and residents of the Ukrainian Carpathians that in the coming days in the mountainous areas can fall more than 15 inches of snow.