Що таке ТАБУН Англійською - Англійська переклад

• herd
• tabun

Приклади вживання Табун Українська мовою та їх переклад на Англійською

Табун річка.
Herd River.

І кущів дерев'яний табун.
And bushes wooden herd.

Табун бракованих коней.
A herd of horses defective.

Ні отари моєї, ні табунів.
Neither my flocks, nor herds.

Шум табунів, мукання стад.
Noise herds, lowing herds.

Мета: Знайомство з групою, табуном коней, роботою ферми.
Goal: Acquaintance with a group, a herd of horses, the work of the farm.

Табун гуцульських коней, 1947.
A herd of Hutsul horses, 1947.

Бо бігають табунами по 15-16 років.
Because they run in packs at age 15-16.

Табун племінних гуцульських коней.
The herd of tribal hucul horses.

Трактування сонника про табун біжать коней уві сні- найчастіше позитивна.
Interpretation of dream book about a herd of horses running in a dream- mostly positive.

Коні мають більші габаритам, при цьому цілий рік розлучаються на пасовищах в табунах.
Horses have large dimensions, while all year round bred on pastures in herds.

Практика: знайомство з табуном, вправи на рівновагу, робота на поводах.
Practical training: Acquaintance with the herd, balance exercises, exercises with a leash.

Таких самок табун деякий час терпить, після чого вони можуть бути вигнані з стада.
Herd tolerates such females for some time, after which they can be driven out of the herd.

Тут, високо в горах, вирує дика енергія свободи, якою щиро ділиться табун гуцульських коней.
Here, high in the mountains is the wild energy of freedom, which the herd of Hutsul horses can frankly share.

За ним, як табун молодняка, скачуть в'єтнамські школярі, які дуже люблять фотографуватися з туристами.
According to him, like a herd of young, jumping Vietnamese students who like to be photographed with tourists.

Тут, високо в горах, вирує дика енергія свободи, якою щиро ділиться табун гуцульських коней.
There is wild energy of freedom here, high in the mountains. The herd of Hutsul horses can generously share with this one.

Такий шлях впливу все-таки актуальніше для більш стійких речовин з меншою швидкістю випаровування, таких як табун і VX.
This is really more relevant for the more persistent, slower evaporating agents like Tabun and VX.

GNU Hurd збірка серверів(тобто табун GNU), які працюють на Mach і виконують різні завдання ядра Unix.
The GNU Hurd is a collection of servers(i.e., a herd of GNUs) that run on top of Mach, and do the various jobs of the Unix kernel.

Тому ці дві кобили вийшли за її межі, знайшли в селі домашнього жеребця Лорда і вирішили створити свій табун із ним.
Hence, two mares left it and found a domesticated stallion Lord in the village and decided to make a herd with him.

Підкажіть що означає, якщо табун коней тікають від води і ще при цьому всьому є бруд! Велике спасибі.
Tell me what it means, if a herd of horses running away from water and still at the same time have all the dirt! Thank you very much.

Яйця відкладають у не надто твердий грунт у тім місці, де табун сарани опинився в момент повної зрілості яєчників.
The eggs are laid in a not too hard ground in the place where the locust herd was at the time of complete maturation of the ovaries.

Пінка пішов від неї табун біля болгарського села Mazarachevo в минулому місяці і вийшов з блоку в сусідній Сербії.
Penka wandered away from her herd near the Bulgarian village of Mazarachevo last month and walked out of the bloc into neighboring Serbia.

Ви зможете створювати пегасів, розводити єдинорогів(проте пам'ятайте, що це важка справа), утримувати цілий табун коней, розводити свою власну породу і багато іншого.
You can create a pegasus, breed unicorns(but remember that this is a difficult task), contain a herd of horses, breeding their own breed, and more.

Якщо так, у вашій власності був цілий табун красивих і здорових коней, то ви станете чудовою дружиною, вас чекає спокійне сімейне життя.
If so, your property was a herd of beautiful and healthy horses, then you will be a wonderful wife, you have a peaceful family life.

Геродот розповідав: досить було вкинути насіння в ґрунт після спаду води, пустити туди табун свиней, щоб вони втоптали це насіння в землю, після цього можна було збирати готовий врожай.
Herodotus told: it was enough to throwseeds in the soil since the recession of water, let there herd of pigs that they vtoptalythese seeds into the ground, then you can collect the harvest is ready.

Є швидкодіючі ОВ(зарин, табун, синильна кислота) або повільно діючі(тобто, мають прихований період дії на організм): іприт, фосген, адамсит.
There are fast-acting agents(sarin, herd, prussic acid) or slow-acting(that is, having a latent period of effects on the body): mustard gas, phosgene, adamsite.

На відміну від будь-якого іншого регіону світу, ключові місця гори Кармель, такі як печери Табун і Схул, зберігають свідчення як сучасного людського, так і неандертальського населення, на місцях менше 100 метрів один від одного.
Unlike any other region in the world, Mount Carmel's key sites, such as the Tabun and Skhul caves, preserve evidence of both modern human and Neanderthal populations, at sites less than 100 meters from each other.

У своїх кіноекспериментах- фільмі«Табун»(2016), а також знятому на iPhone серіалі«REGLAMENT»(2017)- Гоша Бабанський детально задокументував життя нового київського андеграунду.
His cinematic experiments- the film Tabun(2016) and the series REGLAMENT(2017) shot on the iPhone- Gosha Babansky closely documented the life of the new Kyiv underground.

Ліс кругом звернувся в сад, в город, В виноградник, в хлібне поле, застукотіла млин на висоті гір, завівся табун коней і рогату худобу, прочани почали звертатися до Кизилташський кіновію в дні, освячені старими спогадами.
Wood turned around in the garden, the garden, the vineyard, a cereal box, knocked the mill at the height of the mountains, led a herd of horses and cattle, pilgrims poured into Kiziltashsky Kin on the days consecrated by old memories.

Орлик, якому вдається мати великий авторитет в табуні і при потребі захищати табун від вовків в полонинах, вправно працював у якості іпотерапевтичного коня.
Orlyk, who manages to have a great reputation in a herd and, if necessary, to protect the herd from wolves in the valleys, worked successfully as a hippotherapy horse.