Що таке ПОВАЛИТИ Англійською - Англійська переклад

• to overthrow
• to topple
• to oust
• to bring down
• to unseat
• to depose
• to dethrone

Приклади вживання Повалити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми могли б повалити цю стіну.
We could knock this wall down.

Вони там намагалися повалити мене».
They tried to take me down.”.

Ми ж хочемо повалити його зовсім.
We want to destroy it completely.

Конструкції таких будинків необхідно повалити або зміцнити.
Such garage doors need to be realigned or reinforced.

Ми прагнемо повалити цей корупційний режим.
We want to defeat this religious regime.

Хіба він може повалити уряд?
Could it bring down the government?

Чи будуть вони використовувати військову силу, щоб допомогти повалити Асада?
Will it use military force to help oust Assad?

Хоробрість може повалити могутніх.
Bravery can topple the powerful.

Що ж нам потрібно знати про цивілізацію, щоб її повалити?
What do we need to know about civilization to defeat it?

У 750 Аббасидам вдалося повалити омейядских халіфів.
In 750 Abbasids overthrew Umayyads.

За підтримки Спарты, побоюється посилення Афін, тиранія була повалити.
With the support of Sparta, who feared strengthening Athens, tyranny was overthrown.

Ви намагаєтеся повалити законно обраний уряд!».
You are trying to bring down the legally elected government!”.

Просто повалити владу недостатньо для того, щоб поліпшити ситуацію в країні.
Simply bringing down the government is not enough to improve the situation in Ukraine.

Туреччини ісламісти і секуляристи об'єднати свої сили в спробі повалити Ердогана Детальніше.
Turkey's Islamists and secularists join forces in bid to unseat Erdogan.

У народу є право повалити уряд, який веде або збирається вести, несправедливої війни.
The people have a right to depose a government that is waging, or is about to wage, an unjust war.

Кілька спроб державного перевороту в 1980-х і початку 1990-х років не вдалося повалити його.
Several coup attempts through the 1980s и early 1990s failed to unseat him.

Обіцянку не вторгатися на Кубу не завадило спробам США повалити Кастро іншими способами.
The United States' agreement not to invade Cuba had not precluded attempting to topple the Castro regime in other ways.

Кілька спроб державного перевороту в 1980-х і початку 1990-х років не вдалося повалити його.
Several coup attempts through the 1980's and early 1990's failed to unseat him.

Відтоді як у 2014 році народ України вийшов на вулиці, щоб повалити проросійського президента, підтримка України була двопартійною.
Since the people of Ukraine took to the streets in 2014 to oust a pro-Russian president, support for Ukraine has been bipartisan.

Вони співали патріотичні пісні і скандували"Свобода","Мирно, мирно проти злодіїв" та"Народ хоче повалити режим".
They sang patriotic songs and chanted"freedom,"''peaceful, peaceful against the thieves" and"The people want to bring down the regime.".

Олексій пообіцяв, що коли закінчиться війна, його товариші відправляться в Київ, щоб повалити уряд, який вони вважають корумпованим.
He vowed that when the war ends, his comrades will march on the capital, Kiev, to oust a government they consider corrupt.

Авторитарні правителі країн«чорної» Африки можуть чекати, що наступного року опозиція набиратиме сили і вчинятиме спроби повалити їхні режими.
Authoritarian rulers in sub-Saharan Africa can expect a year of growing opposition and attempts to dethrone them.

Так само, як ви могли б очікувати від будь-якого інтернет-казино, 14 Red прагне повалити змагання і захопити корону, як короля інтернет-казино.
Just like you would expect from any online casino, 14 Red aspires to topple the competition and grab the crown as king of online casinos.

Тіто не довіряв Ходжі та іншим представникам інтелігенції Албанії, а через Дзодзе і його прихильників намагався повалити їх.
Tito distrusted Hoxha and the other intellectuals in the Albanian party and, through Xoxe and his loyalists, attempted to unseat them.

Таліби прагнуть повалити підтримуваний Заходом уряд в Кабулі та знову ввести жорстку ісламську диктатуру за 15 років після того, як їх усунули від влади.
The Taliban are seeking to topple the Western-backed government in Kabul and reimpose Islamic rule 15 years after they were ousted from power.

Прем'єр-міністр Італії Джузеппе Конте заявив у четвер, що Сальвіні повинен пояснити італійцям, чому він хоче повалити коаліційний уряд.
Prime Minister Giuseppe Conte said on Thursday that Salvini should explain to Italians why he wants to bring down the coalition government.

Президент США Гаррі Трумен санкціонував операцію PBFORTUNE повалити Árbenz в 1952 році; хоча операція була швидко припинена, він був попередником PBSUCCESS.
President Harry Truman authorized Operation PBFORTUNE to topple Árbenz in 1952; although the operation was quickly aborted, it was a precursor to PBSUCCESS.

Туреччина має право і насправді зобов'язана вживати заходів для того, щоб захистити себе від сил, які намагаються повалити її конституційний лад.
There is no question that Turkey has the right to, and indeed must, take measures to safeguard itself against forces trying to topple its constitutional order.

Як відомо, США неодноразово і цілком відкрито заявляли про свій намір повалити уряд Асада в Сирії, у той час як Росія висловлювала наміри захищати його.
While the United States has repeated and very publicly stated its intention to bring down the Assad government in Syria, the Russian Federation has declared its intention to protect it.

Відповідно до джерел всередині КПК, ця фракція прагнула повалити Сі Цзіньпіна через бажання уникнути відповідальності за злочини, скоєні проти послідовників Фалуньгун.
According to sources inside the CCP, that faction sought to unseat Xi Jinping because of their desire to avoid being held accountable for crimes committed against Falun Gong practitioners.