Що таке КИДАЮТЬ ПАЛИТИ Англійською - Англійська переклад

• quit smoking

Приклади вживання Кидають палити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Аллен карр:«Та сама» книга, після якої кидають палити.
Allen Carr: The"it" book, after which quit Smoking.

Саме тому люди, що кидають палити, швидко набирають зайву вагу.
This is one reason why people who quit smoking find that they rapidly gain weight.

Зміст статті: Чому люди поправляються, коли кидають палити?
Table of contents article: Why people get better, when quit Smoking?

Як показало недавнє дослідження, курці, що кидають палити в молодому віці, можуть жити майже так само довго, як ніколи не курившие люди.
As shown by a recent study, smokers who quit Smoking at a young age, can live almost as long as never smoked people.

Курців після перенесеного інфаркту міокарда одразу кидають палити.
Of smokers after myocardial infarction immediately quit smoking.

Деякі кидають палити, тому що вони відчувають себе краще, інші через побічні ефекти, а інші, тому що вони користуються симптомами манії.
Some quit because they feeling better, others because of side effects, and yet others because they enjoy the symptoms of mania.

Один із симптомів, який відчувають всі, хто кидають палити,- нудота.
One of the common symptoms in people who quit smoking is nausea.

Раніше вже було показано, що ризик серцево-судинних захворювань у курців скорочується через кілька років після того, як вони кидають палити.
Previous studies have shown that the risk of cardiovascular disease in smokers is reduced a few years after they quit Smoking.

Люди легше дихають і кашляють менше, коли кидають палити, тому що їх обсяг легких збільшується до 10% протягом дев'яти місяців.
People breathe more easily and cough less when they give up smoking because their lung capacity improves by up to 10% within 9 months.

Багато жінок стурбовані проблемою набору ваги після того, як кидають палити.
Many women are concerned about weight gain after, how to quit Smoking.

Ті, хто кидають палити, набирають у середньому 4, 4 кілограми(9, 7 фунтів) для чоловіків та 5, 0 кілограмів(11, 0 фунтів) для жінок протягом десяти років.
Those who quit smoking gain an average of 4.4 kilograms(9.7 lb) for men and 5.0 kilograms(11.0 lb) for women over ten years.

Але всупереч думці, що ожиріння схильні люди, що кидають палити, зайва маса тіла з'являється у тих, хто постійно тримає в роті сигарету.
But contrary to the opinion that people who quit smoking are susceptible to obesity, overweight appears in those who constantly hold a cigarette in their mouths.

Незалежний аналіз останніх досліджень, оприлюднених PHE, виявив, що близько 20 тисяч людей на рік кидають палити за допомогою електронних сигарет.
An independent review of the latest evidence, published by Public Health England(PHE), suggests at least 20,000 people a year are quitting with the help of e-cigarettes.

Люди з великою силою волі і зовсім кидають палити, а ті, хто не в змозі впоратися з багаторічною звичкою, змушені шукати їй гідну альтернативу.
People with strong willpower and completely quit smoking, and those who are unable to cope with the long-standing habit, are forced to look for a worthy alternative.

Дослідження британських вчених засвідчили, що люди з більшою вірогідністю кидають палити, якщо їх друзі, колеги чи другі половинки зроблять те саме.
The findings, published in the New England Journal of Medicine, show that people are more likely to quit smoking successfully if their friends, colleagues, brothers, sisters or wives will do the same.

Так і було з цими рекламними роликами, які запустив центр контролю захворювань, цими телевізійними роликами, що показували жінку з отвором в горлі і були дуже страшними та дуже хвилюючими, чи справді вони впливають на те, чи люди кидають палити?
So did these ads that the CDC put on, these television ads that featured a woman with a hole in her throat and that were very graphic and very disturbing, did they actually have an impact on whether people quit?

Тютюнова промисловість наполегливо заманює жінок з тим, щоб розширити свою споживчу базу і замінити тих споживачів, які кидають палити або передчасно вмирають в результаті раку, інфаркту, інсульту або інших хвороб, пов'язаних з тютюнопалінням.
It must be recognised that the tobacco industry aggressively targets youth and women to increase its consumer base and to replace those who quit or who die prematurely from cancer, heart attack, stroke, emphysema or other tobacco-related disease.

Кидаємо палити по науці.
Quit Smoking for science.

Поради жінкам: як кинути палити Кидаємо палити-….
Tips women: how to quit Smoking quit Smoking-….

Вся справа в тому, що ви кидали палити неправильно.
The thing is, that you quit Smoking incorrectly.

З наступного дня Я кидаю палити.
I quit smoking the next day.

Відмовтеся від думки, що Ви кидаєте палити!
Give up the thought that you quit smoking!

Я кидаю палити.
I'm quitting smoking.

Том кидає палити.
Tom is quitting smoking.

Том кидає палити.
Tom's quitting smoking.

Я кидаю палити.
I'm giving up smoking.

Дослідження показало, що кидати палити краще різко.
Studies show that quitting smoking is better together.

Які відбуваються зміни коли кидаєш палити?
What changes occur when you quit smoking?