Що таке ПІДКИДАННЯ Англійською - Англійська переклад

• toss
• flip
• throwing
• tossing
• flipping

Приклади вживання Підкидання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найпростіший приклад- підкидання монетки.
The simplest example is flipping a coin.

Розгляньмо підкидання двох правдивих монет[en];
Consider the flip of two fair coins;

Підкидання монетки, адже в такому разі вони нічого не варті.
It's like a coin flip; it doesn't count, really.

Але що я вам можу сказати: ще одне підкидання монети.
But what I can tell you-- and here's another coin toss.

Натомість підкидання монети проводиться безпосередньо перед грою.
Instead, a coin toss is held immediately before the game.

Ну, якщо ми проведемо дослід з підкидання монети,".
Well, if I were to run the experiment of flipping a coin,".

Підкидання Україні фінансових крихіток поставило її економіку на межу колапсу.
Drip-feeding Ukraine has brought its economy to the brink of collapse.

Це означає, що це скоріше схоже на підкидання монети.
That means it would be similar to a flip of a coin.

Замість підкидання м'ячів, жонглер може перекатувати їх по рукам або тілу.
Instead of throwing balls, a juggler may roll them over the hands and body.

Канадські математики оголосили підкидання монетки нечесним.
Canadian mathematicians have announced a coin toss dishonest.

Отже, ймовірність отримання двох аверсів за два підкидання(HH) є p.
So, the probability of getting two heads in two tosses(HH) is.

Наприклад, підкидання монети десять разів поспіль і випадання орла кожен раз дуже малоймовірно;
For example, flipping a coin ten times in a row and getting heads each time is very unlikely;

Джеймс Кейфер пояснює, що Парі- це усвідомлений вибір, а не підкидання монети.
James Kiefer explains that the Wager is an educated choice, not a flip of the coin.

На цьому драфті вперше використовувався метод підкидання монети, який замінив правило територіального вибору.
This draft was the first to use the coin flip method, which replace the territorial pick rule.

Умови другого туру визначаються перед його початком за допомогою підкидання монетки.
The conditions of the second round are determined before its start through flipping a coin.

Оскільки підкидання монет є незалежними, спільна функція маси ймовірності є добутком відособлених:.
Since the coin flips are independent, the joint probability density function is the product of the marginals:.

Тут Ексекій нам розповів більше. Це не просто підкидання кубика, а доля.
Exekias has given us even more information in this. not just the rolls of the dice and in larger sense- their fate.

Результат експерименту дозволив Малкиелю стверджувати, що фондовий ринок настільки ж випадковий, як підкидання монетки.
The result of the experiment allowed Malkiel to argue that the stock market is as random as tossing a coin.

Нумо зробимо так, щоб кожен дослід або кожне підкидання монети дорівнювало тому, що автівка проїжджає повз протягом даної хвилини.
Let's make each experiment or each toss of the coin equal to whether a car passes in a given minute.

Звичайно ж, це божевілля- і така поважна організація, як CERN, не повинна і не буде у своїх інвестиціях покладатися на підкидання монетки.
Sure, it's crazy, and CERN should not and is not about to mortgage its investment to a coin toss.

COM надає систему, щоб грати підкидання монети гра з точками, який отримують шляхом нанесення шкури(віртуальні предмети парові).
COM provides system to play coin flip game with points, which obtained by depositing skins(virtual steam items).

Але деякі важливі випадкові експерименти, такі як підкидання монетки, поки вона не впаде гербом уверх, породжують нескінченність рішень.
But some important random experiments, such as tossing a coin until it rises heads, give rise to an infinite set of outcomes.

Якщо ви загрожуєте діабетом, дослідження показують, що вибір коричневого рису над білим рисом може зменшити цей ризик, але в іншому випадку це підкидання.
If you're at risk of diabetes, studies suggest opting for brown rice over white rice can reduce that risk, but otherwise it's a toss up.

Наприклад, чи зробите ви ставку в парÍ на підкидання монети за умови, що, коли випаде орел, ви виграєте 130 доларів, а якщо решка- програєте 100 доларів?
For example: Would you accept a bet on the toss of a coin where you win $130 if the coin shows heads and lose $100 if it shows tails?

Крім того, дійство супроводжується характерними танцями самця і самки, які включають в себе підстрибування, тріпотіння крилами, підкидання гілочок і поклони.
Besides, action is accompanied by the characteristic dance of male and female, which include jumping, flapping wings, tossing twigs and slopes.

Ентропія дорівнює нулеві: кожне підкидання монети не подає жодної нової інформації, оскільки результати кожного підкидання монети завжди визначені.
The entropy is zero: each toss of the coin delivers no new information as the outcome of each coin toss is always certain.

Якщо обидві теорії можуть бути законним чином підтримуватися, і якщо вибір між ними стає підкидання монети, то їх розумність повинна бути поставлена під сумнів.
If both theories can be validly maintained, and if the choice between them becomes the flip of a coin, then their soundness must be questioned.

Ентропія Η(X)(тобто очікувана неочікуваність) підкидання монети, вимірювана в шеннонах, представлена графічно відносно упередження монети Pr(X= 1), де X= 1 є випадінням аверса.
Entropy Η(X)(i.e. the expected surprisal) of a coin flip, measured in bits, graphed versus the bias of the coin Pr(X= 1), where X= 1 represents a result of heads.

Таке підкидання монети має один біт ентропії, оскільки є два можливі результати, які трапляються з однаковою ймовірністю, і з'ясування фактичного результату містить один біт інформації.
Such a coin toss has one bit of entropy since there are two possible outcomes that occur with equal probability, and learning the actual outcome contains one bit of information.

Таке підкидання монети має один шеннон ентропії, оскільки є два можливі результати, які трапляються з однаковою ймовірністю, і з'ясування фактичного результату містить один біт інформації.
Such a coin toss has one shannon of entropy since there are two possible outcomes that occur with probability, and learning the actual outcome contains one shannon of information.