Що таке КИДАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• throw
• cast
• quit
• drop out
• toss
• leave
• hurl
• throwing
• thrown
• threw
• casting

Приклади вживання Кидають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Боги кидають блискавки.
The gods hurl thunderbolts.

Кидають, як якусь кістку.
It's like throwing a bone.

Щоб визначити, хто починають, кидають монету.
Toss a coin to decide who starts.

Діти кидають камінці у гнізда птахів.
Boys throwing stones at birds.

Треба збирати каміння, яке в вас кидають.
Keep collecting all the rocks thrown at you.

Люди кидають курити з різних причин.
People quit smoking for different reasons.

Кілька рекомендацій для тих, що кидають куріння:.
Several recommendations Quit smoking:.

Атлети, кидають колоду. Новокузнецьк, 1987.
Athletes throwing a log. Novokuznetsk, 1987.

Чому жінки насправді кидають кар'єру і йдуть додому».
Why Women Really Quit Careers and Head Home".

Мітингарі кидають каміння в радянські танки.
East Berliners throwing rocks at Soviet tanks.

Причому на цю боротьбу кидають всі сили і засоби.
And this struggle thrown all the forces and means.

Вони кидають все, приїжджають сюди без нічого.
So they leave everything there, and they came here without nothing.

Часто люди, які кидають курити, набирають вагу.
People who quit smoking cigarettes often gain weight.

Адже кажуть, що великі події кидають перед собою тінь.
It is said that coming events cast their shadows.

Часто люди, які кидають курити, набирають вагу.
That is why people who quit smoking often gain weight.

Адже кажуть, що великі події кидають перед собою тінь.
It is well said that coming events cast their shadow.

Двадцять п'ять відсотків дівчаток в Індії кидають школу.
Twenty-five percent of girls in India drop out of school.

Адже кажуть, що великі події кидають перед собою тінь.
It is said that forthcoming events cast their shadow.

Знесилені моряки кидають Йону в море і буря одразу вщухає.
The sailors threw Jonah into the sea, and the storm stopped.

Адже кажуть, що великі події кидають перед собою тінь.
They say that coming events cast a shadow before them.

Вони кидають школу, або взагалі покидають життя.
They drop out of school, or they opt out of life altogether.

Всі, хто проходять повз колодязь кидають у нього на щастя монетку.
All who pass by the well cast on his luck coin.

Хлопчики-підлітки кидають школу в 4 рази частіше, ніж дівчатка.
Adolescent boys drop out of school 4 times more often than girls.

Курців після перенесеного інфаркту міокарда одразу кидають палити.
Of smokers after myocardial infarction immediately quit smoking.

Вони стають спиною до дверей і кидають туфельку через плече.
They turn their back to the front door and toss the shoe over their shoulder.

Курців після перенесеного інфаркту міокарда відразу кидають палити.
Of smokers after myocardial infarction immediately quit smoking.

Вони стають спиною до дверей і кидають туфельку через плече.
They stand with their backs to the front door and toss a shoe over their shoulder.

Деякі кидають особисті амбіції через необхідність підтримувати сім'ю.
Some drop out of personal ambition because of the need to support families.

Багато жінок кидають, коли дізнаються, що вагітні, але потім мають рецидив.
Many women quit when they find out they're pregnant but then relapse.

Люди, які кидають вивчення англійської на півдорозі, скаржаться на свою погану пам'ять.
People who quit studying English halfway complain about their bad memory.