Що таке ВИПАСУ Англійською - Англійська переклад

• grazing
• herding
• pasturing

Приклади вживання Випасу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для випасу тварин краще використовувати відкрите пасовище.
For pasturing animals, it is preferable to use open pasture.

Пембрук валлійська коргі є найменшим собакою в випасу групи.
The Pembroke Welsh Corgi is one of the smallest dogs in the herding group.

Патруль випасу місць на коні або застосування allterrain автомобілів.
Patrol grazing places on horses or applying allterrain cars.

Вони зажадали права випасу в багатьох національних парках обох країн.
They have demanded grazing rights to many of the national parks in both countries.

Станом на цей день територія аеродрому використовується для випасу рогатої худоби.
Now the territory of the airport is known to be used for grazing cattle.

Піщані ґрунти: переважно в прибережних районах і використовуються в основному для випасу.
Sandy soils: predominantly in the coastal regions and used mainly for grazing.

Він орендував багато ферм для випасу худоби і назвали"королем худоби прерії державою.".
He rented many farms for grazing and was called"the cattle king of the Prairie State.".

Грубі корми також є гарним джерелом живлення, якщо ваші методи зимового випасу зазнали невдачі.
Roughage feed is also a good source to fall back on if your winter grazing methods fail.

Перенесення істот між випасу місця, щоб переконатися, що вони мають достатній запис для харчових продуктів.
Transfer creatures between grazing places to ensure they have sufficient entry to foodstuff.

Кулі вивели на території Угорщини понад 1000 років тому і спочатку використовували для випасу овець.
The Puli came from Hungary over 1,000 years ago and originally used for sheep herding.

До речі, раніше шарпея використовували при полюванні, для випасу худоби, охорони стад і для захисту господарських сімей та будинків.
By the way, Shar pei used to be used in hunting before, for grazing cattle, guarding flocks and for protecting host families and houses.

Згідно з Хварським Статутом від 1331 р., острів був громадською власністю і призначався для спільного випасу.
According to the Statute of 1331, the island was communal property and reserved for general pasturing.

Під час випасу худоби в господарстві, велика рогата худоба або корови зазвичай є деякі інші предмети, наприклад, цвяхи або інші металеві частини від трави.
During grazing in farm, cattle or cows usually eat some other objects like nails or other metallic parts from grass.

Маєте групу фермерів- англійських фермерів- які використовують спільну земельну ділянку для випасу їхніх овець.
You have a group of farmers-- English farmers-- who are sharing a common land for their sheep to graze.

Найбільший успіх Сідні Річард Персі мав, малюючи пейзажі випасу худоби, як правило, на тлі далеких гір і хмарного неба.
Sidney Richard Percy had his greatest success painting landscapes of grazing cattle, typically set against backgrounds of distant mountains and cloudy skies.

Крім того, ефективне обертання очей також сприяє виявленню дивних рухів в поле навіть під час випасу.
Besides, the effective rotation of eyes helps the goats to detect the strange movement in the field even at the time of grazing.

До того часу була освоєна більша частина материка, яка нині використовується для випасу великої рогатої худоби, і загальне поголів'я худоби досягло приблизно 10 мільйон.
By that time, has been mastered blshaya part of the continent, which is now used for grazing cattle, and the total number of cattle reached approximately 10 million.

Ліндовскіе гуси не вимогливі до наявності водойми і прекрасно ростуть в закритих загонах без випасу на пасовищах.
Lindovsky geese are not demanding for the presence of a reservoir and grow beautifully in enclosed pens without grazing on pastures.

Вони зібрали 25 тисяч овець в одне стадо, справді імітуючи природу з планом випасу. Вони зафіксувала 50-відсоткове покращення плодючості землі в перший же рік.
They put 25,000 sheep in one flock, really mimicking nature now with planned grazing, and they have documented a 50-percent increase in the production of the land in the first year.

Це призводить до того, що лише невелика частина землі придатна для землеробства, водночас трави для випасу худоби достатньо.
This results in only a small proportion of the land area being suitable for arable cropping, but grass for the grazing of livestock is present in abundance.

Протягом багатьох років, каже вона, влада пообіцяла побудувати в районі тінистій території для випасу тварин чекають на кордоні, навіть показуючи план, де об'єкт призначений, щоб піднятися.
For years, she says, authorities have promised to build a shaded grazing area for animals waiting at the border, even showing plans for where the facility is meant to go up.

Інше заперечення полягає в тому, що по мірі зникнення крижаних щитів і потепління клімату все більше земель ставало доступним для випасу тварин.
Another objection is that as the ice sheets were disappearing and the climate was warming, more land became available for grazing animals.

Підтримка виробництва біопалива з плантацій сої та випасу худоби для експорту яловичини сприяла відкриттю нових земель, коли люди використовували вогонь для очищення лісів для ведення сільського господарства.
Support for biofuel production from soya plantations and cattle grazing for beef export encouraged the opening up of new lands, with people using fire to clear forests for farming.

Проте, ряди панелей буде мати 3-4м простору між ними і ЦВК сподівається, що ця земля буде використовуватися для вирощування польових квітів і для випасу овець.
However, the rows of panels will have 3-4m of space between them and CEC hopes that this land will be used to grow wildflowers and for sheep grazing.

Перевагою літнього майданчика та вільного випасу худоби є те, що молодняк перебуває з коровами, а це, в свою чергу, сприятливо впливає на їх розвиток, здоров'я і істотно скорочує витрати на утримання.
The advantage of the summer playground and free cattle grazing is that the young growth is with cows, and this, in turn, favorably affects their development, health and significantly reduces maintenance costs.

Проблема виникає, коли людина намагається змінити ці природні цикли і намагається створити умови стабільного рослинництва або достатнього випасу худоби на цих землях протягом всього року.
But the problem appears when we try to change these natural cycles and expect a steady crop production or sufficient pasture for livestock from these lands all year long.

Більшість уцілілих фрагментів дібров узбережжя Атлантичного океану у Великій Британії поширені на крутосхилах над річками та озерами, які уникнули суцільних вирубок та інтенсивного випасу.
The majority of surviving fragments of Atlantic Oakwoods in Britain occur on steep-sided slopes above rivers and lakes which have avoided clearance and intensive grazing pressure.

Цей ранчо Флориді продаж є красиві Флорида ранчо для великої рогатої худоби з поліпшення пасовища, великий дуби і доходів потенційних від випасу худоби, сіно виробництва та полювання.
This Florida cattle ranch for sale is a beautiful Florida ranch for cattle with improved pastures, large oaks and income potential from cattle grazing, hay production and hunting leases.

У тих випадках, коли жуйні тварини мають доступ до пасовища під час періоду випасу, а система зимового утримання забезпечує тваринам свободу пересування, можна відмовитися від зобов'язання забезпечити площадки вигулу на відкритому повітрі чи загони на відкритому повітрі протягом зимових місяців.
Where animals have access to pasturage during the grazing period and where the winter housing system allows the animals to move freely, the obligation to provide open air areas during the winter months may be waived;

Навіть Китай, де соя дійсно є їжею бідних, а звичайні люди вважають за краще більше м'ясні продукти, а не тофу, вирішив побудувати в західному стилі соєві фабрики, а не розробляти нові пасовища для випасу тварин[12].
Even China, where soy really is a poverty food and whose people want more meat, not tofu, has opted to build Western-style soy factories rather than develop western grasslands for grazing animals.12.