Що таке ПІДКИДАННЯ МОНЕТИ Англійською - Англійська переклад

• a coin toss
• coin flip

Приклади вживання Підкидання монети Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ну, якщо ми проведемо дослід з підкидання монети,".
Well, if I were to run the experiment of flipping a coin,".

Натомість підкидання монети проводиться безпосередньо перед грою.
Instead, a coin toss is held immediately before the game.

Джеймс Кейфер пояснює, що Парі- це усвідомлений вибір, а не підкидання монети.
James Kiefer explains that the Wager is an educated choice, not a flip of the coin.

Наприклад, підкидання монети десять разів поспіль і випадання орла кожен раз дуже малоймовірно;
For example, flipping a coin ten times in a row and getting heads each time is very unlikely;

На цьому драфті вперше використовувався метод підкидання монети, який замінив правило територіального вибору.
This draft was the first to use the coin flip method, which replace the territorial pick rule.

Підкидання монети є«постійним» у кожному всесвіті і, отже, приречене завжди мати один результат.
The coin-flip is a"constant" present in every universe and is thus destined to always have the same result.

Нумо зробимо так, щоб кожен дослід або кожне підкидання монети дорівнювало тому, що автівка проїжджає повз протягом даної хвилини.
Let's make each experiment or each toss of the coin equal to whether a car passes in a given minute.

У разі підкидання монети, ваш друг(який відстає від вас з рахунком 5-3) повинен домогтися трьох виграшних кидків поспіль, щоб перемогти.
In the case of the coin tosses, your buddy(who is 5-3 down) would need to get 3 appropriate tosses in a row to win.

Беручи наведені значення 40%-60% з ЦКЗ, можна сказати, що це може бути підкидання монети для вас особисто, щоб бути захищеним від грипу постріл.
Taking the cited value of 40%-60% from the CDC, we can say that it might be a coin toss for you personally to be protected from influenza by the shot.

COM надає систему, щоб грати підкидання монети гра з точками, який отримують шляхом нанесення шкури(віртуальні предмети парові).
COM provides system to play coin flip game with points, which obtained by depositing skins(virtual steam items).

Якщо обидві теорії можуть бути законним чином підтримуватися, і якщо вибір між ними стає підкидання монети, то їх розумність повинна бути поставлена під сумнів.
If both theories can be validly maintained, and if the choice between them becomes the flip of a coin, then their soundness must be questioned.

Наприклад, чи зробите ви ставку в парÍ на підкидання монети за умови, що, коли випаде орел, ви виграєте 130 доларів, а якщо решка- програєте 100 доларів?
For example: Would you accept a bet on the toss of a coin where you win $130 if the coin shows heads and lose $100 if it shows tails?

Але важливо знати, що це, насправді, просто двочленний розподіл і цей двочленний розподіл походить з певного роду загального розуміння наслідків підкидання монети.
But it's neat to know that it really is just the binomial distribution and the binomial distribution really did come from kind of the common sense of flipping coins.

Ентропія дорівнює нулеві: кожне підкидання монети не подає жодної нової інформації, оскільки результати кожного підкидання монети завжди визначені.
The entropy is zero: each toss of the coin delivers no new information as the outcome of each coin toss is always certain.

Таке підкидання монети має один біт ентропії, оскільки є два можливі результати, які трапляються з однаковою ймовірністю, і з'ясування фактичного результату містить один біт інформації.
Such a coin toss has one bit of entropy since there are two possible outcomes that occur with equal probability, and learning the actual outcome contains one bit of information.

З цього випливає, що викидання грального кубика має більше ентропії, ніж підкидання монети, оскільки кожен з результатів грального кубика має меншу ймовірність, ніж кожен з результатів монети..
This implies that casting a die has more entropy than tossing a coin because each outcome of the die has smaller probability than each outcome of the coin..

Найпростіший приклад- підкидання монети: якщо дев'ять разів поспіль випаде«решка», більшість людей будуть наступного разу ставити на«орла»; як ніби надто часте випадання«решки» збільшує ймовірність випадання«орла».
The simplest example- tossing a coin: if 9 consecutive falls"tails," most people will be the next time to put on the"eagle" as if too frequent loss of"tails" increases the probability of loss.

Перші два права вибору належали командам, які посіли останні місця у своїх конференціях, а їхній порядок визначало підкидання монети[1] Лос-Анджелес Лейкерс, який у результаті обміну отримав драфт-пік першого раунду Нью-Орлінс Джаз, виграв підкидання монети і отримав перший загальний драфт-пік, а Чикаго Буллз- другий.
The first two picks in the draft belonged to the teams that finished last in each conference, with the order determined by a coinflip.[1] The LosAngelesLakers, who obtained the NewOrleansJazz' first-round pick in a trade, won the coin flip and were awarded the firstoverallpick, while the ChicagoBulls were awarded the second pick.

Якщо під час попередніх інтерв'ю роботодавець з'ясував, що обидва кандидати упораються із завданням десь за 195- 205 годин, в інтересах роботодавця буде не витрачати$100 на визначення кращого кандидата, а застосувати якусь легшу метрику(наприклад, підкидання монети) та потенційно заощадити до$100.
If the employer had deduced from the interviews so far that both candidates would complete the task in somewhere between 195 and 205 hours, it would be in the employer's best interests to choose one or the other by some easily applied metric(for example, flipping a coin) rather than spend the $100 on determining the better candidate, saving at most $100 in labor.

Ентропія Η(X)(тобто очікувана неочікуваність) підкидання монети, вимірювана в шеннонах, представлена графічно відносно упередження монети Pr(X= 1), де X= 1 є випадінням аверса.
Entropy Η(X)(i.e. the expected surprisal) of a coin flip, measured in bits, graphed versus the bias of the coin Pr(X= 1), where X= 1 represents a result of heads.

Цей процес можна порівняти з підкиданням монетки, де ймовірність отримання орла п{\властивості стиль відображення значення п} і його значення дорівнює одиниці, а значення решки дорівнює нулю.[61] Іншими словами, процес Бернуллі-це послідовність випадкових величин Бернуллі,[62], де кожне підкидання монети це випробовування Бернуллі.[63].
This process can be likened to somebody flipping a coin, where the probability of obtaining a head is p{\displaystyle p} and its value is one, while the value of a tail is zero.[61] In other words, a Bernoulli process is a sequence of iid Bernoulli random variables,[62] where each coin flip is a Bernoulli trial.[63].

Причиною цього є те, що немає жодного способу передбачити результат підкидання монети заздалегідь- якщо нам треба було би обирати, то найкраще, що ми могли би зробити, це передбачити, що монета випаде аверсом догори, і цей прогноз був би правильним з імовірністю 1/2.
There is no way to predict the outcome of the coin toss ahead of time: if one has to choose, the best one can do is predict that the coin will come up heads, and this prediction will be correct with probability 1/2.

Тепер розгляньмо приклад з підкиданням монети.
Now consider the example of a coin toss.

Раніше, у попередніх відео ми рахували кількість лицьових боків при підкиданні монети.
Before, in the previous videos we were counting the number of heads in a coin toss.

Отож, це могла б бути кількість підкидань монети помножена на ймовірність успіху при кожному підкиданні..
So this would be the number of coin tosses, times the probability of success over each toss..

Оскільки підкидання монет є незалежними, спільна функція маси ймовірності є добутком відособлених:.
Since the coin flips are independent, the joint probability density function is the product of the marginals:.

Якщо кандидати набирають однакову кількість прихильників, то переможець на кожній конкретній дільниці визначається підкиданням монети.
If the candidates gain the same number of supporters, then the winner at each particular site is determined by throwing a coin.